Iwwersetzung Verzichterklärung

Wielt eng Sprooch mat der Google Translate Feature fir den Text op dësem Site an aner Sproochen z'änneren.

* Mir kënnen d'Genauegkeet net garantéieren all Informatioun iwwersat iwwer Google Translate. Dës Iwwersetzungsfunktioun gëtt als zousätzlech Informatiounsressource ugebueden.

Wann Informatioun an enger anerer Sprooch néideg ass, kontaktéiert (760) 966-6500.

Si erfuerderlech Informatioun an anere Sproochen, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan ang impormasyon of Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Reduzéiert Tarifrechtlechkeet

Reduzéiert Tarifrechtlechkeet Reduzéiert Tarifrechtlechkeet

NCTD bitt reduzéiert Tariffer a Päss fir:

  • Senioren (65+ oder gebuer op oder virum 1. September 1959)
  • Medicare Empfänger (net MediCal)
  • Leit mat Behënnerungen, déi qualifizéieren fir e reduzéierten Tarif ënner Bundes- a Staatsgesetz
  • Jugend vun 6-18 Joer (Schoul ID, Transit Identifikatioun, oder Regierungsprobleemer Foto ID erfuerderlech): De Youth Opportunity Pass Pilot Programm bitt gratis Transit fir Jugend mat engem KLOER App Kont oder Kaart, bis den 30. Juni 2024. Léier méi.

Fir e Remise Pass ze kafen oder ze benotzen, maacht w.e.g. déi folgend Schrëtt:

Schrëtt 1:

Fill eng Uwendung
  • Hëlleft eng Uwendung online: Englesch Applikatioun Spuenescher Applikatioun
  • Rufft Kundendienst fir eng Demande bei: (760) 966-6500
  • Kuckt een vun dësen Standuerter fir eng Demande opzehuelen:
    Oceanside Transit Center Clientsdéngscht Service | Open Wochendeeg 7 - 7.
    205 Süd Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center Clientsdéngscht | Open Wochendeeg 7 - 7.
    700 W. Tal Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center Clientsdéngscht Service | Open Wochendeeg 8 - 5.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Schrëtt 2:

Zertifikat Är Qualifikatioun / Behënnerung

Dir kënnt automatesch fir e reduzéierten Tarif qualifizéieren andeems Dir op d'mannst ee vun de folgende Beweiser vun der Erkenntnes liwwert:
• Bewerberinnen Alter 65+ mat gëlteg Führerschäin, oder Regierung erausginn Identifikatiounskaart oder aner Regierung erausginn Identifikatioun déi Beweis vum Alter an e Bild weist
• Aktuell (bannent sechs Méint) Sozialversécherung Akommes (SSI) Bréif mat valabel entspriechend Foto Identifikatioun
• Aktuell Medicare Kaart (net Medi-Cal) mat gülteger entspriechend Foto ID
• Aktuelle Bréif vum Veterans Affairs Office (VA) beweist op d'mannst eng 50% Behënnerung mat valabel entspriechend Foto Identifikatioun
• Behënnerte Persoun Plakat Identifikatiounskaart oder Behënnerte Veteranen Plakat Identifikatiounskaart mat valabel entspriechender Identifikatioun (Plakat eleng gëtt net akzeptéiert)
• MTS oder aner Kalifornien Transitstreck Agence onerlaabt reduzéiert Tarif behënnert oder komplementar paratransit Identifikatioun a valabel entspriechend Identifikatioun (wann keng Foto abegraff op behënnert Identifikatioun)

Wann Dir net ee vun den uewe genannte Instant Qualifikatiounen hutt, kënnt Dir qualifizéieren andeems Dir e lizenzéierte Gesondheetsspezialist hiren Deel vum Bewerbungsformular ausfëllt (Sektioun 2 vun der Uwendung)

Schrëtt 3:

Besicht de Client
Service Location

Wann Är Demande fäerdeg ass, verwandelt d'Applikatioun an eng vun den dräi Clientsservice Locations.

Instant Qualifikatiounen kréien direkt eng Reduzéiert Tarif Photo PRONTO Kaart wärend deem Besuch. Är éischt Kaart ass GRATIS, an Ersatz ass $ 7.00.

Fir déi, déi net direkt fir e reduzéierten Tarifpass qualifizéieren, wäerten NCTD Personal d'Applikatioune mat opgezielt Gesondheetsversuerger verifizéieren. D'Personal wäert Iech bannent 10 Deeg no der Empfang vun Ärem Bewerbungsstatus informéieren.

Schrëtt 4

Kréien Reduzéiert Tarif Kaart

Genehmegt Bewerber kréien eng Reduzéiert Tarif Photo PRONTO Kaart wärend hirem Besuch op eng vun den dräi Clientsservice Locations. Déi éischt Reduzéiert Tarif Kaart ass GRATIS, an Ersatz ass $ 7.00.

Wann Dir eng existent PRONTO Kaart hutt a wëllt se weider benotzen, ännert de Clientsservice d'Tarifkategorie op Reduzéiert Tarif.