Iwwersetzung Verzichterklärung

Iwwersetzung Verzichterklärung

Wielt eng Sprooch mat der Google Translate Feature fir den Text op dësem Site an aner Sproochen z'änneren.

* Mir kënnen d'Genauegkeet net garantéieren all Informatioun iwwersat iwwer Google Translate. Dës Iwwersetzungsfunktioun gëtt als zousätzlech Informatiounsressource ugebueden.

Wann Informatioun an enger anerer Sprooch néideg ass, kontaktéiert (760) 966-6500.

Si erfuerderlech Informatioun an anere Sproochen, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan ang impormasyon of Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

GRATIS RIDES OP NCTD FIR ROSA PARKS Gebuertsdag ze commemoréieren

All NCTD Transit Modi GRATIS
MUER, 4. Februar - "Transit Equity Day"

Oceanside, CA - Transit Equity Day gouf fir d'éischt an ausgewielte Gebidder vun der Natioun am Joer 2018 gefeiert fir de Rosa Parks Gebuertsdag am Februar 4. Dëst Joer wäert NCTD fir d'éischte Kéier um Transit Equity Day deelhuelen andeems se gratis Reesen op all Modi muer, Februar ubidden. 4. - COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX a LIFT - gratis fir de ganzen Dag.

"D'Gedenken vun der Madame Parks Gebuertsdag andeems Dir gratis Reesen ubitt, beliicht d'Noutwennegkeet fir e gerechten Zougang zum ëffentlechen Transport ze garantéieren", sot de Matthew O. Tucker, NCTD Executive Director. "Joerzéngte no der fett Entscheedung vun der Madame Parks, musse mir weiderhin fir zougänglechen, zouverlässeg a bezuelbare ëffentlechen Transport fir jiddereen plädéieren."

Am Joer 1955 war d'Rosa Parks vun engem laangen Dag op der Aarbecht mam Bus heem gefuer, wéi si refuséiert huet hire Sëtz un de wäisse Reider opzeginn, fir datt se sech sëtze kënnen. D'Aktioune vum 42 Joer ale Aktivist hunn de Kampf fir d'rassistesch Gläichheet begeeschtert.

Gratis Reesen e Samschdeg, 4. Februar 2023, gëllen nëmme fir NCTD Transportmëttelen an enthalen keng Transferen op Metropolitan Transit System (MTS), oder AMTRAK Rail 2 Rail Servicer.