Котормодон баш тартуу

Котормодон баш тартуу

Бул сайттагы текстти башка тилдерге өзгөртүү үчүн Google Translate функциясын колдонуп тилди тандаңыз.

*Google Translate аркылуу которулган маалыматтын тактыгына кепилдик бере албайбыз. Бул котормо өзгөчөлүгү маалымат үчүн кошумча булак катары сунушталат.

Башка тилде маалымат керек болсо, байланышыңыз (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Кунг кайланган жана импормация, ал эми макипаг-угнаян (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Жарандык укуктар

Жарандык укуктар

NCTD туура баш ийүүсү, подряддык карабастан катмарында жана Ранс камсыз кылуу, анын ичинде жарандык укугун сактоо жана мониторинг үчүн жооп берет:

  • 1964 Жарандык коргоо Мыйзамдын VI аты расасына, терисинин түсүнө, жана улуттук пайда маселелери боюнча;
  • 1990 майыптар Акт менен америкалыктар, түзөтүүлөр, денелик же психикалык жактан майыптыгынан маселелери боюнча;
  • Калифорниянын Жарандык кодекси § 51 (Unruh Жарандык Укуктар Актысы) расасына, түсүнө, улуттук тегине, жынысына (анын ичинде, бирок жынысы, жынысы, бойго бүтүшү жана төрөтү), сексуалдык ориентациясына, динине, ата-тегине, майыптыгына, медициналык абалына, генетикасына байланыштуу маселелер боюнча. маалымат, үй-бүлөлүк абалы, жарандыгы, негизги тили же иммиграция статусу; жана
  • Башка тиешелүү мамлекеттик жана федералдык жол бербъъ мыйзамдар жана ченемдик укуктук актылар.

NCTD кызматкерлери, подрядчиктери жана консультанттары тарабынан басмырлоого тыюу салат. NCTD расасы, түсү, улуттук келип чыгышы, жынысы (анын ичинде, ошондой эле чектелбестен, гендердик иденттүүлүк, гендердик билдирүү, кош бойлуулук жана төрөт), жашы, дини, ата-теги, үй-бүлөлүк абалы, медициналык абалы, майыптыгы, ардагер статусу, же мамлекеттик бизнести жүргүзүүдө штаттын же федералдык мыйзамдын алкагында корголуучу башка категория. VI же ADA, же Unruh Жарандык Укуктар Актысына ылайык, аны же аны мыйзамсыз дискриминациялоо практикасына туш болгон деп эсептеген ар бир адам NCTDге арыз менен кайрыла алат.

NCTD англис тилинде сүйлөшө жөндөмдүүлүгү чектелген адамдардын ден соолугунун мүмкүнчүлүктөрү чектелүү, же анын ичинде арыз ээсине тийиштүү жардам көрсөтөт.

Басмырлоону даттанууну берүү

Дискриминацияга даттануу формасы жана башка документтер суроо-талап боюнча башка тилдерге которулушу мүмкүн. Дискриминацияга даттануу формаларын NCTD Кардарларды тейлөө борборлорунан жеке өзү же төмөнкү шилтемелерди чыкылдатуу менен алууга болот:

English Discrimination Complaint Form (English)

Formulario de Queja de Discriminación (Spanish)

歧視投訴表 (Chinese – Traditional)

歧视投诉表格 (Chinese – Simplified)

MẪU KHIẾU NẠI PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ THEO TIÊU (Vietnamese)

FORM SA PAGREREKLAMO NG DISKRIMINASYON (Tagalog)

차별 민원 양식 (Korean)

Арыздануучулар NCTD чечим кабыл жардам берет имиш басмырлоону тегерегиндеги бардык тиешелүү маалыматтарды жана жагдайларды камсыз кылат. Арыз төмөнкүдөй маалыматтарды камтышы керек:

  • Сиздин аты, почта дареги жана байланыш маалыматы (мисалы, телефон номери, электрондук почта дареги, ж.б.)
  • Кантип, качан, кайда жана эмне үчүн сен басмырлоого деп эсептешет. орду, аты-жөнүн, жана ар кандай күбөлөр байланыш маалыматтарды камтыйт.

Даттануулар менен электрондук почтама келген болушу мүмкүн civilrightsoffice@nctd.org же электрондук почтама келген билдирүүлөр же төмөнкү дарекке алып таштап:

Түндүк-Кантри Транзиттик район
Кимге: жарандык укуктар үчүн жооптуу
810 Миссиясы Avenue
Oceanside, CA 92054

Басмырлоо боюнча даттануу жол-жобосу

NCTD жарандык укуктарын бузуу боюнча арыз арыздарды талдоо. мыйзам бузуулар аныкталса, алар каралган териштирилет NCTD Board Policy No. 26, Басмырлоо боюнча арыздануу жол-жоболору. Даттануу шектелип басмырлоого күндөн кийин 180 күндүн ичинде берилиши керек. арыз берилбесе өтүнүч 21 күндүн ичинде суралган маалыматты берүү үчүн арыз башкаруу жабылышына алып келиши мүмкүн.

NCTD алгандан кийин 45 календардык күндүн ичинде жарандык укуктар боюнча даттанууларга жооп берүү жана чечүү үчүн бардык күч-аракетин жумшайт. Бирок, мөөнөт жарандык укуктар боюнча кызматкер тарабынан жүйөлүү себептер менен узартылышы мүмкүн. Даттануунун корутундусунда NCTD арыз ээсине даттануу жана даттануу укугу боюнча чечимди камтыган акыркы жазуу жүзүндөгү жоопту жөнөтөт.

NCTD жарандык укуктар программасы боюнча көбүрөөк маалымат алуу жана жол-жоболору үчүн арыз берүүгө:

  • Байланыш (760) 966-6500 (уккан адамдар начарлашы 711 California Реле кызматына чакыруу керек) же жарандык укуктары боюнча (760) 966-6631;
  • Кардарларды тейлөө борборлорунда жеке;

§ NCTD Кардарларды тейлөө/Океансайдагы транзиттик борбор

205 Түштүк Tremont көчөсү
Oceanside, CA
Иштөө убактысы: 7:7 – XNUMX:XNUMX, дүйшөмбү-жума
Эс алуу убактысы: 8:5 - XNUMX:XNUMX

§ Vista транзиттик борбору
101 Olive Avenue
Vista, CA
Иштөө убактысы: 8:5 – XNUMX:XNUMX, дүйшөмбү-жума
майрам күндөрү жабык

§ Эскондидо транзиттик борбору
700 W. Valley Parkway
Эскондидо, CA
Иштөө убактысы: 7:7 – XNUMX:XNUMX, дүйшөмбү-жума
Эс алуу убактысы: 8:5 - XNUMX:XNUMX

  • Электрондук почта аркылуу: civilrightsoffice@nctd.org; же
  • NCTD жарандык укуктары менен почта аркылуу 810 Миссиясы проспектиси, Oceanside, CA 92054

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, Los Procedimientos de Queja por Discriminación (Politica 26 de la Junta), y el Formulario de Queja por Discrimina de Discrimina бул жерде.)

NCTD арызданмак үчүн укугунан тышкары, транспорт департаменти менен аталышы VI арыз берүүгө укуктуу (адам расасына, терисинин түсүнө тиешелүү маселелер боюнча жана / же улуттук) бар:

Америка Кошмо Штаттары тарнспорт департаменти
Federal Транзиттик башкаруу
Граждандык укуктарды Office
Кимге: Арыз Команда
Чыгыш Building
5th Кабат-ШРКнын
1200 Джерси проспектиси, SE
Washington, DC 20590

Жазуу жүзүндөгү арыздар Адилеттүү жумуш менен камсыз кылуу жана турак жай департаментине да берилиши мүмкүн.

Дискриминация жөнүндө даттанууларды төмөнкү дарекке жөнөтсө болот:

Акыйкат иш менен камсыз кылуу жана турак жай бөлүмү

2218 Kausen Drive, Suite 100

Элк Гроув, CA 95758

саясат
саясат