Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

MTS i NCTD zaoferują bezpłatne przejazdy na terminy szczepień

Program znajdowania drogi klienta

Bezpłatne przejazdy będą dostępne we wszystkich miejscach szczepień w hrabstwie na wszystkich trasach MTS i NCTD

Oceanside, CA - Od dzisiaj Metropolitan Transit System (MTS) i North County Transit District (NCTD) będą oferować darmowe przejazdy tranzytem dla osób, które muszą dostać się na miejsce, w którym mają zostać zaszczepione COVID-19. Obejmuje to wszystkie miejsca szczepień w hrabstwie, w tym stacje superszczepień, szpitale i inne lokalne miejsca szczepień. MTS i hrabstwo zobowiązują się do przestrzegania zasad sprawiedliwości i zapewnienia mieszkańcom możliwości dotarcia na terminy szczepień. Im szybciej mieszkańcy zostaną zaszczepieni, tym szybciej wszyscy będą mogli wrócić do normalności.

„Ponieważ hrabstwo nadal zwiększa wysiłki w zakresie szczepień, chcemy zapewnić mieszkańcom San Diego wszelkie możliwości dotarcia na spotkanie” - powiedział Nathan Fletcher, przewodniczący i przewodniczący rady nadzorczej MTS County Board of Supervisorów hrabstwa San Diego. „Naszym celem jest upewnienie się, że nasz region jest w stanie przezwyciężyć ten kryzys i zrobić wszystko, co w naszej mocy, dla zdrowia i bezpieczeństwa mieszkańców. Oferowanie bezpłatnych przejazdów tranzytem jest kluczowym elementem tych wysiłków i zapewnia równy dostęp do okręgowych ośrodków szczepień ”.

„NCTD jest podekscytowany współpracą z MTS, aby umożliwić bezpłatne przejazdy dla społeczności podczas podróży do iz miejsca szczepień” - powiedział Tony Kranz, prezes zarządu NCTD i zastępca burmistrza Encinitas. „Szczepienia przeciwko COVID-19 są tak ważne, aby nasz region mógł wyjść z tej pandemii. Jeśli NCTD i MTS mogą pomóc, przyciągając więcej osób do ich centrum szczepień, oznacza to wygraną dla całego hrabstwa i kolejny krok w kierunku wyzdrowienia ”.

MTS stworzył plik planowanie podróży tranzytowych strony ze szczepionkami, aby pomóc mieszkańcom dotrzeć na wizytę. Przejazdy do iz miejsc szczepień autobusami i wózkami MTS będą bezpłatne przez cały dzień obsługi, siedem dni w tygodniu. Paratransport MTS Access pasażerowie objęci abonamentem muszą rezerwować z wyprzedzeniem na wycieczki / z podróży w normalny sposób.

Pasażerowie będą musieli tylko okazać wiadomość e-mail z potwierdzeniem terminu szczepienia tego dnia. Może to być wydruk lub na smartfonie. MTS wymaga od pasażerów noszenia maski i nie korzystaj z tranzytu, jeśli jesteś chory.

Ośrodki szczepień:

Hrabstwo San Diego prowadzi kilka ośrodków szczepień i otworzyło dwa ośrodki szczepień ochronnych, a 31 stycznia otworzyło jeszcze jedno. W każdym z ośrodków szczepień hrabstwa San Diego jest kolejka dla osób, które nie są w samochodzie i mają umówioną wizytę. .

  • Zdrowie UC San Diego - Petco Park Stacja Super Station znajduje się w centrum miasta, naprzeciwko 12 i Imperial MTS Transit Center i jest dostępna wszystkimi liniami Trolley i wieloma liniami autobusowymi.
  • Sharp Healthcare - South Bay Stacja Super Station znajduje się w Sears w Chula Vista. To centrum szczepień jest łatwo dostępne przez UC San Diego Blue Line, z krótką, pięciominutową przejażdżką autobusem do tego miejsca.
  • Stacja Cal State University San Marcos Super Station (otwarta 31 stycznia) jest łatwo dostępna przez SPRINTER

Aby znaleźć inne centra szczepień, uprawnienia i terminy, odwiedź Strona internetowa hrabstwa San Diego. Dla tych, którzy chcą być powiadomieni, kiedy kwalifikują się do szczepienia i planują wizytę, mogą zarejestrować się na stronie internetowej stanu Moja kolej.