Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Linia kolejowa przybrzeżna zamknięta z powodu rutynowej konserwacji 22-23 października 2022 r.

DB
Planowane weekendowe zamknięcie kolei pozwala załogom na ulepszanie linii kolejowych,
regularna konserwacja i naprawy awaryjne

Oceanside, Kalifornia – W ten weekend, w sobotę 22 października 2022 r. i niedzielę 23 października 2022 r. w hrabstwie San Diego nie będzie usługi COASTER w celu ułatwienia regularnej konserwacji i poprawy infrastruktury wzdłuż przybrzeżnego korytarza kolejowego.

Zamknięcia w weekendy, takie jak te, zwane Absolute Work Windows (AWW), mają miejsce okresowo w ciągu roku zgodnie z wcześniej ustalonym harmonogramem. AWW zapewniają ekipom budowlanym możliwość bezpiecznej i niezakłóconej pracy na linii kolejowej i wzdłuż linii kolejowej w celu wykonania ulepszeń i prac konserwacyjnych.

Nie będzie dostępne zastępcze połączenie autobusowe ze stacjami COASTER. Alternatywy dla niektórych pasażerów COASTER mogą obejmować połączenia BREEZE Route 101 lub MTS.

Po zamknięciu w ten weekend, COASTER wznowi regularne połączenia w poniedziałek, 24 października 2022 r. Pasażerowie powinni pamiętać, że pociągi mogą być opóźnione do piętnastu minut w poniedziałek.

Chociaż żadne pasażerskie usługi kolejowe nie będą dostępne podczas tego weekendowego zamknięcia, inne pojazdy i sprzęt będą kursować wzdłuż pasa drogowego i na torach w nieokreślonych godzinach. Mieszkańcy korytarza powinni zachować czujność na legalnych przejazdach i nie naruszać pasa drogowego linii kolejowej.

Klienci są zachęcani do planowania z wyprzedzeniem i dokonywania alternatywnych organizacji podróży. Aby uzyskać pomoc w planowaniu podróży, klienci mogą odwiedzić GoNCTD.com lub skontaktuj się z obsługą klienta North County Transit District (NCTD) pod numerem 760-966-6500.

Należy również zauważyć, że kolej przybrzeżna pozostaje zawieszona na północ od obszaru usług NCTD. Metrolink zawiesił usługi Orange County Line i Inland Empire-Orange County Line na południe od stacji Laguna Niguel/Mission Viejo i pociągów Amtrak Pacific Surfliner nie będą kursować między Irvine a San Diego. Zamknięcie linii kolejowej Orange County nie ma wpływu na usługę COASTER. Aby uzyskać najnowsze informacje, w tym mosty autobusowe, skontaktuj się z Amtrak pod adresem Porady dotyczące podróży | Surfliner na Pacyfiku i Metrolink na Aktualizacja usługi | Metrolink (metrolinktrains.com).