Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD recorda que a intrusión pública nas vías do ferrocarril é perigosa e ilegal

COASTER

Oceanside, CA - O Distrito de Tránsito do Condado do Norte (NCTD) emitiu hoxe un recordatorio para o público de que entrar nas vías do ferrocarril é perigoso e ilegal. A violación do ferrocarril provoca accidentes e vítimas mortais que afectan a residentes, visitantes, empregados ferroviarios, clientes do ferrocarril e socorristas. NCTD usa unha combinación de educación, aplicación e enxeñaría para apoiar a redución de riscos no que se refire aos eventos de intrusos.

Como parte dos esforzos de aplicación de NCTD, os equipos de deputados do sheriff do condado de San Diego levarán a cabo unha aplicación enfocada de mitigación de intrusións ao longo do dereito de paso do ferrocarril de NCTD. NCTD solicitou o apoio de todas as cidades da súa área de servizo para axudar a educar aos membros da comunidade e aos visitantes sobre os perigos do paso do ferrocarril e as medidas de aplicación de NCTD.
Cada ano pérdense unha media de 12 vidas por cruzar ou camiñar ilegalmente polas vías do ferrocarril de NCTD. Ademais desta tráxica perda de vidas, os incidentes de intruso afectan significativamente a saúde mental dos empregados do ferrocarril e dos primeiros respondedores e perturban as operacións ferroviarias. As estacións de primavera e verán adoitan provocar un aumento da actividade e incidentes de intrusión, especialmente nos días de fin de semana con moito tráfico. O risco de incidentes debido ás estacións máis cálidas aumenta aínda máis co aumento das frecuencias do servizo COASTER, o que fai que a concienciación sobre a seguridade ferroviaria sexa aínda máis vital este ano.

"Atravesar as vías do ferrocarril é perigoso e ilegal", dixo o director executivo de NCTD, Matthew O. Tucker. "A aplicación das leis de invasión ten como obxectivo disuadir os cruces inseguros e ilegais e aumentar a conciencia pública sobre os perigos de cruzar as vías".

A aplicación dos deputados do sheriff ten como obxectivo mellorar a seguridade pública e educar á comunidade sobre os perigos de cruzar as vías do tren. Os deputados do sheriff patrullan as vías do tren en vehículos de catro rodas e céntranse nas zonas que sufriron máis incidentes de intrusión. Os deputados do alguacil poderán emitir advertencias e citacións, segundo corresponda. As citas inclúen multas que poden oscilar entre os 50 e os 400 dólares, máis gastos xudiciais.

NCTD solicita que o público apoie os seus esforzos para salvar vidas, reducir as lesións e apoiar a saúde mental dos empregados do ferrocarril e dos primeiros respondedores accedendo só aos pasos de ferrocarril legais e seguros.

Para obter máis información sobre a seguridade ferroviaria, visite GoNCTD.com.