Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Zarząd NCTD zatwierdza zakup nowych lokomotyw do obsługi hrabstwa San Diego

harmonogramy

Oceanside, CA—Zarząd North County Transit District (NCTD) zatwierdził zakup pięciu nowych lokomotyw Siemens na czerwcowym posiedzeniu zarządu. Pięć wymienianych lokomotyw zostało pierwotnie zbudowanych między 1975-1992 i zostały zakupione jako używane przez NCTD. Te pięć lokomotyw osiągnęło koniec okresu użytkowania.

„Te nowe lokomotywy pomogą wspierać naszą misję zapewnienia niezawodnego transportu publicznego pasażerom w całym hrabstwie San Diego”, powiedział Bill Horn, członek zarządu NCTD i inspektor okręgowy 5th Dzielnica. „Oprócz zwiększonej niezawodności, będą również zawierać nowe technologie, które zmniejszają emisje i poprawią jakość powietrza w regionie”.

Nowe lokomotywy pozwolą NCTD poprawić wydajność operacyjną, przyczyniając się jednocześnie do lokalnych i stanowych celów w zakresie zrównoważonego rozwoju i jakości powietrza, przy szacowanej redukcji emisji 90% (w porównaniu z istniejącymi silnikami) i zmniejszeniu zużycia paliwa przez 16.

„Firmy i osoby dojeżdżające do pracy w całym hrabstwie San Diego korzystają z wygody i obecności COASTER i będą czerpać jeszcze większe korzyści z tych zaktualizowanych pojazdów” - powiedziała Rebecca Jones, prezes zarządu NCTD.

„Nasza Rada z radością wita nowe, niskoemisyjne i niskoemisyjne pojazdy w NCTD! Czekamy na ulepszone usługi, które otrzymają od nich nasi pasażerowie ”- powiedział wiceprzewodniczący rady nadzorczej NCTD John Aguilera.

Siemens dostarcza pojazdy szynowe, lokomotywy, komponenty i systemy więcej niż agencjom 25 w miastach takich jak Waszyngton, Nowy Jork, San Francisco, Portland i Sacramento. Ponadto Siemens zapewnia podstacje trakcyjne i przesył energii elektrycznej, a także technologię sygnalizacji i sterowania dla systemów kolei towarowych i pasażerskich.

Janet Rogers z Koalicji Kolejowej w Santa Fe Depot zauważyła: „Korzyści wynikające z posiadania czystszych silników spalających się mają ogromne znaczenie dla mieszkańców korytarza. Nowy, niezawodny sprzęt zachwyci tysiące pasażerów COASTER, którzy każdego dnia polegają na pociągach ”.

Zatwierdzenie przez Zarząd pozwala NCTD na zakup lokomotyw Siemens Charger z silnikiem wysokoprężnym w ramach wielostanowych zamówień na Departament Transportu w Kalifornii i Illinois. Ta wspólna umowa pozwala zaoszczędzić pieniądze w dzielnicy z powodu obniżonych kosztów zakupu. Ponadto wielkość pomocy w zakupie w przyszłości nabycia potrzebnych części do kontynuowania działalności, ponieważ ten sam typ pojazdu został już zakupiony w wielu stanach.

„Jesteśmy bardzo wdzięczni NCTD za to zamówienie i niezwykle dumni, że możemy dostarczyć te zbudowane w Kalifornii lokomotywy z naszego zakładu w Sacramento, który obecnie zatrudnia ponad 1,300 oddanych i pełnych pasji pracowników” - powiedział Michael Cahill, prezes Siemens Rolling Stock w USA. elektrownię zasilaną energią słoneczną, dzięki czemu jest jeszcze bardziej energooszczędna pod względem ogólnego wpływu na zrównoważony rozwój ”.

Zakup nowych lokomotyw COASTER - wycenionych łącznie na ponad 37 milionów dolarów - był możliwy dzięki finansowaniu State of California zapewnionemu przez nowe przychody wygenerowane przez Senat Billa 1 (SB1): Ustawa o naprawie i rozliczalności dróg 2017 i $ 10 mln Carl Moyer przyznaje fundusze z Dystryktu Kontroli Zanieczyszczeń Powietrza. Po odebraniu lokomotyw, NCTD ma dodać 36 dodatkowe podróże COASTER co tydzień do aktualnego harmonogramu - sześć w każdy dzień tygodnia, trzy w sobotę i trzy w niedzielę. NCTD przewiduje dostawę pierwszego pojazdu 2021 w marcu i ostatniego pojazdu 2021 w czerwcu. Szacuje się, że pojazdy zostaną uruchomione trzy do sześciu miesięcy po dostarczeniu każdego pojazdu.

* Obraz: Renderowanie tego, jak może wyglądać nowa lokomotywa. Projekt może ulec zmianie.

 



O North County Transit District

North County Transit District to agencja transportu publicznego zapewniająca ponad 10 milion podróży pasażerskich rocznie w hrabstwie North San Diego i do centrum San Diego. System NCTD obejmuje autobusy BREEZE (z serwisem FLEX), pociągi podmiejskie COASTER, hybrydowe pociągi kolejowe SPRINTER i serwis paratransitowy LIFT. Misją NCTD jest dostarczanie bezpiecznych, wygodnych, niezawodnych i przyjaznych dla użytkownika usług transportu publicznego. Po więcej informacji odwiedź: GoNCTD.com.


O Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., spółka zależna należąca w całości do Siemens AG, jest wiodącym międzynarodowym dostawcą inteligentnych rozwiązań mobilnych, które oferują gwarantowaną dostępność, zoptymalizowaną pojemność i lepsze wrażenia pasażerów. Działalność firmy obejmuje tabor kolejowy, automatykę kolejową, inteligentne systemy ruchu, systemy telematyki ruchu oraz elektryfikację kolei. Usługi oferowane przez Siemens Mobility, Inc. zwiększają dostępność taboru i infrastruktury transportowej. Portfolio obejmuje również projekty mobilności „pod klucz” i dostosowane rozwiązania finansowe.

Siemens Mobility, Inc. czerpie więcej niż z wiedzy i doświadczenia 160 w transporcie. Firma łączy innowacje z wszechstronną wiedzą branżową, globalną siecią uznanych ekspertów w krajach 40 oraz solidną bazą finansową Siemens AG.

Dodatkowe informacje o Siemens Mobility można znaleźć na stronie: Siemens.com/mobility.