Tradución de responsabilidade

Selecciona un idioma mediante a función do Tradutor de Google para cambiar o texto deste sitio a outros idiomas.

*Non podemos garantir a precisión da información traducida a través de Google Translate. Esta función de tradución ofrécese como un recurso adicional para obter información.

Se precisa información noutro idioma, póñase en contacto (760) 966-6500.

Si necesita información noutro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Aprende a información sobre todo o mundo (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Dous peches da liña ferroviaria costeira este mes para o mantemento de rutina

11-12 de marzo e 25-26 de marzo

Bo día,

Para facilitar o mantemento regular e as melloras da infraestrutura ao longo do corredor ferroviario costeiro, NCTD terá dous peches ferroviarios no mes de marzo. O primeiro peche da liña ferroviaria costeira é esta fin de semana, do 11 ao 12 de marzo e o segundo do 25 ao 26 de marzo. Durante estes peches, non haberá servizo COASTER no condado de San Diego.

Algúns residentes que viven preto de partes da liña ferroviaria poden escoitar ruído de equipos pesados ​​e estar suxeitos a luz brillante durante o traballo da fin de semana.

Non estará dispoñible ningún servizo de autobús de substitución que conecte as estacións COASTER. Algunhas alternativas para algúns pasaxeiros COASTER poden incluír conexións BREEZE Route 101 ou MTS.

Despois do peche desta fin de semana, o servizo ferroviario costeiro volverá abrir para o servizo regularmente programado a tempo para o desprazamento do luns pola mañá. Os pasaxeiros deben ter en conta que os trens poden atrasar ata quince minutos o luns. O mesmo sucederá co peche da liña ferroviaria costeira do 25 ao 26 de marzo.

Aínda que non estará dispoñible o servizo ferroviario de pasaxeiros durante os peches da fin de semana, outros vehículos e equipos operarán ao longo da vía férrea e no ferrocarril en horarios non especificados. Os residentes ao longo do corredor deben permanecer alerta nos pasos legais e non invadir a vía do ferrocarril.

Os clientes son invitados a planificar con antelación e facer arranxos de viaxe alternativos. Para obter asistencia na planificación da viaxe, os clientes poden visitar GoNCTD.com ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de NCTD no (760) 966-6500.

Para obter a información máis recente sobre o servizo de Amtrak e Metrolink, póñase en contacto con Amtrak en Avisos de viaxe | Pacific Surfliner e Metrolink en Actualización do servizo | Metrolink (metrolinktrains.com).