Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

NCTD, aby znacznie zwiększyć edukację i egzekwowanie przepisów dotyczących przekraczania torów

coaster

Wzmocnione egzekwowanie rozpoczyna się 1 lutego i ma na celu dalsze odstraszanie wtargnięcie i zwiększenie bezpieczeństwa na linii kolejowej COASTER

Oceanside, CA - Począwszy od poniedziałku, 1 lutego 2021 roku, North County Transit District (NCTD) poprawi edukację i egzekwowanie prawa w zakresie naruszeń wzdłuż przybrzeżnego korytarza kolejowego San Diego przed planami umieszczenia pięciu nowych lokomotyw Siemens Charger w służbie skarbowej 8 lutego 2021 roku. Nowe, najnowocześniejsze lokomotywy to silniki spalinowo-elektryczne, które spełniają najnowsze normy emisji spalin Tier 4. Oprócz tego, że są przyjazne dla środowiska, nowe lokomotywy są znacznie cichsze niż obecne lokomotywy F-40, co jest zaletą opinii publicznej, ale również zwraca uwagę na niebezpieczeństwa związane z przekroczeniem pasa kolejowego.

Jednostka ds. Usług tranzytowych szeryfa hrabstwa San Diego (TESU) zwiększy swoją obecność na linii kolejowej Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) między Oceanside a San Diego. Edukacja będzie kluczowym elementem tej kampanii, w ramach której deputowani będą informować intruzów o zagrożeniach na torach i przejeżdżających pociągach. Wysokiemu procentowi wypadków i ofiar śmiertelnych na liniach kolejowych można zapobiec i nie mają one związku z próbami samobójczymi. NCTD ma na celu edukację społeczeństwa na temat bezpieczeństwa pociągów, aby uniknąć tych niefortunnych wypadków.

W razie potrzeby posłowie mogą egzekwować kary dla tych, którzy naruszają prawo pierwszeństwa NCTD. Osoby, które nielegalnie przekraczają tory lub wjeżdżają na tor kolejowy, mogą podlegać sankcjom karnym, które mogą skutkować grzywnami do 500 USD i potencjalnie do sześciu miesięcy więzienia.

„Nigdy nie jest dobrym pomysłem przekraczanie torów kolejowych, chyba że znajdujesz się na legalnym skrzyżowaniu” - powiedział Sean Loofbourrow, szef bezpieczeństwa NCTD. „Przekroczenie linii kolejowej może skutkować tragicznymi wypadkami, które wywołują efekt traumy w większej społeczności. Świadkowie, załogi pociągów, członkowie rodzin, przyjaciele i jeźdźcy są dotknięci tymi tragicznymi wypadkami. Chwilowa wygoda nielegalnego przekraczania torów nigdy nie jest warta narażania bezpieczeństwa siebie i setek innych ”.

Kiedy pociąg zatrzymuje się awaryjnie z powodu intruzów na torze lub w jego pobliżu, istnieje ryzyko obrażeń pasażerów i załóg pociągu, którzy nie spodziewali się nagłego zatrzymania. Oprócz ryzyka obrażeń, zatrzymania awaryjne wymagają kontroli pociągu, odcinka szyny, na którym się pojawił, oraz próby powietrznej, aby upewnić się, że hamulce działają prawidłowo. To nie tylko opóźnia pojedynczy pociąg, ale także pozostałe usługi w korytarzu kolejowym. Może to skutkować obciążeniem ekonomicznym dla pasażerów niezdolnych do pracy oraz kosztami dla podatników płacących za niezbędne kontrole.

NCTD obsługuje codziennie kolej podmiejską COASTER wzdłuż korytarza przybrzeżnego San Diego. Ponadto partnerzy kolejowi NCTD Amtrak, Metrolink i BNSF oferują również codzienne usługi kolejowe i towarowe na tych torach. Korytarz kolejowy LOSSAN jest drugą pod względem ruchu pasażerską koleją międzymiastową w Stanach Zjednoczonych.