மொழிபெயர்ப்பு மறுப்பு

இந்த தளத்தில் உள்ள உரையை பிற மொழிகளில் மாற்ற Google Translate அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

*கூகுள் மொழியாக்கம் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்படும் எந்த தகவலும் துல்லியமாக இருக்க முடியாது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு அம்சம் தகவலுக்கான கூடுதல் ஆதாரமாக வழங்கப்படுகிறது.

வேறு மொழியில் தகவல் தேவைப்பட்டால், தொடர்பு கொள்ளவும் (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, communíquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
குங் கைலங்கன் அங் இம்போர்மஸ்யோன் ச இபாங் விகா, மகிபாக்-உக்னயன் ச (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

சமூக உரிமைகள்

சமூக உரிமைகள்

சிவில் உரிமைகள் இணக்கம் மற்றும் கண்காணிப்புக்கு என்.சி.டி.டி பொறுப்பாகும், இதில் ஒப்பந்தக்காரர்கள், அடுக்கு, மற்றும் துணைதாரர்களைப் பொருட்படுத்தாமல், சரியாகக் கடைப்பிடிப்பதை உறுதிசெய்கிறது:

  • 1964 இன் சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தின் தலைப்பு VI இனம், நிறம் மற்றும் தேசிய தோற்றம் தொடர்பான சிக்கல்களுக்கு;
  • 1990 இன் குறைபாடுகள் கொண்ட அமெரிக்கர்கள், திருத்தப்பட்டபடி, உடல் அல்லது மன இயலாமை தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்கு;
  • கலிபோர்னியா சிவில் கோட் § 51 (அன்ரு சிவில் உரிமைகள் சட்டம்) இனம், நிறம், தேசிய தோற்றம், பாலினம் (பாலின அடையாளம், பாலின வெளிப்பாடு, கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவம் உட்பட), ஆனால் பாலியல் நோக்குநிலை, மதம், வம்சாவளி, இயலாமை, மருத்துவ நிலை, மரபணு தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்கு தகவல், திருமண நிலை, குடியுரிமை, முதன்மை மொழி அல்லது குடியேற்ற நிலை; மற்றும்
  • பொருந்தக்கூடிய பிற மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி சட்டவிரோத சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள்.

என்.சி.டி.டி அதன் ஊழியர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களால் பாகுபாடு காண்பதைத் தடைசெய்கிறது. இனம், நிறம், தேசிய தோற்றம், பாலினம் (பாலின அடையாளம், பாலின வெளிப்பாடு, கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவம் உட்பட), வயது, மதம், வம்சாவளி, திருமண நிலை, மருத்துவ நிலை, இயலாமை, ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் என்.சி.டி.டி பாகுபாடு காட்டாது. மூத்த அந்தஸ்து, அல்லது அரசாங்க வணிகத்தை நடத்துவதில் மாநில அல்லது கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட வேறு வகை. தலைப்பு VI, ADA, அல்லது Unruh சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தின் கீழ் அவள் அல்லது அவன் சட்டவிரோத பாகுபாடு நடைமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாக நம்பும் எந்தவொரு நபரும் NCTD க்கு புகார் அளிக்கலாம்.

குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் அல்லது ஆங்கிலத்தில் தொடர்புகொள்வதற்கான திறனில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள் உள்ளிட்ட புகார்களுக்கு என்.சி.டி.டி பொருத்தமான உதவியை வழங்கும்.


பாகுபாடு புகார் தாக்கல்

பாகுபாடு புகார் படிவம் மற்றும் பிற ஆவணங்களை கோரிக்கையின் பேரில் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம். பாகுபாடு புகார் படிவங்களை என்.சி.டி.டி வாடிக்கையாளர் சேவை மையங்களில் நேரில் பெறலாம் அல்லது பின்வரும் இணைப்புகளைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் பெறலாம்:

என்.சி.டி.டி ஒரு முடிவை எட்ட உதவும் என்று கூறப்படும் பாகுபாட்டைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து பொருத்தமான உண்மைகளையும் சூழ்நிலைகளையும் புகார்கள் வழங்குவார்கள். புகாரில் பின்வரும் தகவல்கள் இருக்க வேண்டும்:

  • உங்கள் பெயர், அஞ்சல் முகவரி மற்றும் தொடர்புத் தகவல் (அதாவது தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி, முதலியன)
  • எப்போது, ​​எப்போது, ​​எங்கே, ஏன் நீங்கள் ஏன் நம்புகிறீர்கள்? எந்த சாட்சிகளின் இடம், பெயர்கள் மற்றும் தொடர்புத் தகவலைச் சேர்க்கவும்.

புகார்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படலாம் civilrightsoffice@nctd.org அல்லது பின்வரும் முகவரிக்கு அஞ்சல் அல்லது கைவிடப்பட்டது:

வடக்கு கவுண்டி போக்குவரத்து மாவட்டம்
Attn: சிவில் உரிமைகள் அலுவலர்
எக்ஸ்எம்என் மிஷன் அவென்யூ
Oceanside, CA 92054


பாகுபாடு புகார் செயல்முறை

சிவில் உரிமை மீறல்களுக்கு புகார்தாரரின் குற்றச்சாட்டுகளை என்.சி.டி.டி பகுப்பாய்வு செய்கிறது. மீறல்கள் அடையாளம் காணப்பட்டால், அவை வழங்கப்பட்டுள்ளபடி விசாரிக்கப்படுகின்றன NCTD வாரியம் கொள்கை எண், பாகுபாடு புகார் நடைமுறைகள். பாகுபாடு கூறப்பட்ட தேதிக்கு பின்னர் 180 நாட்களுக்குள் புகார் அளிக்கப்பட வேண்டும். கோரிக்கையின் 21 நாட்களுக்குள் கோரிய தகவலை வழங்குவதில் புகாரின் தோல்வி புகாரின் நிர்வாகத்தை மூடுவதற்கு வழிவகுக்கும்.

NCTD ஆனது சிவில் உரிமைகள் புகார்களுக்கு பதிலளிப்பதற்கும் தீர்வு காண்பதற்கும் 45 காலண்டர் நாட்களுக்குள் அனைத்து முயற்சிகளையும் எடுக்கும். இருப்பினும், சிவில் உரிமைகள் அதிகாரி நல்ல காரணத்திற்காக காலக்கெடுவை நீட்டிக்கப்படலாம். புகாரின் முடிவில், NCTD புகார்தாரருக்கு இறுதி எழுத்துப்பூர்வ பதிலை அனுப்பும், அதில் புகார் மற்றும் மேல்முறையீட்டு உரிமைகள் பற்றிய முடிவு உள்ளது.

NCTD இன் சிவில் உரிமைகள் திட்டத்தைப் பற்றிய மேலும் புகாரைத் தாக்கல் செய்வதற்கான நடைமுறைகள் பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு:

  • தொடர்பு (760) 966-6500 (செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்கள் 711 கலிபோர்னியா ரிலே சேவையை அழைக்க வேண்டும்) அல்லது (760) 966-6631 இல் உள்ள சிவில் உரிமை அதிகாரி;
  • வாடிக்கையாளர் சேவை மையங்களில் நேரில்;

§ NCTD வாடிக்கையாளர் சேவை/ஓசியன்சைட் ட்ரான்ஸிட் மையம்

முகவரி தொடர்புகொள்ள South Tremont Street
கீழே உரிமை, CA,
நேரம்: காலை 7 - மாலை 7 மணி, திங்கள்-வெள்ளி
விடுமுறை நேரம்: காலை 8 முதல் மாலை 5 மணி வரை

§ விஸ்டா போக்குவரத்து மையம்
XIX ஆலிவ் அவென்யூ
விஸ்டா, CA
நேரம்: காலை 8 - மாலை 5 மணி, திங்கள்-வெள்ளி
விடுமுறை நாட்களில் மூடப்பட்டது

§ எஸ்காண்டிடோ போக்குவரத்து மையம்
700 டபிள்யூ பள்ளத்தாக்கு பார்க்வே
எஸ்கொண்டிடோ, CA
நேரம்: காலை 7 - மாலை 7 மணி, திங்கள்-வெள்ளி
விடுமுறை நேரம்: காலை 8 முதல் மாலை 5 மணி வரை

  • மின்னஞ்சல் மூலம்: civilrightsoffice@nctd.org; அல்லது
  • என்.டி.டி.டி. சிவில் உரிமையாளர் அலுவலகத்திற்கு அஞ்சல் மூலம், எக்ஸ்எம்என் மிஷன் அவென்யூ, ஓசன்ஸ்சை, CA 810

(பதிப்புகள் en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Formulario de Quemeenciónía இங்கே.)

என்.சி.டி.டி-யில் புகார் அளிப்பதற்கான உங்கள் உரிமைக்கு கூடுதலாக, தலைப்பு VI புகாரை (இனம், நிறம் மற்றும் / அல்லது தேசிய வம்சாவளி தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்கு) அமெரிக்க போக்குவரத்துத் துறையிடம் தாக்கல் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு:

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் போக்குவரத்து துறை
மத்திய போக்குவரத்து நிர்வாகம்
சிவில் உரிமைகள் அலுவலகம்
கவனியுங்கள்: புகார் குழு
கிழக்கு கட்டிடம்
5th மாடி - TCR
1200 நியூ ஜெர்சி அவென்யூ, எஸ்.இ.
வாஷிங்டன், DC 20590

எழுதப்பட்ட புகார்கள் நியாயமான வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வீட்டுவசதித் துறையிலும் பதிவு செய்யப்படலாம்.

பாகுபாடு புகார்கள் இதற்கு அனுப்பப்படலாம்:

நியாயமான வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வீட்டுவசதித் துறை

2218 க aus சென் டிரைவ், சூட் 100

எல்க் க்ரோவ், சி.ஏ 95758


கொள்கைகள்
கொள்கைகள்

கொள்கை # 26 | பாகுபாடற்ற முறைகேடு நடைமுறைகள்

கொள்கை # 30 | பெரிய சேவை மாற்றத்திற்கான ஊட்டம்

கொள்கை # 31 | சிறுபான்மை மக்களிடையே வித்தியாசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துதல்

கொள்கை # 32 | உட்செல்லாத சுமைக்கு முக்கால்