Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Bezpłatne przejazdy środkami transportu publicznego w dniu wyborów, aby pomóc wyborcom dostać się do sondaży

FreeRide e
  • Przy mniejszej liczbie lokali wyborczych darmowy transport może pomóc wypełnić lukę między miejscem zamieszkania mieszkańców a miejscem głosowania
  • Obejrzyj film promocyjny Dropbox

San Diego, CA - San Diego Metropolitan Transit System (MTS) i North County Transit District (NCTD) ogłosiły dzisiaj, że agencje będą gospodarzem trzeciego „Dnia bezpłatnej jazdy” w regionie we wtorek, 3 listopada. Usługi autobusowe i kolejowe o stałej trasie będą bezpłatne dla każdy do wykorzystania w całym hrabstwie San Diego, zapewniając mieszkańcom możliwość dotarcia do swoich lokali wyborczych i skorzystania z prawa do głosowania.

„Dzień Wolnej Jazdy w tym roku ma inny cel niż w poprzednich latach” - powiedział Nathan Fletcher, przewodniczący zarządu MTS i nadzorca hrabstwa San Diego. „Organizujemy je w jeden z najważniejszych dni dla naszego kraju - w dzień wyborów. Chcemy, aby mieszkańcy San Diego mieli wszelkie możliwości uczestniczenia w naszej demokracji. Pomogą w tym bezpłatne przejazdy przez cały dzień ”.

Przewodniczący zarządu NCTD i członek rady Encinitas Tony Kranz powiedział: „North County Transit District jest dumnym zwolennikiem Dnia Wolnej Jazdy, ponieważ ma on kluczowe znaczenie dla wysiłków naszej agencji w zakresie promowania przewozów tranzytowych i poprawy jakości powietrza. Jednak NCTD jest w tym roku zaszczycone, aby zapewnić naszym mieszkańcom transport za darmo w dniu wyborów. Te przejażdżki pomogą wypełnić lukę między miejscem zamieszkania ludzi a miejscem, w którym mogą oddać głos 3 listopada ”.

„Dzień darmowej jazdy zbiegający się z dniem wyborów zwiększa dostęp wszystkich naszych wyborców w San Diego do ich przydzielony lokal wyborczy, ”Powiedział Michael Vu, Registrar of Voters. „Zachęcamy wyborców do odrabiania lekcji, jeśli planują głosować w swoim lokalu wyborczym. Sprawdź dwukrotnie lokalizację, ponieważ mogła się zmienić, załóż zasłonę twarzy i zaznacz swoją przykładową kartę do głosowania z wyprzedzeniem, aby szybko wypełnić oficjalną kartę do głosowania w ankiecie. ” Po więcej informacji odwiedź sdvote.com.

Darmowe przejazdy będą honorowane na wszystkich stałych trasach MTS i NCTD, w tym autobusach, Trolley, SPRINTER i COASTER. Usługi MTS i NCTD będą działać zgodnie z normalnym harmonogramem dni roboczych. Pasażerowie nie będą potrzebować karty Compass ani ważnej taryfy dla żadnego z systemów, ale okrycia twarzy będą nadal wymagane na pokładzie wszystkich pojazdów MTS i NCTD oraz w obiektach tranzytowych. Zachęcamy uczestników do RSVP za pośrednictwem Wydarzenie na stronie MTS na Facebookulub online pod adresem Strona Free Ride Day aby otrzymywać przypomnienia o wydarzeniach o Dniu bezpłatnej jazdy, wskazówki dotyczące korzystania z transportu publicznego i nie tylko. Usługi nieobjęte promocją Free Ride Day to Amtrak Rail 2 Rail i MTS Access paratransit.

Głównym powodem organizowania Dnia Wolnej Jazdy w Dniu Wyborów jest fakt, że transport może pomóc wypełnić lukę między miejscem zamieszkania wyborcy a miejscem, w którym musi głosować. Rejestr wyborców w hrabstwie San Diego będzie miał mniej lokali wyborczych niż w poprzednich wyborach, tak wielu wyborców będzie musiało oddać lub oddać swoje karty do głosowania w innym miejscu niż w przypadku prawyborów w marcu. Będzie 235 lokacji „Super Poll”, czyli mniej niż około 1,600 lokali wyborczych podczas prawyborów. Aby pomóc w utrzymywaniu dystansu społecznego i ograniczaniu tłumów, lokalizacje Super Poll będą otwarte przez cztery dni poprzedzające dzień wyborów.

Zarówno MTS, jak i NCTD wdrożyły nowe protokoły i praktyki czyszczenia i odkażania w pojazdach i na stacjach tranzytowych. Pojazdy są codziennie dokładnie czyszczone i dezynfekowane za pomocą zatwierdzonych przez CDC rozwiązań przeciw COVID-19. Środek dezynfekujący jest stosowany na wszystkie twarde powierzchnie i wspólne obszary, które są rutynowo dotykane lub używane, takie jak siedzenia, oparcia siedzeń, taryfy, elementy sterujące dla kierowcy, wszystkie poręcze, ściany i okna.

Aby uzyskać więcej informacji na temat protokołów czyszczenia dla MTS, odwiedź Strona internetowa Clean Ride.

Aby uzyskać więcej informacji na temat protokołów czyszczenia NCTD, odwiedź Strona dotycząca zobowiązań NCTD.