පරිවර්තන වියාචනය

මෙම වෙබ් අඩවියේ ඇති පෙළ වෙනත් භාෂාවලට වෙනස් කිරීමට Google Translate විශේෂාංගය භාවිතයෙන් භාෂාවක් තෝරන්න.

*අපිට Google Translate හරහා පරිවර්තනය කරන ලද කිසිදු තොරතුරක් නිරවද්‍යතාව සහතික කළ නොහැක. මෙම පරිවර්තන විශේෂාංගය තොරතුරු සඳහා අතිරේක සම්පතක් ලෙස පිරිනමනු ලැබේ.

වෙනත් භාෂාවකින් තොරතුරු අවශ්‍ය නම් අමතන්න (760) 966-6500.

si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
කුං කෛලංගං අං ඉම්පෝමස්යොං ස ඉබං වික, මකිපග්-උග්නයං ස (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

සිවිල් අයිතිවාසිකම්

සිවිල් අයිතිවාසිකම්

සිවිල් අයිතිවාසිකම් අනුකූලතාවය සහ අධීක්ෂණය සඳහා NCTD වගකිව යුතු අතර, ස්ථර හා යටත් අය නොසලකා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් නිසි ලෙස පිළිපැදීම සහතික කිරීම ඇතුළත් වේ:

  • 1964 හි සිවිල් අයිතිවාසිකම් පනතේ VI වන මාතෘකාව ජාතිය, වර්ණය සහ ජාතික සම්භවය පිළිබඳ ගැටළු සඳහා;
  • 1990 හි ආබාධ සහිත ඇමරිකානුවන් සංශෝධිත පරිදි, ශාරීරික හෝ මානසික ආබාධිත ගැටළු සඳහා;
  • කැලිෆෝනියා සිවිල් කේතය § 51 (Unruh සිවිල් අයිතිවාසිකම් පනත) ජාතිය, වර්ණය, ජාතික සම්භවය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය (ස්ත්‍රී පුරුෂභාවය, අනන්‍යතාවය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ප්‍රකාශ කිරීම, ගර්භණීභාවය සහ දරු උපත ඇතුළුව), ලිංගික දිශානතිය, ආගම, පරම්පරාව, ආබාධිතභාවය, වෛද්‍ය තත්ත්වය, ජාන තොරතුරු, විවාහක තත්ත්වය, පුරවැසිභාවය, ප්‍රාථමික භාෂාව හෝ සංක්‍රමණික තත්ත්වය; හා
  • අදාළ වන වෙනත් රාජ්‍ය සහ ෆෙඩරල් විනය විරෝධී නීති සහ රෙගුලාසි.

NCTD සිය සේවකයින්, කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සහ උපදේශකයින් විසින් වෙනස් කොට සැලකීම තහනම් කරයි. ජාතිය, වර්ණය, ජාතික සම්භවය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය (ස්ත්‍රී පුරුෂභාවය, අනන්‍යතාවය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ප්‍රකාශ කිරීම, ගර්භණීභාවය සහ දරු උපත ඇතුළුව), වයස, ආගම, පරම්පරාව, විවාහක තත්ත්වය, වෛද්‍ය තත්ත්වය, ආබාධිතභාවය යන කරුණු මත එන්.සී.ටී.ඩී. රජයේ ව්‍යාපාර සිදු කිරීමේදී ප්‍රවීණ තත්ත්වය හෝ ප්‍රාන්ත හෝ ෆෙඩරල් නීතිය යටතේ වෙනත් ආරක්ෂිත කාණ්ඩයක්. VI වන මාතෘකාව, ADA, හෝ Unruh සිවිල් අයිතිවාසිකම් පනත යටතේ ඇය හෝ ඔහු නීති විරෝධී ලෙස වෙනස් කොට සැලකීමකට ලක්ව ඇති බව විශ්වාස කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට NCTD වෙත පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ හැකිය.

ආබාධිත පුද්ගලයින් හෝ ඉංග්‍රීසියෙන් සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව සීමිත අය ඇතුළු පැමිණිලිකරුවන්ට NCTD විසින් සුදුසු සහය ලබා දෙනු ඇත.


වෙනස්කම් කිරීමේ පැමිණිල්ල ගොනු කිරීම

වෙනස් කොට සැලකීම් පැමිණිලි පෝරමය සහ වෙනත් ලියකියවිලි ඉල්ලීම පරිදි වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කළ හැකිය. වෙනස් කොට සැලකීම් පැමිණිලි ආකෘති පත්‍ර NCTD පාරිභෝගික සේවා මධ්‍යස්ථානවලින් හෝ පහත සබැඳි ක්ලික් කිරීමෙන් ලබා ගත හැකිය.

NCTD තීරණයකට එළඹීමට උපකාරී වන බව කියනු ලබන වෙනස්කම් කිරීම සම්බන්ධ සියලු අදාළ කරුණු සහ තත්වයන් පැමිණිලිකරුවන් විසින් ලබා දිය යුතුය. පැමිණිල්ලට පහත තොරතුරු ඇතුළත් විය යුතුය:

  • ඔබගේ නම, තැපැල් ලිපිනය, සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු (එනම්, දුරකථන අංකය, ඊ-තැපැල් ලිපිනය, ආදිය)
  • කොහොමද, කවදාද, කොහේ ද? ඔබ විවේචනාත්මකව විශ්වාස කළේ ඇයි? ඕනෑම සාක්ෂිකරුවෙකුගේ ස්ථානය, නම් සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.

පැමිණිලි විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවිය හැකිය civilrightsoffice@nctd.org හෝ පහත ලිපිනයට තැපැල් කිරීම හෝ අතහැර දැමීම:

උතුරු කවුන්ටි ට්රාන්ස්ටික් දිස්ත්රික්කය
Attn: සිවිල් අයිතිවාසිකම් නිලධාරි
810 මිෂන් මාවත
ඕසන්ස්ඩී, CA 92054


වෙනස්කම් කිරීමේ පැමිණිලි ක්‍රියාවලිය

සිදුවිය හැකි සිවිල් අයිතිවාසිකම් උල්ලං for නය කිරීම් පිළිබඳ පැමිණිලිකරුගේ චෝදනා NCTD විශ්ලේෂණය කරයි. උල්ලං lations නයන් හඳුනාගෙන තිබේ නම්, ඒවා සපයා ඇති පරිදි විමර්ශනය කෙරේ NCTD මණ්ඩල ප්රතිපත්තිය අංක 26, වෙනස්කම් කිරීමේ පැමිණිලි ක්‍රියා පටිපාටි. චෝදනාවට ලක්වූ දිනට පසු දින 180 තුළ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ යුතුය. ඉල්ලීම කළ දින 21 දින තුළ පැමිණිලිකරු ඉල්ලූ තොරතුරු ලබා දීමට අපොහොසත් වීමෙන් පැමිණිල්ල පරිපාලනමය වශයෙන් වසා දැමිය හැකිය.

NCTD විසින් සිවිල් අයිතිවාසිකම් පැමිණිලි ලැබීමෙන් දින 45ක් ඇතුළත ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සහ විසඳීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, හොඳ හේතුවක් සඳහා සිවිල් අයිතිවාසිකම් නිලධාරියා විසින් කාල සීමාව දීර්ඝ කළ හැකිය. පැමිණිල්ල අවසානයේ, NCTD විසින් පැමිණිලිකරුට අවසන් ලිඛිත ප්‍රතිචාරයක් එවිය යුතු අතර, එහි පැමිණිල්ල සහ අභියාචනා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ තීරණය අඩංගු වේ.

NCTD හි සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්රියා මාර්ග පිළිබඳ වැඩි විස්තර සහ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම සඳහා ක්රියා මාර්ග:

  • අමතන්න (760) 966-6500 (ශ්‍රවණාබාධිත පුද්ගලයින් 711 කැලිෆෝනියා රිලේ සේවාව අමතන්න) හෝ සිවිල් අයිතිවාසිකම් නිලධාරි (760) 966-6631;
  • පාරිභෝගික සේවා මධ්‍යස්ථානවල පුද්ගලිකව;

§ NCTD පාරිභෝගික සේවා/සාගර සංක්‍රමණ මධ්‍යස්ථානය

205 දකුණු ට්රෙම්මොන් වීදිය
ඕෂන්සයිඩ්, CA
පැය: 7 am - 7 pm, සඳු-සිකු
නිවාඩු වේලාවන්: 8 am - 5 pm

§ විස්ටා සංක්‍රමණ මධ්‍යස්ථානය
101 ඔලිව් ඇවනිව්
විස්ටා, CA
පැය: 8 am - 5 pm, සඳු-සිකු
නිවාඩු දින වසා ඇත

§ එස්කොන්ඩිඩෝ සංක්‍රමණ මධ්‍යස්ථානය
700 ඩබ්. වේලන් පාක්වේ
එස්කොන්ඩෝඩෝ, CA
පැය: 7 am - 7 pm, සඳු-සිකු
නිවාඩු වේලාවන්: 8 am - 5 pm

  • විද්‍යුත් තැපෑලෙන්: civilrightsoffice@nctd.org; හෝ
  • NCTD සිවිල් අයිතිවාසිකම් නිලධාරි වෙත 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054 වෙත තැපැල් මගින්

(Español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Formulario Discriecienód මෙන්න.)

NCTD වෙත පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට ඔබට ඇති අයිතියට අමතරව, එක්සත් ජනපද ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවට VI වන මාතෘකාව (ජාතිය, වර්ණය සහ / හෝ ජාතික සම්භවය පිළිබඳ ගැටළු සඳහා) ගොනු කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත:

එක්සත් ජනපදයේ ප්රවාහන දෙපාර්තමේන්තුව
ෆෙඩරල් සංක්රමණ පරිපාලනය
සිවිල් අයිතිවාසිකම් කාර්යාලය
පැමිණිලි කණ්ඩායම:
නැගෙනහිර ගොඩනැගිල්ල
5th මහල - TCR
1200 නිව් ජර්සි ඒව, එස්.ඊ.
වොෂින්ටන්, ඩීසීඑන්එන්එම්එක්ස්

සාධාරණ රැකියා හා නිවාස දෙපාර්තමේන්තුවට ලිඛිත පැමිණිලි ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

වෙනස් කොට සැලකීම් පැමිණිලි වෙත එවිය හැකිය:

සාධාරණ රැකියා හා නිවාස දෙපාර්තමේන්තුව

2218 කෞසන් ඩ්‍රයිව්, සූට් 100

එල්ක් ග්‍රෝව්, සීඒ 95758


පිලිවෙත්
පිලිවෙත්