คำปฏิเสธการแปล

เลือกภาษาโดยใช้คุณสมบัติ Google Translate เพื่อเปลี่ยนข้อความในเว็บไซต์นี้เป็นภาษาอื่น

*เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่แปลผ่าน Google Translate คุณลักษณะการแปลนี้มีไว้เป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

หากต้องการข้อมูลในภาษาอื่น โปรดติดต่อ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hế số (760) 966-6500.
กุง ไกลันกัน อัง อิมปอรมาชอน ซา อิบัง วิกา, มากีปัก-อุคนายัน ซา (760) 966-6500.
정보자 다른 언어서 필요하시다면 760-966-6500ロ 문의해 수십시Oh.

พร้อม

พร้อม พร้อม

พร้อม

PRONTO เป็นระบบการชำระค่าโดยสารระดับภูมิภาค NCTD และ MTS
ผู้ขับขี่สามารถใช้แอป PRONTO หรือการ์ด PRONTO เพื่อโดยสารรถประจำทางและรถไฟ NCTD เพียงโหลดเงินเข้าบัตร PRONTO หรือบัญชีแอพของคุณ จากนั้นแตะหรือสแกนทุกครั้งที่คุณขี่! ผู้ขับขี่ต้องแตะบัตรของตนหรือสแกนแอปที่เครื่องตรวจสอบความถูกต้องที่อยู่บนรถโดยสารหรือบนแพลตฟอร์มสถานี SPRINTER และ COASTER ก่อนการเดินทางแต่ละครั้ง ผู้โดยสารรถไฟเหาะยังต้องแตะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บค่าโดยสาร 3 โซน

รับ PRONTO

รับแอป PRONTO โดยค้นหา "PRONTO San Diego" ในร้านค้า Apple หรือ Google Play หรือใช้ลิงก์ในหน้านี้ หากต้องการรับบัตร PRONTO ให้ไปที่เครื่องจำหน่ายตั๋วสถานี COASTER หรือ SPRINTER ศูนย์บริการลูกค้า NCTD หรือ ค้นหาที่ตั้งร้านค้าปลีกใกล้คุณที่ RidePRONTO.com. ขอแนะนำให้ผู้ขับขี่ที่มีบัตร PRONTO ลงทะเบียนบัตรออนไลน์ที่ RidePRONTO.comทางโทรศัพท์ด้วยการสนับสนุน PRONTO (619) 595-5636 หรือด้วยตนเองที่ศูนย์บริการลูกค้า NCTD การลงทะเบียนบัตร PRONTO ของคุณเป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องยอดเงินคงเหลือได้หากบัตรสูญหายหรือถูกขโมย

ตั๋วรายเดือน SPRINTER/BREEZE

SPRINTER/BREEZE รายเดือนผ่าน $59.00 สำหรับผู้ใหญ่ ผู้ที่มีคุณสมบัติเป็นผู้สูงอายุ ผู้พิการ หรือ Medicare จะได้รับส่วนลดค่าโดยสาร $19.00

บัตรผ่านรายเดือนนี้ให้ลูกค้าสามารถโดยสารและเปลี่ยนเครื่องได้ไม่จำกัดบนรถไฟ SPRINTER และรถบัส BREEZE ตลอดทั้งเดือน (ใช้ไม่ได้กับรถไฟ COASTER หรือบริการเปลี่ยนเครื่อง MTS)

หมายเหตุ บัตรผ่าน SPRINTER/BREEZE แบบลดราคารายเดือนจะต้องซื้อล่วงหน้า ดังนั้นจึงไม่สามารถกำหนดอัตราค่าโดยสารได้ บัตรผ่านนี้อนุญาตให้ขี่ SPRINTER และ BREEZE ได้ไม่จำกัดในเดือนที่เกี่ยวข้อง


วิธีใช้ PRONTO


สิทธิประโยชน์สำหรับผู้ขับขี่

รับค่าโดยสารที่ดีที่สุดเสมอ

ด้วยความสามารถในการจ่ายตามการใช้งานของ PRONTO ผู้ขับขี่จะได้รับค่าโดยสารที่ดีที่สุดเสมอ! *

ค่าโดยสารของ BREEZE, SPRINTER และ FELX ถูกจำกัดไว้ที่จำนวน Day และ Monthly Pass ดังนั้น คุณจะได้รับค่าโดยสารที่ดีที่สุดเสมอ ไม่ว่าคุณจะนั่งรถทั่วซานดิเอโกเคาน์ตี้มากแค่ไหน *

ขี่ได้ทั้งวัน คุณจะไม่จ่ายเกินหนึ่งวัน ขี่ต่อไปตลอดทั้งเดือน และคุณจะไม่มีวันจ่ายมากกว่าบัตรผ่านรายเดือน!

ค่าโดยสารสำหรับผู้ใหญ่ ค่าโดยสารเที่ยวเดียว แคปรายวัน วงเงินรายเดือน
ของแคว้น 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
ระดับภูมิภาคพรีเมียม

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS รถบัส, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$5.00 $12.00 $100.00

 

ผู้สูงอายุ ผู้พิการและ Medicare (SDM) ค่าโดยสารเที่ยวเดียว แคปรายวัน วงเงินรายเดือน
ของแคว้น 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
ระดับภูมิภาคพรีเมียม

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS รถบัส, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$2.50 $6.00 $32.00

 

*บันทึก: ไม่รวมค่าโดยสาร COASTER และ LIFT สำหรับค่าโดยสาร COASTER และ LIFT โปรดไปที่ GoNCTD.com/fares.

โอนฟรีกับPRONTO

ด้วย PRONTO ค่าโดยสารเที่ยวเดียวสามารถโอนได้ไม่จำกัดภายในสองชั่วโมง ผู้โดยสารที่ใช้บัตร PRONTO หรือบัตรเสมือน PRONTO สามารถโอนย้ายฟรีจากภูมิภาคไปยังภูมิภาค ระดับพรีเมียมไปยังภูมิภาค หรือชนบทไปยังภูมิภาคภายในสองชั่วโมงหลังจากชำระค่าโดยสารเที่ยวเดียว

อนุญาตให้โอนครั้งเดียวจาก COASTER ไปยัง SPRINTER หรือ BREEZE (ไม่ใช่บริการ MTS) ภายในสองชั่วโมงหลังจากชำระค่าโดยสาร COASTER แบบเที่ยวเดียว

แตะบัตรของคุณหรือสแกนรหัส QR ในแอพมือถือของคุณทุกครั้งที่คุณขี่ และคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินมากกว่าหนึ่งครั้งภายในสองชั่วโมง

ไม่อนุญาตให้ทำการโอนสำหรับบริการ MTS Access และ NCTD LIFT ค่าโดยสารเงินสดเที่ยวเดียวของ BREEZE และตั๋วกระดาษเที่ยวเดียวของ SPRINTER ไม่มีสิทธิ์ในการโอน

วิธีใช้ PRONTO

เริ่มต้นกับ PRONTO
  • รับบัตร PRONTO ของคุณ
    • ใช้เครื่องขายตั๋ว PRONTO
    • หยุดโดยPRONTO กิจกรรมพิเศษ
    • เยี่ยมชมศูนย์บริการลูกค้า NCTD
    • ไปที่ร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการ (สำหรับการซื้อ)
    • โทรติดต่อทีมสนับสนุน PRONTO ที่ (619) 595-5636
    • ดาวน์โหลดแอปมือถือ PRONTO เพื่อตั้งค่าการ์ดเสมือน
  • ตั้งค่าบัญชีของคุณ
    • ไปที่ RidePronto.คอม
    • ดาวน์โหลดแอปมือถือ PRONTO
    • เยี่ยมชมศูนย์บริการลูกค้า NCTD หรือ
    • โทรติดต่อทีมสนับสนุน PRONTO ที่ (619) 595-5636
  • เชื่อมโยงบัตร PRONTO กับบัญชีของคุณ
    • ลงชื่อเข้าใช้บัญชีออนไลน์ PRONTO หรือแอพมือถือ
      • ไปที่ 'จัดการ'
      • แตะ '+' และเลือก 'เชื่อมโยงบัตรที่มีอยู่'
      • ใส่การ์ด# และ PIN# จากด้านหลังบัตร
    • ไม่มีบัตร PRONTO? สร้างการ์ดเสมือนในแอพมือถือ PRONTO
  • โหลดมูลค่า
    • แวะที่เครื่องขายตั๋ว PRONTO
    • เปิดบัญชีออนไลน์ PRONTO หรือแอพมือถือ
    • ไปที่ร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการ
    • เยี่ยมชมฝ่ายบริการลูกค้า NCTD หรือ
    • ติดต่อทีมสนับสนุน PRONTO ได้ที่ (619) 595-5636
  • แตะหรือสแกนตัวตรวจสอบ PRONTO เพื่อขี่
    • แตะการ์ด PRONTO ของคุณ
    • สแกน QR จากแอพมือถือ PRONTO
โหลดมูลค่า

ด้วย PRONTO เพียงเพิ่มมูลค่าให้กับบัญชีของคุณแล้วแตะการ์ด PRONTO ของคุณหรือสแกนรหัส QR ของการ์ดเสมือนในแอพมือถือของคุณทุกครั้งที่คุณขี่

มีหลายวิธีในการเพิ่มมูลค่าให้กับการ์ด PRONTO ของคุณ:

  • แวะที่เครื่องขายตั๋ว PRONTO
  • เปิดบัญชีออนไลน์ PRONTO หรือแอพมือถือ
  • ไปที่ร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการ
  • เยี่ยมชมฝ่ายบริการลูกค้า NCTD หรือ
  • ติดต่อทีมสนับสนุน PRONTO ได้ที่ (619) 595-5636

ชำระด้วยเงินสด

สามารถชำระค่าโดยสารเที่ยวเดียวได้บนรถโดยสาร BREEZE ด้วยเงินสด (จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง) การชำระค่าโดยสารทางเดียวบนรถบัส BREEZE แบบเที่ยวเดียวจะไม่อนุญาตให้โอนฟรีและไม่นับรวมในขีดจำกัดค่าโดยสารรายวันหรือรายเดือน

เริ่มวันที่ 1 กันยายน:

  • รถโดยสาร BREEZE จะรับเฉพาะเงินสดสำหรับค่าโดยสารเที่ยวเดียว
  • เงินสดไม่สามารถใช้เพิ่มมูลค่าให้กับ PRONTO บนรถโดยสาร BREEZE ได้
  • Paper day pass จะไม่ขายบนรถบัส BREEZE อีกต่อไป

กำลังโหลด PRONTO ด้วยเงินสด

คุณสามารถโหลดมูลค่าไปยังบัตร PRONTO ของคุณด้วยเงินสดได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋ว PRONTO ศูนย์บริการลูกค้า NCTD หรือร้านค้าปลีกที่เลือก เยี่ยม RidePRONTO.com เพื่อดูรายชื่อร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการ

พาส/มูลค่าที่เก็บไว้ในการ์ดจริงของ PRONTO และการ์ดเสมือนนั้นแยกจากกัน ดังนั้นอย่าลืมโหลดพาส/ค่าของคุณในการ์ดที่คุณใช้

บัตรรายเดือน

บัตรผ่านรายเดือนของ PRONTO ขึ้นอยู่กับเดือนปฏิทินและใช้ได้จนถึงวันสุดท้ายของเดือนเท่านั้น

พาส/มูลค่าที่เก็บไว้ในการ์ดจริงของ PRONTO และการ์ดเสมือนนั้นแยกจากกัน ดังนั้นอย่าลืมโหลดพาส/ค่าของคุณในการ์ดที่คุณใช้

ลดค่าโดยสาร - ผู้สูงอายุ ผู้พิการ Medicare (SDM)

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับค่าโดยสารที่ลดลงจะต้องมีบัญชี PRONTO ที่กำหนดไว้สำหรับค่าโดยสารที่ลดลงเพื่อรับส่วนลด หากคุณมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าโดยสาร โปรดไปที่ศูนย์บริการลูกค้า NCTD หรือโทรติดต่อทีมสนับสนุน PRONTO ที่ (619) 595-5636 เพื่อรับบัตร PRONTO หรือบัญชีของคุณเปลี่ยนเป็นหมวดหมู่ค่าโดยสารที่ลดลง โปรดเตรียมหลักฐานการมีสิทธิ์พร้อม

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าโดยสารอาจได้รับบัตร PRONTO ที่ลดราคาซึ่งมีบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายด้วยตนเองที่ Oceanside หรือ Escondido Transit Centers หรือ MTS Transit Store

ผู้โดยสารที่เดินทางด้วยค่าโดยสารที่ลดลงจะต้องแสดงหลักฐานการมีสิทธิ์ตลอดเวลา

ผู้ขับขี่รถไฟเหาะ

คุณเป็นผู้ขับขี่รถไฟเหาะหรือไม่? สิ่งสำคัญที่ควรทราบเกี่ยวกับ PRONTO มีดังนี้

  • แตะเปิดและแตะปิดเพื่อชำระเงินเฉพาะโซนที่คุณเดินทาง อย่าลืมแตะตัวตรวจสอบแพลตฟอร์ม PRONTO ก่อนขึ้นเครื่องแล้วแตะอีกครั้งเมื่อคุณมาถึง หากไม่แตะจะเรียกเก็บค่าโดยสาร 3 โซน ค่าโดยสารไม่สามารถขอคืนได้
  • ซื้อ COASTER Pass รายเดือนผ่าน PRONTO บัตรผ่านรายเดือนใช้ได้จนถึงวันสุดท้ายของเดือนตามปฏิทิน
  • บัตรผ่านรายเดือนที่เก็บไว้ในการ์ดจริงของ PRONTO และการ์ดเสมือนจะถูกเก็บไว้ต่างหาก ดังนั้นอย่าลืมโหลดบัตรของคุณในใบที่คุณใช้
  • ซื้อบัตรรายวันและรายเดือนของคุณก่อนเดินทาง
  • ต้องใช้ค่าโดยสารตลอดเวลาเพื่อโดยสารรถไฟเหาะ ค่าโดยสารโปรโมชั่นฟรีในเดือนกันยายนไม่สามารถใช้ได้กับ COASTER
  • การกำหนดอัตราค่าโดยสารไม่สามารถใช้กับ COASTER

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมไหม

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PRONTO โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของ PRONTO ที่ (619) 595-5636. คุณสามารถเยี่ยมชมศูนย์บริการลูกค้า NCTD

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ PRONTO บนรถโดยสาร MTS และรถเข็น โปรดไปที่ RidePRONTO.com.