Oświadczenie o tłumaczeniu

Wybierz język za pomocą funkcji Tłumacz Google, aby zmienić tekst w tej witrynie na inne języki.

*Nie możemy zagwarantować dokładności żadnych informacji przetłumaczonych za pomocą Tłumacza Google. Ta funkcja tłumaczenia jest oferowana jako dodatkowe źródło informacji.

Jeśli potrzebne są informacje w innym języku, skontaktuj się z nami (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần stringi cyna bằng ngôn ngữ khác, xin liên ho số (760) 966-6500.
Jeśli potrzebujesz informacji w różnych językach, zapoznaj się z nimi (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Usługa kolejowa zostanie zawieszona z Oceanside do San Diego 13-14 marca i 20-21 marca

DB
Planowane weekendowe zamknięcie kolei pozwala załogom na ulepszanie linii kolejowych,
regularna konserwacja i naprawy awaryjne

Oceanside, Kalifornia - North County Transit District (NCTD) zawiesi wszystkie przybrzeżne linie kolejowe między Oceanside Transit Centre a Santa Fe Depot w weekendy 13-14 marca i 20-21 marca 2021 r., W ramach planowanego harmonogramu zamknięć kolei które wspierają rutynową konserwację i prace związane z infrastrukturą kolejową.

Zamknięcia w weekendy, takie jak te, zwane Absolute Work Windows (AWW), mają miejsce okresowo w ciągu roku zgodnie z wcześniej ustalonym harmonogramem. AWW zapewniają ekipom budowlanym możliwość bezpiecznej i niezakłóconej pracy na linii kolejowej i wzdłuż linii kolejowej w celu wykonania ulepszeń i prac konserwacyjnych.

Zamknięcia kolei w marcu zostaną również wykorzystane do rozpoczęcia napraw awaryjnych na Del Mar Bluffs (Bluffs) z powodu niedawnego załamania się blefu. Przypomina się członkom społeczeństwa, aby nie wchodzili na pas kolejowy, a ze względu na niebezpieczeństwo dodatkowego zawalenia się blefu, nie siadali, nie stawali ani nie chodzili w promieniu 50 stóp od strefy roboczej na plaży poniżej. Bycie złapanym w upadek blefu może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

Podczas budowy dostęp do plaży będzie ograniczony, aw zależności od prac budowlanych i pływów może istnieć dostęp do plaży między Del Mar a plażą stanową Torrey Pines lub nie. Parki stanowe Kalifornii będą miały monitory na miejscu podczas budowy, aby pomóc odwiedzającym park. Dodatkowo na szczycie Bluffs w pobliżu 4th Street będą obecne organy ścigania, aby informować opinię publiczną o nieodłącznym ryzyku chodzenia po torach kolejowych i urwiskach. Umieszczono również oznakowanie, aby przypomnieć opinii publicznej o niebezpieczeństwach w tym obszarze.

Weekendowa usługa COASTER jest obecnie zawieszona z powodu redukcji usług COVID-19; jednak zamknięcia w marcowy weekend wpłyną na pociągi Metrolink i Amtrak. Pierwsze zawieszenie usług rozpocznie się w sobotę 13 marca 2021 o godzinie 12:00 i pozostanie do poniedziałku 15 marca 2021 do godziny 5:00 Drugie zawieszenie usług rozpocznie się w sobotę 20 marca 2021 o godzinie 12:00. i pozostają na miejscu do poniedziałku, 22 marca 2021 r. do godziny 5:00, umożliwiając wznowienie usług kolejowych na czas do dojazdów do pracy rano.

Amtrak Pacific Surfliner i Metrolink nie będą świadczyć usług kolejowych do Oceanside Transit Center podczas obu zaplanowanych weekendowych zamknięć. Usługi autobusowe Amtrak będą wymagały rezerwacji Amtrak, a karnety Rail 2 Rail nie będą honorowane. W piątki 12 i 19 marca, przed zamknięciem, pociąg A796 Amtrak w kierunku południowym będzie obsługiwany przez autobus z Los Angeles do San Diego, zatrzymując się na Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego i Santa Fe Depot. Klienci Amtrak mogą odwiedzać PacificSurfliner.com lub zadzwoń pod numer 800-872-7245, aby uzyskać najnowsze informacje.

Zapasowy autobus łączący stacje COASTER nie będzie dostępny. Alternatywy dla pasażerów COASTER mogą obejmować połączenia BREEZE Route 101 lub MTS.

Podczas gdy żadne pociągi pasażerskie ani towarowe nie będą kursować w ten weekend, inne pociągi testowe, pojazdy budowlane i sprzęt będą aktywne wzdłuż pasa kolejowego i na torach przez cały weekend. Mieszkańcy korytarza powinni zachować czujność, a społeczeństwu przypomina się, aby przekraczali linię kolejową tylko na wyznaczonych zgodnie z prawem przejazdach kolejowych.

Pasażerowie powinni mieć na uwadze, że pociągi mogą być opóźnione do 15 minut w poniedziałki, 15 i 22 marca 2021 r. Po AWW. Obniżki usług wprowadzone w wyniku wpływu COVID-19 na pociągi COASTER w dni powszednie i weekendy będą nadal obowiązywać. Pasażerowie mogą znaleźć najbardziej aktualne informacje o harmonogramie COASTER Harmonogram NCTD Strona internetowa.