Refuzimi i përkthimit

Zgjidhni një gjuhë duke përdorur veçorinë "Përkthe Google" për të ndryshuar tekstin në këtë sajt në gjuhë të tjera.

*Ne nuk mund të garantojmë saktësinë e çdo informacioni të përkthyer përmes Google Translate. Kjo veçori e përkthimit ofrohet si një burim shtesë për informacion.

Nëse nevojitet informacion në një gjuhë tjetër, kontaktoni (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan Ang Impormasyon SA Ibang Wika, Makipag-Ugnayan SA (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

E drejta e reduktimit të tarifës

E drejta e reduktimit të tarifës E drejta e reduktimit të tarifës

NCTD ofron tarifa dhe leje të reduktuara për:

  • Qytetarët e moshuar (65+ ose të lindur më ose para 1 shtatorit 1959)
  • Marrësit e Medicare (jo MediCal)
  • Personat me aftësi të kufizuara që kualifikohen për një tarifë të reduktuar sipas ligjit federal dhe atij shtetëror
  • Të rinjtë e moshës 6-18 vjeç (kërkohet letërnjoftim i shkollës, identifikim tranzit ose ID me foto me çështje qeveritare): Programi pilot i Youth Opportunity Pass ofron tranzit falas për të rinjtë me një GATI llogaria e aplikacionit ose kartela, deri më 30 qershor 2024. Mëso më shumë.

Për të blerë ose përdorur një leje me zbritje, ju lutemi bëni hapat e mëposhtëm:

Hapi 1:

Plotësoni një aplikacion
  • Merrni një aplikacion online: Aplikimi Anglisht Aplikimi spanjisht
  • Telefononi Shërbimin e Klientit për një aplikim në: (760) 966-6500
  • Vizito një nga këto vende për të marr një aplikacion:
    Shërbimi i Klientit i Qendrës Transit Oceanside | Hapur gjatë ditëve të javës nga 7 e mëngjesit deri në 7 pasdite.
    205 Rruga e Tremontit të Jugut, Oceanside, CA 92054
    Shërbimi i Klientit të Qendrës Transit Escondido | Hapur gjatë ditëve të javës nga 7 e mëngjesit deri në 7 pasdite.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA Përshkrim i Shkurtër: 92025
    Shërbimi i Klientit Vista Transit Center | Hapur gjatë ditëve të javës nga 8 e mëngjesit deri në 5 pasdite.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Hapi 2:

Vërtetoni kualifikimin/paaftësinë tuaj

Ju mund të kualifikoheni automatikisht për tarifë të zvogëluar duke siguruar të paktën një nga provat e mëposhtme të përshtatshmërisë:
• Aplikantët e moshës 65+ me patentë shoferi të vlefshëm ose kartë identifikimi të lëshuar nga qeveria ose një dokument tjetër identifikimi të lëshuar nga qeveria që tregon dëshminë e moshës dhe një fotografi
• Letër aktuale (brenda gjashtë muajve) të të ardhurave të sigurimeve shoqërore (SSI) me identifikim të vlefshëm përkatës me foto
• Karta Medicare aktuale (jo Medi-Cal) me ID të vlefshme përkatëse fotografike
• Letra aktuale nga Zyra e Çështjeve të Veteranëve (VA) që vërteton të paktën një paaftësi prej 50% me identifikim të vlefshëm përkatës me fotografi
• Kartën e identifikimit të Pllakës së Personave me Aftësi të Kufizuara ose Kartës së identifikimit të Pllakës së Veteranëve me Aftësi të Kufizuara me identifikimin përkatës përkatës (vetëm pllakata nuk pranohet)
• MTS ose agjenci tjetër tranziti në Kaliforni të paskaduar me tarifë të reduktuar me aftësi të kufizuara ose identifikim plotësues paratransit dhe identifikim përkatës përkatës (nëse nuk përfshihet fotografi në identifikimin e personave me aftësi të kufizuara)

Nëse nuk keni një nga kualifikuesit e menjëhershëm të mësipërm, mund të kualifikoheni duke kërkuar nga një profesionist i licencuar i kujdesit shëndetësor të plotësojë pjesën e tij të formularit të aplikimit (Seksioni 2 i aplikacionit)

Hapi 3:

Vizito një Konsumator
Vendndodhja e Shërbimit

Pasi aplikimi juaj të jetë përfunduar, kthejeni aplikacionin në cilindo nga tre vendndodhjet e Shërbimit të Klientit.

Kualifikuesit e menjëhershëm do të marrin menjëherë një kartë PRONTO fotografie me tarifë të reduktuar gjatë asaj vizite. Karta juaj e parë është FALAS dhe zëvendësimet janë 7.00 dollarë.

Për ata që nuk kualifikohen menjëherë për një tarifë të reduktuar, stafi i NCTD do të verifikojë aplikimet me ofruesit e kujdesit shëndetësor të listuar. Stafi do t'ju njoftojë për statusin e aplikimit tuaj brenda 10 ditëve pas marrjes.

Hapi 4

Merr kartë me tarifë të reduktuar

Aplikantët e aprovuar do të marrin një Kartë PRONTO fotografike me tarifë të reduktuar gjatë vizitës së tyre në cilindo nga tre vendet e Shërbimit të Klientit. Karta e parë me tarifë të reduktuar është FALAS dhe zëvendësimet janë 7.00 dollarë.

Nëse keni një kartë PRONTO ekzistuese dhe dëshironi të vazhdoni ta përdorni, Shërbimi i Klientit do ta ndryshojë kategorinë e tarifës në Tarife të reduktuar.