Iwwersetzung Verzichterklärung

Wielt eng Sprooch mat der Google Translate Feature fir den Text op dësem Site an aner Sproochen z'änneren.

* Mir kënnen d'Genauegkeet net garantéieren all Informatioun iwwersat iwwer Google Translate. Dës Iwwersetzungsfunktioun gëtt als zousätzlech Informatiounsressource ugebueden.

Wann Informatioun an enger anerer Sprooch néideg ass, kontaktéiert (760) 966-6500.

Si erfuerderlech Informatioun an anere Sproochen, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan ang impormasyon of Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS an NCTD bidden Gratis Ritten op Impfungen un

Client Wayfinding Programm

Gratis Ride sinn op all Impfplazen an der Grofschaft op all MTS an NCTD Strecken verfügbar

Oceanside, CA - Vun haut u bitt de Metropolitan Transit System (MTS) an den North County Transit District (NCTD) gratis Transitstrecke fir Leit déi op hir COVID-19 Impfplaz musse kommen. Dëst beinhalt all Impfplazen an der Grofschaft abegraff Super Impfstatiounen, Spideeler an aner Gemeinschaftsimmuniséierungsplazen. MTS an d'Grofschaft engagéiere sech fir Eegekapital a garantéieren datt d'Awunner op hir Impfungs-Rendez-vouse kommen. Wat fréier Awunner geimpft ginn, wat méi séier jidderee seng Normalitéit kann ophuelen.

"Wéi d'Grofschaft weider Impfungsefforten opbaut, wëlle mir San Diego Awunner all Méiglechkeet hunn fir zu hirem Rendez-vous ze kommen", sot den Nathan Fletcher, MTS Board President a President, San Diego County Board of Supervisors. “Eist Zil ass sécher ze stellen datt eis Regioun fäeg ass dës Kris ze iwwerwannen an alles ze maache fir d'Gesondheet an d'Sécherheet vun den Awunner. Gratis Ritten um Transit ze bidden ass eng entscheedend Komponent an dësem Effort, a garantéiert Eegekapital vum Zougang zu de Grofschaft Impfzentren. “

"NCTD ass begeeschtert fir mat MTS ze partizipéieren fir gratis Ritten fir d'Gemeinschaft z'erlaben wéi se reesen an a vun hirer Impfung." Sot den Tony Kranz, NCTD Board Chair an Encinitas Stellvertriedende Buergermeeschter. “D'COVID-19 Impfungen si sou wichteg fir eis Regioun fir vun dëser Pandemie virunzekommen. Wann NCTD a MTS kënne hëllefen andeems méi Leit an hiren Impfzentrum kommen, da ass dat e Gewënn fir déi ganz Grofschaft an e weidere Schrëtt a Richtung Erhuelung. "

MTS huet e Transitstreckplaner mat Impfstoffsiten fir den Awunner ze hëllefen zu hire Rendez-vousen ze kommen. Rides si gratis op a vu Impfplazen op MTS Bussen an Trolleys uechter all Servicedag, siwe Deeg an der Woch. MTS Zougang Paratransit Abonnentpassagéier musse virzäiteg / op Reesen op normal Manéier buchen.

Reider brauchen nëmmen eng Confirmatiouns-E-Mail vun hirem Impf-Termin ze weisen deen Dag. Dëst kann e Print oder e Smartphone sinn. MTS erfuerdert Passagéier eng Mask unzedoen an huelt w.e.g. keen Transit wann Dir krank sidd.

Impfzentren:

D'Grofschaft San Diego bedreift verschidden Immunisatiounszentren, an huet zwee Super Impfplazer opgemaach mat enger méi Ouverture den 31. Januar. Zu all de Grofschaft San Diego Impfzentren gëtt et eng Linn fir Persounen, déi net an engem Auto sinn, déi e Rendez-vous hunn. .

  • UC San Diego Gesondheet - Petco Park Super Station läit am Downtown vis-à-vis vum 12. an Imperial MTS Transit Center, an ass zougänglech mat all Trolleylinnen a ville Busrouten.
  • Sharp Gesondheetswiesen - South Bay Super Station läit um Sears zu Chula Vista. Dëst Impfzentrum ass liicht zougänglech vun der UC San Diego Blue Line, mat enger kuerzer fënnef Minutte Busfahrt op de Standuert.
  • D'Cal State University San Marcos Super Station (mécht den 31. Januar op) ass einfach vum SPRINTER zougänglech

Fir aner Impfzentren, Zoulag a Rendez-vousen ze fannen, besicht de Grofschaft San Diego Websäit. Fir déi, déi informéiert wëlle ginn, wa se fir d'Impfung berechtegt ginn an hire Rendez-vous plangen, kënnen sech um Site vun der Staat umellen Meng Kéier.