Filifili se gagana e fa'aoga ai le Google Translate e sui ai tusitusiga i luga o lenei saite i isi gagana.
*E le mafai ona matou fa'amaonia le sa'o o so'o se fa'amatalaga fa'aliliu e ala ile Google Translate. O lenei fa'aliliuga fa'aliliu ua ofoina atu e fai ma alagaoa fa'aopoopo mo fa'amatalaga.
Afai e mana'omia ni fa'amatalaga i se isi gagana, fa'afeso'ota'i (760) 966-6500.
O lenei auaunaga e mafai ai e le au pasese a North County Transit District (NCTD) ona tusi a latou numera taofi i le 466283 (GONCTD) mo le Igilisi ma le 628377 (NCTDSP) mo le gagana Sipaniolo e maua ai faʻamatalaga lata mai ma faʻamatalaga mataala talafeagai mo a latou pasi pasi i le tali. E na'o fe'au e lafo atu i tagata fa'aoga e fai ma tali sa'o mo a latou taofi fesili.
E mafai ona e faaleaogaina le auaunaga SMS i soo se taimi. Na'o le text "STOP" i le code puupuu. A maeʻa ona e lafoina le feʻau SMS "STOP" ia i matou, o le a tuʻuina atu e le NCTD ia oe se feʻau SMS e faʻamaonia ai ua e le faʻamaonia. A maeʻa lenei mea, e te le toe mauaina ni feʻau SMS mai le NCTD, tusa lava pe e te lafoina i se ID taofi. Afai e te toe manaʻo e toe faʻatasi, naʻo le sainia e ala i le texting "AMATA" e pei ona e faia i le taimi muamua ma o le a toe amata e le NCTD ona toe lafo atu feʻau SMS ia te oe.
Afai o loʻo e feagai ma faʻafitauli i le polokalame feʻau e mafai ona e tali i le upu HELP mo nisi fesoasoani, pe mafai foi ona e talosagaina fesoasoani saʻo mai le NCTD Customer Service ile (760) 966-6500.
O le faʻaogaina o le faiga e ofo fua ma le NCTD ma le au taʻavale e le noatia mo le tuai, le tuʻuina atu, pe le saʻo feʻau. Taofi faʻamatalaga taunuu e faʻavae i luga o faiga faʻapipiʻi ma faia taumafaiga uma e tuʻuina atu faʻamatalaga saʻo.
E pei lava o taimi uma, o feʻau ma faʻamatalaga faʻamatalaga e mafai ona faʻaoga mo soʻo se feʻau e lafo atu ia te oe mai le NCTD ma le NCTD mai ia oe. O le ae mauaina se fe'au tali e tasi mo su'esu'ega taofi ta'itasi. Afai ei ai ni au fesili e uiga i lau fuafuaga tusitusia poʻo faʻamatalaga faʻamatalaga, e sili ona faʻafesoʻotaʻi lau kamupani uaeaea.
Afai ei ai ni au fesili e uiga i le le faalauaiteleina, faamolemole faitau le tulafono a le NCTD: https://gonctd.com/policies/
Tatou Faaaoga Kuki
Matou te faaaogaina kuki i luga o la matou 'upega tafaʻilagi e tuʻuina atu ia te oe le sili ona talafeagai poto masani i le manatuaina o au mea e te fiafia i ai ma toe fai asiasiga. O le kiliki "Talia", ua e faʻatagaina i le faʻaaogaina o UMA kuki.
O lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaaogaina kuki e faʻaleleia ai lou poto masani ao e faʻatautaia i le upega tafailagi Mai nei kuki, o kuki e faʻavasegaina e tatau ai o loʻo teuina i luga o lau 'initaneti pe'ā manaʻomia mo le faʻaaogaina o galuega tauave autu o le upega tafaʻilagi. Matou te faʻaaoga foi kuki faʻatasi e fesoasoani ia i matou e suʻe ma malamalama pe faʻapefea ona e faʻaaoga lenei 'upega tafaʻilagi. O nei kuki o le a teuina i lau sapalai i lau maliega. E iai foi lau filifiliga e te filifilia mai nei kuki. Ae o le filifili mai nisi o nei kuki e mafai ona i ai sona aafiaga i lou aafiaga suʻesuʻe.
O kuki talafeagai e matua taua lava mo le uepisaite ia gaoioi lelei. O lenei vaega e aofia ai kuki e faʻamautinoaina ai galuega masani ma tulaga malupuipuia o le upega tafaʻilagi. O nei kuki e le teuina ni faʻamatalaga patino.
O kuki aoga e fesoasoani e faʻatino ni mea aoga e pei o le tufatufaina o mea o le 'upega tafaʻilagi i luga o tulaga o ala o faasalalauga, aoina mai o tali, ma isi vaega lona tolu.
Faʻatinoina kuki e faʻaaogaina e malamalama ma auʻiliʻili ai faʻatinoga autu o faʻatinoga o le 'upega tafaʻilagi e fesoasoani i le tuʻuina atu o se sili atu faʻaaoga tagata faʻaoga mo tagata asiasi.
O kuki auiliili e faʻaaogaina e malamalama ai pe faʻafefea ona fegalegaleai tagata asiasi ma le 'upega tafaʻilagi. O nei kuki fesoasoani fesoasoani faʻamatalaga luga o metric le numera o tagata asiasi, fiti fua, auala feoaʻiga, ma isi.
Faʻasalalauga kuki e faʻaaogaina e tuʻuina atu ai i tagata asiasi ni faʻasalalauga talafeagai ma faʻasalalauga tau maketi. O kuki nei e suʻesuʻe tagata asiasi i luga o upega tafailagi ma aoina faʻamatalaga e saunia ai faʻasalalauga faʻapitoa.
