Zrieknutie sa zodpovednosti za preklad

Ak chcete zmeniť text na tejto lokalite na iné jazyky, vyberte jazyk pomocou funkcie Prekladač Google.

*Nemôžeme zaručiť presnosť akýchkoľvek informácií preložených cez Google Translate. Táto funkcia prekladu sa ponúka ako dodatočný zdroj informácií.

Ak sú potrebné informácie v inom jazyku, kontaktujte (760) 966-6500.

Ak sú potrebné informácie o inom idióme, komunikujte al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Pobrežná železničná trať uzavretá z dôvodu bežnej údržby 22. – 23. októbra 2022

DB
Plánované víkendové výluky umožňujú posádkam vykonávať vylepšenia železničných tratí,
pravidelná údržba a núdzové opravy

Oceanside, CA. – Tento víkend v sobotu 22. októbra 2022 a nedeľu 23. októbra 2022 nebude v okrese San Diego premávať služba COASTER, aby sa uľahčila pravidelná údržba a zlepšovanie infraštruktúry pozdĺž pobrežného železničného koridoru.

Víkendy, ako sú tieto, označované ako Absolute Work Windows (AWWs), sa vyskytujú pravidelne počas roka podľa vopred stanoveného harmonogramu. AWW poskytujú stavebným posádkam príležitosť pracovať bezpečne a bez prekážok na trati a pozdĺž nej, aby mohli vykonávať vylepšovacie a údržbárske práce.

K dispozícii nebudú žiadne náhradné autobusy, ktoré by spájali stanice COASTER. Medzi alternatívy pre niektorých cestujúcich spoločnosti COASTER môžu patriť spojenia BREEZE Route 101 alebo MTS.

Po víkendovej výluke COASTER obnoví pravidelnú pravidelnú dopravu v pondelok 24. októbra 2022. Cestujúci by si mali uvedomiť, že v pondelok môžu vlaky meškať až pätnásť minút.

Zatiaľ čo počas víkendovej výluky nebude k dispozícii žiadna osobná železničná doprava, ostatné vozidlá a zariadenia budú premávať pozdĺž železničného priecestia a na koľajniciach v neurčených časoch. Obyvatelia pozdĺž koridoru by mali byť ostražití na legálnych priechodoch a nemali by zasahovať do železničného priecestia.

Zákazníci sú vyzývaní, aby plánovali dopredu a zabezpečili si alternatívne cestovné opatrenia. Ak potrebujete pomoc pri plánovaní cesty, zákazníci môžu navštíviť GoNCTD.com alebo kontaktujte zákaznícky servis North County Transit District (NCTD) na čísle 760-966-6500.

Za zmienku stojí aj to, že pobrežná železničná doprava zostáva pozastavená severne od servisnej oblasti NCTD. Metrolink pozastavená služba Orange County Line a Inland Empire-Orange County Line južne od stanice Laguna Niguel/Mission Viejo a vlaky Amtrak Pacific Surfliner nebudú medzi Irvine a San Diegom premávať. Výluka železnice Orange County nie je ovplyvnená službou COASTER. Pre najnovšie informácie, vrátane autobusových mostov, kontaktujte Amtrak na adrese Cestovné rady | Pacific Surfliner a Metrolink at Aktualizácia služby | Metrolink (metrolinktrains.com).