Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Osłony twarzy wymagane do jazdy autobusami i pociągami NCTD od 1 maja

Nagłówek CoV, np

Oceanside, CA - Aby zastosować się do nakazu zdrowia publicznego hrabstwa San Diego w związku z COVID-19, od piątku 1 maja 2020 r. okręg tranzytowy hrabstwa North (NCTD) będzie wymagał od wszystkich pasażerów noszenia osłon twarzy podczas korzystania z systemu tranzytowego. Wymóg ten będzie przestrzegany obowiązuje wszystkich pasażerów podróżujących autobusami i pociągami, przebywających na terenie obiektów tranzytowych lub w obiektach tranzytowych.

Od 1 maja będą obowiązywać następujące zasady:

  • Podczas przejazdu środkami transportu publicznego i na terenie obiektów tranzytowych należy zawsze nosić osłonę twarzy
  • Zakrycia twarzy muszą zakrywać nos i usta rowerzysty

„NCTD stara się zapewnić zdrowie i bezpieczeństwo naszych klientów, naszych pracowników i ogółu społeczeństwa. Będziemy nadal postępować zgodnie ze wskazówkami organizacji zdrowotnych, w tym z najnowszym rozporządzeniem wydanym przez hrabstwo San Diego” – powiedział Tony Kranz, przewodniczący zarządu NCTD i członek rady Encinitas. „Każdy z nas może przyczynić się do zapewnienia nam wszystkim bezpieczeństwa”.

NCTD postępuje zgodnie z wytycznymi hrabstwa San Diego, które stanowią: „Od 1 maja każdy musi nosić zakrycie twarzy w miejscach publicznych, w których znajduje się w odległości mniejszej niż 6 stóp od innej osoby”. Jak opisano przez Kalifornijski Departament Zdrowia Publicznego„Materiałowe nakrycie twarzy to materiał zakrywający nos i usta. Można go przymocować do głowy za pomocą krawatów lub pasków lub po prostu owinąć wokół dolnej części twarzy. Może być wykonany z różnych materiałów, takich jak bawełna, jedwab lub len. Pasażerowie mogą odwiedzić m.in Centers for Disease Control (CDC) zawiera wytyczne dotyczące wykonywania i stosowania domowego nakrycia twarzy.

Aby spowolnić rozprzestrzenianie się COVID-19, NCTD ulepszyło procedury czyszczenia i dezynfekcji wszystkich pojazdów i na stacjach. Ponadto wdrożono strategie pomagające w zachowaniu dystansu społecznego. Najważniejsze to:

Odkażanie: 

  • Wszystkie autobusy, pociągi i obiekty NCTD są codziennie czyszczone, a środek dezynfekujący nakłada się na wszystkie często dotykane twarde powierzchnie (oparcia siedzeń, skrzynki na bilety, elementy sterujące kierowcy, wszystkie poręcze, ściany i okna, klamki drzwi i automaty biletowe)
  • Dodatkowe sprzątanie odbywa się podczas postojów autobusu BREEZE w Oceanside Transit Center, Vista Transit Center i Escondido Transit Center
  • Hrabstwo San Diego zainstalowało punkty mycia rąk w różnych ośrodkach tranzytowych na terenie całego systemu

Poszycie drzwi tylnych:  

  • Pasażerowie muszą wchodzić i wychodzić tylnymi drzwiami autobusu
  • Pasażerowie seniorzy i pasażerowie ADA mogą normalnie wchodzić i wychodzić przednimi drzwiami

Dystans społeczny:  

  • Odległość dzieląca pasażerów od przewoźnika autobusowego została zwiększona do sześciu stóp
  • We wszystkich autobusach umieszczono komunikaty o zachowaniu dystansu społecznego

Ochrona pracowników:  

  • Każdy pracownik pierwszej linii otrzymał maseczkę wielokrotnego użytku
  • Przewoźnicy mogą teraz przeprowadzać wizualną kontrolę cen, aby nie dotykać gotówki ani innych przedmiotów osobistych

NCTD nadal oferuje usługi we wszystkich trybach. Harmonogram usług COASTER został tymczasowo zmodyfikowany ze względu na Covid-19. Zaktualizowane harmonogramy są dostępne na stronie Strona internetowa NCTD. NCTD przypomina pasażerom, aby korzystali z transportu publicznego wyłącznie w przypadku niezbędnych podróży, pozostali w domu w przypadku choroby i zawsze nosili osłonę twarzy. NCTD dziękuje swoim oddanym pracownikom pierwszej linii za dalsze przenoszenie niezbędnych pracowników do miejsc docelowych. To prawdziwi bohaterowie transportu publicznego.