Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Ograniczona kwalifikowalność taryfy

Ograniczona kwalifikowalność taryfy Ograniczona kwalifikowalność taryfy

NCTD oferuje obniżone ceny biletów i karnety na:

  • Seniorzy (65+ lub urodzeni 1 września 1959 r. lub wcześniej)
  • Odbiorcy Medicare (nie MediCal)
  • Osoby niepełnosprawne, które kwalifikują się do zniżki na przejazd zgodnie z prawem federalnym i stanowym
  • Młodzież w wieku 6–18 lat (wymagana legitymacja szkolna, dokument tożsamości w transporcie publicznym lub dokument tożsamości ze zdjęciem wydany przez rząd): Program pilotażowy Youth Opportunity Pass zapewnia bezpłatny przejazd dla młodzieży z GOTOWY konto aplikacji lub kartę do 30 czerwca 2024 r. Więcej szczegółów.

Aby kupić lub skorzystać z karnetu zniżkowego, wykonaj następujące kroki:

Krok 1:

Wypełnić podanie
  • Uzyskaj aplikację online: Aplikacja angielska Aplikacja hiszpańska
  • Zadzwoń do działu obsługi klienta, aby uzyskać wniosek pod adresem: (760) 966-6500
  • Odwiedź jedną z tych lokalizacji, aby pobrać aplikację:
    Obsługa klienta w centrum tranzytowym Oceanside | Otwarte w dni powszednie 7:7 – XNUMX:XNUMX
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Obsługa klienta centrum tranzytowego Escondido | Otwarte w dni powszednie 7:7 – XNUMX:XNUMX
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Obsługa klienta Vista Transit Center | Otwarte w dni powszednie 8:5 – XNUMX:XNUMX
    100 Olive Ave, Vista, Kalifornia 92083

Krok 2:

Potwierdź swoje kwalifikacje/niepełnosprawność

Możesz automatycznie zakwalifikować się do obniżonej taryfy, dostarczając co najmniej jeden z następujących dowodów kwalifikacji:
• Kandydaci, którzy ukończyli 65. rok życia, posiadają ważne prawo jazdy lub dowód tożsamości wydany przez rząd lub inny dokument tożsamości wydany przez rząd, potwierdzający wiek i zdjęcie
• Aktualne (w ciągu sześciu miesięcy) zaświadczenie o dochodach z Ubezpieczenia Społecznego (SSI) z ważnym dokumentem tożsamości ze zdjęciem
• Aktualna karta Medicare (nie Medi-Cal) z ważnym dokumentem tożsamości ze zdjęciem
• Aktualne pismo z Biura ds. Weteranów (VA) potwierdzające co najmniej 50% niepełnosprawność oraz ważny dokument tożsamości ze zdjęciem
• Karta identyfikacyjna osoby niepełnosprawnej lub karta identyfikacyjna osoby niepełnosprawnej dla weteranów z ważnym odpowiednim dokumentem identyfikacyjnym (sama tabliczka nie jest akceptowana)
• MTS lub inna kalifornijska agencja tranzytowa, nieaktualna, obniżona taryfa dla osób niepełnosprawnych lub uzupełniająca identyfikacja paratransportu i ważny odpowiedni dokument tożsamości (jeśli na dokumencie osoby niepełnosprawnej nie ma zdjęcia)

Jeśli nie posiadasz jednego z powyższych natychmiastowych kwalifikatorów, możesz się zakwalifikować, prosząc licencjonowanego pracownika służby zdrowia o wypełnienie swojej części formularza wniosku (sekcja 2 wniosku)

Krok 3:

Odwiedź klienta
Lokalizacja usługi

Po wypełnieniu wniosku prześlij go do dowolnego z trzech punktów obsługi klienta.

Osoby, które zakwalifikują się natychmiastowo, podczas tej wizyty natychmiast otrzymają kartę PRONTO ze zdjęciem ze zniżką. Twoja pierwsza karta jest BEZPŁATNA, a opłata za wymianę wynosi 7.00 USD.

W przypadku tych, którzy nie kwalifikują się od razu do karnetu po obniżonej cenie, personel NCTD zweryfikuje wnioski u wymienionych dostawców usług opieki zdrowotnej. Personel powiadomi Cię o statusie Twojego wniosku w ciągu 10 dni od jego otrzymania.

Krok 4

Otrzymaj kartę zniżkową

Zatwierdzeni kandydaci otrzymają kartę PRONTO ze zdjęciem po obniżonej cenie podczas wizyty w dowolnym z trzech punktów obsługi klienta. Pierwsza karta zniżkowa jest BEZPŁATNA, a opłata za wymianę wynosi 7.00 USD.

Jeżeli posiadasz już kartę PRONTO i chcesz z niej dalej korzystać, Dział Obsługi Klienta zmieni kategorię taryfy na Taryfa Ulgowa.