Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Ulewne deszcze powodują zamknięcie toru NCTD wzdłuż del Mar Bluff

Deszcz

Oceanside, CA -

Ulewne deszcze w ciągu ostatnich 48 godzin spowodowały wymywanie w sąsiedztwie torów kolejowych wzdłuż wybrzeża Del Mar Bluffs na południe od Coast Boulevard, które obsługują operacje COASTER, Amtrak i BNSF. W tej chwili wszystkie pociągi mogą bezpiecznie poruszać się po obszarze z ograniczonymi prędkościami na podstawie przeglądów terenowych i inspekcji przeprowadzonych przez inżynierów kolei. NCTD i jego wykonawcy będą mieli personel monitorujący na miejscu pociągi, gdy będą przejeżdżać przez obszar, aż do zakończenia napraw na torach.

W celu naprawy obszaru wymywania, NCTD zamknie tory na południe od stacji kolejowej Solana Beach i uruchomi usługę wymiany autobusu od 6:00 w sobotę 30 listopada 2019 r.  

Poniżej znajdują się szczegółowe informacje o planie operacyjnym na sobotę.

  • COASTER: Pociągi COASTER będą kursowały regularnie w soboty z Oceanside Transit Center do stacji Solana Beach COASTER. Pasażerowie będą mostem autobusowym między stacją kolejową Solana Beach a zajezdnią Santa Fe. Pasażerowie jadący na północ COASTER, którzy wsiadają na pokład COASTER na południe od stacji Solana Beach, będą dowożeni autobusem aż do Oceanside Transit Center. Pasażerowie między stacją Solana Beach a Oceanside Transit Centre jadący na północ będą obsługiwani przez pociąg według regularnego rozkładu.
  • Amtrak Pacific Surfliner: Zmiany usług i harmonogramu będą obowiązywać dla Amtrak. Proszę odwiedź PacificSurfliner.com lub zadzwoń do 800-872-7245, aby uzyskać więcej informacji.

Regularne regularne połączenia kolejowe zostaną wznowione w niedzielę 1 grudnia zarówno dla COASTER, jak i Amtrak.

„Bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem NCTD” - powiedział dyrektor wykonawczy NCTD Matthew Tucker. „NCTD zobowiązuje się działać proaktywnie, aby zapewnić bezpieczeństwo operacji pasażerskich i towarowych. NCTD i Stowarzyszenie Rządów San Diego (SANDAG) opracowują stopniowe ulepszenia, aby uczynić Bluffs bardziej odpornymi i zapobiegać wpływom usług, takim jak to wymywanie. ”

Naprawy wymywania będą wymagały wykopu, ustawienia nowych płyt stalowych na miejscu i zasypania zaczynem betonowym, aby wzmocnić materiał urwiska i zapewnić bezpieczeństwo Bluffs. Mieszkańcy i lokalni przedsiębiorcy powinni spodziewać się znacznego hałasu w okolicy od ciężarówek roboczych i ciężkiego sprzętu budowlanego od 6:00 do północy. NCTD przeprasza za ten wpływ i dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby złagodzić skutki związane z naprawą.

NCTD jest wyznaczony jako Federal Railroad of Record dla linii przybrzeżnych od linii Orange County do centrum San Diego. Jako taki, NCTD jest odpowiedzialny za eksploatację, utrzymanie i bezpieczeństwo linii kolejowej. Ponadto NCTD ma umowy umowne z BNSF i Amtrak, które zawierają szczególne obowiązki w celu zapewnienia bezpiecznego i niezawodnego przepływu towarów i osób zarówno lokalnie, jak i międzypaństwowo.

Urwiska przybrzeżne powstają w wyniku erozji spowodowanej wiatrem, rozpryskiem morza i falami uderzeniowymi. Del Mar Bluffs doświadczają naturalnej erozji wynikającej z działania fal, wiatru i niepogody, a także erozji wynikającej z chodzenia po Bluffach, co zapobiega rozwojowi naturalnej roślinności, która z kolei pomaga chronić je przed erozją. Około 1.7 mil utworów NCTD znajduje się na Del Mar Bluffach. Przeciętnie blefy naturalnie wycofują się średnio o sześć cali rocznie. Badania inżynieryjne ukończone przez SANDAG i plan dostosowania poziomu morza w mieście Del Mar podkreślają potrzebę podjęcia działań w celu zapewnienia bezpiecznej obsługi przewozów pasażerskich i towarowych. Za każdym razem, gdy dojdzie do awarii blefu, NCTD unieważnia ruch pociągów do czasu zakończenia inspekcji i sprawdzenia, czy blefy są bezpieczne dla regularnych przewozów kolejowych.

Aby uzyskać aktualne informacje na temat zamknięcia szyn, mostów autobusowych i wszelkich późniejszych opóźnień, prosimy śledzić NCTD na Twitterze pod adresem @GoNCTD lub zadzwoń do obsługi klienta NCTD pod numer 760-966-6500. Informacje o projektach realizowanych przez NCTD i SANDAG można znaleźć na stronie SANDAG's Trzymaj San Diego w ruchu stronie internetowej.