Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Zmiany usługi Amtrak na stacjach Carlsbad Poinsettia i Encinitas

Kolej

Oceanside, CA—Od 9 października 2017 r. pociągi Amtrak Pacific Surfliner nie będą już obsługiwać stacji Carlsbad Poinsettia ani Encinitas COASTER. Obecnie sześć z ośmiu pociągów Pacific Surfliner Rail-2-Rail zatrzymuje się codziennie na tych stacjach w ramach umowy, z której korzystają lokalni pasażerowie Amtrak i posiadacze biletów COASTER. Nadchodzące zmiany mają na celu lepsze dostosowanie przystanków stacji do zapotrzebowania pasażerów. Stacje na północ i południe od dotkniętych stacji będą nadal oferować usługi Rail-2-Rail dla tych sześciu pociągów.

Umowa Rail-2-Rail między Amtrak a North County Transit District (NCTD) umożliwia pasażerom korzystanie z ośmiu określonych pociągów Amtrak każdego dnia wymienionych w rozkładzie jazdy COASTER z biletem COASTER. Te pociągi Amtrak będą zatrzymywać się na niektórych stacjach COASTER po drodze.

Obowiązuje od 9 października 2017 r.:

  • Południowe pociągi Amtrak Rail-2-Rail 784, 790/1790, 796 i północne pociągi 567/1567, 573, 595 będą obsługiwać następujące stacje: Oceanside, Carlsbad Village, Solana Beach, Sorrento Valley, Old Town San Diego i Santa Fe Magazyn.*
  • Ta zmiana nie dotyczy południowych pociągów Amtrak Rail-2-Rail 592 i północnych pociągów 761/1761, które będą nadal obsługiwać następujące stacje: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego i Santa Fe Depot.*

*Numery pociągów mogą ulec zmianie. Pasażerowie powinni sprawdzić rozkład jazdy pociągów przed zakupem biletów.

Umowa Amtrak Rail-2-Rail zostaje zawieszona dla pasażerów COASTER w określonych terminach w ciągu roku, kiedy przewiduje się, że pociągi Pacific Surfliner będą kursować z dużą przepustowością. Daty te są wymienione na stronie internetowej NCTD z dużym wyprzedzeniem przed każdym zawieszeniem.

Amtrak i NCTD są częścią Los Angeles – San Diego – San Luis Obispo Rail Corridor Agency i współpracują w celu znalezienia rozwiązań korzystnych dla pasażerów obu agencji w hrabstwie San Diego.