Iwwersetzung Verzichterklärung

Wielt eng Sprooch mat der Google Translate Feature fir den Text op dësem Site an aner Sproochen z'änneren.

* Mir kënnen d'Genauegkeet net garantéieren all Informatioun iwwersat iwwer Google Translate. Dës Iwwersetzungsfunktioun gëtt als zousätzlech Informatiounsressource ugebueden.

Wann Informatioun an enger anerer Sprooch néideg ass, kontaktéiert (760) 966-6500.

Si erfuerderlech Informatioun an anere Sproochen, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan ang impormasyon of Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Eisebunnsdéngscht soll vun Oceanside op San Diego suspendéiert ginn 13-14 & 20-21 Mäerz

DB
Geplangt Weekend Eisebunnsschloss erlaabt Crews Verbesserunge vun der Eisebunnslinn ze maachen,
reegelméissegen Ënnerhalt an Noutreparaturen

Oceanside, CA - Den North County Transit District (NCTD) wäert all Küstelinnsservice tëscht dem Oceanside Transit Center a Santa Fe Depot während de Weekend vum 13. - 14. Mäerz an dem 20. - 21. Mäerz 2021 suspendéieren, als Deel vun engem geplangten Zäitplang vun Eisebunnsspärungen déi routinem Ënnerhalt an Eisebunnsinfrastrukturaarbecht ënnerstëtzen.

Weekend Zoumaache wéi dës, bezeechent als Absolute Work Windows (AWWs), komme periodesch am Laf vum Joer op engem virausbestëmmten Zäitplang vir. AWWs bidden Konstruktiounsquippen d'Méiglechkeet fir sécher an onbehënnert op a laanscht d'Schinn ze schaffen fir Verbesserungen an Ënnerhaltaarbechten ze maachen.

D'Mäerz Eisebunnsschlëss ginn och benotzt fir Noutreparaturen op den Del Mar Bluffs (Bluffs) wéinst der kierzlecher Bluffkollaps unzefänken. D'Membere vun der Öffentlechkeet ginn drun erënnert net laanscht d'Eisebunn riets-vun-Wee ze trëppelen, a wéinst der Gefor vun engem zousätzleche Bluff Zesummebroch, net ze sëtzen, ze stoen oder ze Fouss bannent 50 Meter vun der Aarbechtszon op der Plage ënnen. An engem Bluff Zesummebroch gefaangen ze sinn ka schwéier Verletzungen oder Doud verursaachen.

Wärend dem Bau gëtt de Strandzugriff limitéiert an ofhängeg vun der Bauaktivitéit an de Gezäiten, kann et oder net vläicht Strandzougang tëscht Del Mar an Torrey Pines State Beach sinn. Kalifornesch Staatsparken hu Monitore während dem Bau fir Parkbesicher ze hëllefen. Zousätzlech wäerte Gesetzesvoll iwwer d'Spëtzt vun de Bluffs bei der 4. Street präsent sinn fir d'Ëffentlechkeet z'informéieren iwwer déi inherent Risiken fir laanscht d'Eisebunnsschinnen a Bluffs ze goen. D'Signage gëtt och gepost fir d'Ëffentlechkeet un d'Geforen an dësem Beräich ze erënneren.

De Weekend COASTER Service ass momentan suspendéiert wéinst COVID-19 Service Reduktiounen; awer, de Mäerz Weekend Zoumaache Afloss Metrolink an Amtrak Zich. Déi éischt Déngschtleeschtung fänkt Samschdes, den 13. Mäerz 2021 um 12:00 Auer un a bleift bis Méindes, de 15. Mäerz 2021 um 5 Auer am Plaz a bleift Déi zweet Déngschtleeschtung fänkt e Samschdeg, den 00. Mäerz 20 um 2021:12 Auer un. a bleiwen op der Plaz bis e Méindeg, den 00. Mäerz 22 um 2021:5 Auer, fir datt de Schinneservice an der Zäit fir de Verkéiersdag vum Moien erëm opgeet.

Amtrak Pazifik Surfliner a Metrolink ginn net Schinnendéngscht an den Oceanside Transit Center fir béid geplangte Weekendofschlëss. Amtrak Busdéngschter brauchen eng Amtrak Reservatioun an Rail 2 Rail Passë ginn net geéiert. E Freideg, den 12. an 19. Mäerz, virum Ofschloss, gëtt de südleche Amtrak Zuch A796 mam Bus vu Los Angeles op San Diego bedéngt, fir Arrêten op Oceanside, Solana Beach, Alstad San Diego a Santa Fe Depot ze maachen. Amtrak Clienten kënne besichen PacificSurfliner.com oder rufft un um 800-872-7245 fir déi lescht Informatioun.

Ersatzbusservicer déi COASTER Statiounen verbannen sinn net verfügbar. Alternativen fir COASTER Passagéier kënnen BREEZE Route 101 oder MTS Verbindungen enthalen.

Wärend keng Passagéier- oder Frachtzich wärend dësem Weekend zoumaachen, ginn aner Testzich a Baugefierer an Ausrüstung aktiv laanscht d'Eisebunn riets-of-way an op de Schinnen de ganze Weekend. Awunner laanscht de Korridor solle wackeg bleiwen an d'Ëffentlechkeet gëtt drun erënnert nëmmen d'Schinnelinn op gesetzlech designéiert Schinnekräizungen ze iwwerquéieren.

Passagéier solle feststellen datt Zich e Méindeg, 15. an 15. Mäerz 22 bis 2021 Minutten no der AWW verspéiten. Service Reduktiounen implementéiert als Resultat vu COVID-19 Auswierkunge fir Wochendag a Weekend COASTER Zich bleiwen a Kraaft. Reider kënnen déi aktuellst COASTER Zäitplanginformatioun fannen NCTD's Zäitplang Internet Säit.