Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Bombardier podpisuje umowę z NCTD na dostawę dwupoziomowych wagonów podmiejskich

harmonogramy
  • Najnowsza ewolucja popularnego samochodu BiLevel oferuje system Crash Energy Management i nowe udogodnienia zaprojektowane z myślą o poprawie komfortu pasażerów
  • Stanowi trzeci kontrakt na samochód BiLevel dla amerykańskich władz transportowych w tym roku

Oceanside, CA - Firma Bombardier Transportation, dostawca globalnych rozwiązań w zakresie mobilności, otrzymała kontrakt z North County Transit District (NCTD) na jedenaście nowych podmiejskich wagonów dla usługi COASTER. Umowa została podpisana 7 lipca 2020 r., Po uzyskaniu zgody Rady Dyrektorów NCTD na posiedzeniu w kwietniu 2020 r. I sfinansowaniu przez California Transportation Commission na posiedzeniu w czerwcu 2020 r. Dzięki zakupowi tych wagonów, NCTD będzie w stanie znacznie zwiększyć częstotliwość obsługi do 30-minutowych odstępów i rozpocząć w nadchodzących latach stan dobrej wymiany napraw obecnych starszych autokarów i wagonów COASTER.

Zamówienie podstawowe, wycenione na około 43 miliony dolarów, obejmuje osiem autokarów i dwie kabiny w celu wsparcia Regionalnego Planu Ograniczonego Przychodów San Diego (SANDAG) 2050 w celu zwiększenia poziomu usług, a także dodatkowego kabiny. NCTD ma również opcję zakupu do 27 dodatkowych samochodów w celu zaspokojenia bieżących potrzeb w zakresie napraw.

NCTD obsługuje obecnie flotę siedmiu lokomotyw i 28 BOMBARDIER BiLevel samochody na podrejonie San Diego w celu obsługi operacji COASTER od Oceanside do centrum San Diego. Obecnie usługa kolejowa COASTER zapewnia 22 regularne wycieczki w dni powszednie i osiem wycieczek weekendowych. Przedziały między pociągami wahają się od 45 do 60 minut w okresach szczytu i ponad 3.5 godziny poza okresem szczytu.

Dzięki dodaniu sprzętu rozszerzającego, NCTD będzie w stanie wdrożyć znacznie zwiększone częstotliwości, które zostały zatwierdzone do finansowania przez zarząd SANDAG we wrześniu 2019 r. Częstotliwości w okresach szczytu zostaną zwiększone do 30-minutowych odstępów, a częstotliwości poza szczytem zostaną być zwiększone do 60-minutowych odstępów. Skutkuje to 42 pociągami dziennie, prawie podwojenie obecnych usług.

„Patrząc w przyszłość, NCTD będzie w stanie nadal iść naprzód, oferując klientom wyjątkowe wrażenia z jazdy i zapewniając zwiększoną obsługę na linii kolejowej” - powiedział Tony Kranz, Przewodniczący Zarządu NCTD i członek Rady Encinitas. „Z tymi dwoma dodatkowymi składami we flocie osoby dojeżdżające do pracy będą miały kilka kursów w ciągu dnia, aby zaspokoić swoje potrzeby; i to naprawdę sprawia, że ​​decyzja o wypróbowaniu transportu publicznego jest łatwa ”.

„SANDAG i NCTD są zaangażowane w ulepszanie korytarza kolejowego Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN), który wspiera ruch towarów, osoby dojeżdżające do pracy i wojsko naszego kraju” - powiedział przewodniczący SANDAG i burmistrz Poway Steve Vaus. „Tylko w zeszłym roku zarząd firmy SANDAG zatwierdził dofinansowanie w wysokości 58.8 miliona dolarów na dodatkowe składy pociągów, aby osiągnąć nasze cele w zakresie zwiększenia przepustowości, prędkości i bezpieczeństwa”.

„Jesteśmy przekonani, że nasz nowy Dwupoziomowy samochody dla podmiejskiej floty COASTER, dzięki swoim ulepszonym właściwościom technicznym i udogodnieniom dla pasażerów, zapewnią wyjątkową obsługę i spełnią zmieniające się oczekiwania pasażerów ”- powiedział Elliot G. (Lee) Sander, prezes Bombardier Transportation na region obu Ameryk. „Cieszymy się, że możemy kontynuować naszą długoterminową współpracę z NCTD, nie tylko jako producent Dwupoziomowy samochodów, ale także jako dostawca usług operacyjnych i konserwacyjnych zarówno dla usług kolejowych COASTER, jak i SPRINTER. Jesteśmy dumni, że współpracujemy z naszym cenionym klientem, aby zapewnić bezpieczny i niezawodny transport obywatelom hrabstwa San Diego ”.

Wprowadzony po raz pierwszy w 1978 roku Dwupoziomowy car jest najpopularniejszym dwupokładowym wagonem podmiejskim w Ameryce Północnej i jest eksploatowany w 14 organach transportu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W pełni zgodny ze standardami US Federal Railroad Administration (FRA) i American Public Transportation Association (APTA), standard Dwupoziomowy samochód jest najlżejszym i najbardziej ekonomicznym dwupokładowym samochodem w Ameryce Północnej. Jeden z kluczy do Dwupoziomowy sukcesem samochodu była jego zdolność dostosowywania się do zmieniających się potrzeb i wymagań. Najnowsze kroki w tej ewolucji obejmują BiLevel samochody wyposażone w system Crash Energy Management, kabinę o pełnej szerokości, ulepszenia systemów klimatyzacji i ulepszenia udogodnień dla pasażerów, takie jak gniazdka elektryczne i porty USB na siedzeniach, wygodniejsze siedzenia, elektroniczne systemy drzwi, oświetlenie LED i elektroniczne dzwonki. Bardziej aerodynamiczna kabina i nowe oświetlenie zmniejszą zużycie paliwa i zwiększą efektywność energetyczną.

Nowe samochody będą budowane w fabryce Bombardiera w Thunder Bay w Kanadzie. Dostawy mają nastąpić jesienią 2022 roku. Po testach i uruchomieniu samochody zaczną wchodzić do służby tej zimy.

O NCTD: North County Transit District to agencja transportu publicznego zapewniająca ponad 10 milionów podróży pasażerskich w roku podatkowym 2019 w całym hrabstwie North San Diego oraz do centrum San Diego. System NCTD obejmuje autobusy BREEZE (z usługą FLEX), pociągi podmiejskie COASTER, hybrydowe pociągi kolejowe SPRINTER i usługę paratransitową LIFT. Misją NCTD jest dostarczanie bezpiecznych, wygodnych, niezawodnych i przyjaznych dla użytkownika usług transportu publicznego. Po więcej informacji odwiedź: GoNCTD.com.

O firmie Bombardier Transportation: Bombardier Transportation to globalny dostawca rozwiązań mobilnych, wiodący z najszerszą ofertą branży kolejowej. Obejmuje pełne spektrum rozwiązań, od pociągów po podsystemy i sygnalizację po kompletne systemy transportowe pod klucz, technologię e-mobilności i usługi utrzymania oparte na danych. Łącząc technologię i wydajność z empatią, Bombardier Transportation nieustannie otwiera nowe możliwości w zakresie zrównoważonej mobilności, dostarczając zintegrowane rozwiązania, które przynoszą znaczne korzyści operatorom, pasażerom i środowisku. Firma Bombardier Transportation z siedzibą w Berlinie w Niemczech zatrudnia około 36,000 60 osób, a jej produkty i usługi działają w ponad XNUMX krajach.

O firmie Bombardier: Zatrudniając prawie 60,000 XNUMX pracowników w dwóch segmentach biznesowych, Bombardier jest światowym liderem w branży transportowej, tworzącym innowacyjne i przełomowe samoloty i pociągi. Nasze produkty i usługi zapewniają światowej klasy doświadczenia transportowe, które wyznaczają nowe standardy w zakresie komfortu pasażerów, efektywności energetycznej, niezawodności i bezpieczeństwa.

Firma Bombardier z siedzibą w Montrealu w Kanadzie posiada zakłady produkcyjne i inżynieryjne w ponad 25 krajach w sektorach lotnictwa i transportu. Akcje Bombardiera są notowane na giełdzie w Toronto (BBD). W roku podatkowym zakończonym 31 grudnia 2019 r. Firma Bombardier odnotowała przychody w wysokości 15.8 mld USD. Wiadomości i informacje dostępne są pod adresem bombardier.com Lub śledź nas na Twitterze @Bombardier.

Bombardier i BiLevel są znakami towarowymi firmy Bombardier Inc. lub jej spółek zależnych.