คำปฏิเสธการแปล

เลือกภาษาโดยใช้คุณสมบัติ Google Translate เพื่อเปลี่ยนข้อความในเว็บไซต์นี้เป็นภาษาอื่น

*เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่แปลผ่าน Google Translate คุณลักษณะการแปลนี้มีไว้เป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

หากต้องการข้อมูลในภาษาอื่น โปรดติดต่อ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hế số (760) 966-6500.
กุง ไกลันกัน อัง อิมปอรมาชอน ซา อิบัง วิกา, มากีปัก-อุคนายัน ซา (760) 966-6500.
정보자 다른 언어서 필요하시다면 760-966-6500ロ 문의해 수십시Oh.

คณะกรรมการ NCTD อนุมัติการซื้อตู้รถไฟใหม่เพื่อรองรับเขตซานดิเอโก

ตารางเวลา

โอเชียนไซด์แคลิฟอร์เนีย -คณะกรรมการเขตการขนส่งทางตอนเหนือของมณฑล (NCTD) อนุมัติให้ซื้อตู้รถไฟซีเมนส์ใหม่ห้าลำในการประชุมคณะกรรมการเดือนมิถุนายน ห้าระเนระนาดที่ถูกแทนที่เดิมสร้างขึ้นระหว่าง 1975-1992 และซื้อตามที่ใช้โดย NCTD ตู้รถไฟทั้งห้านี้ได้หมดอายุการใช้งานแล้ว

“ ตู้รถไฟใหม่เหล่านี้จะช่วยสนับสนุนภารกิจของเราในการให้บริการขนส่งสาธารณะที่น่าเชื่อถือแก่ผู้โดยสารทั่วซานดิเอโกเคาน์ตี้” Bill Horn สมาชิกคณะกรรมการ NCTD และหัวหน้างานประจำเขตของ 5 กล่าวth ตำบล “ นอกจากความน่าเชื่อถือที่เพิ่มขึ้นแล้วพวกเขายังจะรวมเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยลดการปล่อยมลพิษและจะปรับปรุงคุณภาพอากาศในภูมิภาค”

ตู้รถไฟใหม่จะช่วยให้ NCTD สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานในขณะเดียวกันก็ช่วยให้เกิดความยั่งยืนทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐและเป้าหมายด้านคุณภาพอากาศด้วยการลดการปล่อยมลพิษ 90% (เมื่อเทียบกับเครื่องยนต์ที่มีอยู่)

“ ธุรกิจและผู้ใช้บริการทั่วทั้งซานดิเอโกเคาน์ตี้ได้รับประโยชน์จากความสะดวกสบายและการมีอยู่ของ COASTER และพวกเขาจะได้รับประโยชน์มากขึ้นจากยานพาหนะที่ปรับปรุงแล้วเหล่านี้” ประธานคณะกรรมการ NCTD

“ คณะกรรมการของเรามีความยินดีที่ได้ต้อนรับรถยนต์รุ่นใหม่ที่ประหยัดน้ำมันและลดมลพิษสู่ NCTD! เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับบริการที่เหนือชั้นจากผู้โดยสารของเรา” นายจอห์นอากีเลร่ารองประธานคณะกรรมการ NCTD กล่าว

ซีเมนส์จัดหายานพาหนะรางตู้รถไฟส่วนประกอบและระบบให้กับหน่วยงาน 25 มากกว่าในเมืองต่างๆเช่นวอชิงตันดีซีนิวยอร์กซานฟรานซิสโกพอร์ตแลนด์และซาคราเมนโต นอกจากนี้ซีเมนส์ยังมีสถานีไฟฟ้าย่อยและระบบส่งกำลังไฟฟ้ารวมถึงเทคโนโลยีการส่งสัญญาณและการควบคุมสำหรับระบบขนส่งสินค้าและระบบผู้โดยสาร

Janet Rogers จาก Train Coalition ที่ Santa Fe Depot กล่าวว่า“ ประโยชน์ของการมีเครื่องยนต์ที่เผาไหม้สะอาดกว่ามีความสำคัญสูงสุดสำหรับผู้อยู่อาศัยตามทางเดิน อุปกรณ์ใหม่ที่เชื่อถือได้จะสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้โดยสารหลายพันคนที่ต้องพึ่งพารถไฟทุกวัน”

การอนุมัติจากคณะกรรมการทำให้ NCTD สามารถซื้อตู้รถไฟของเครื่องชาร์จซีเมนส์ด้วยไฟฟ้าดีเซลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดซื้อแบบหลายรัฐกับแผนกขนส่งของรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐอิลลินอยส์ ข้อตกลงร่วมกันนี้ช่วยประหยัดเงินสำหรับเขตเนื่องจากต้นทุนการจัดซื้อลดลง นอกจากนี้ขนาดของการจัดซื้อจัดจ้างช่วยในการจัดหาชิ้นส่วนที่ต้องการในอนาคตเพื่อการดำเนินงานต่อเนื่องเนื่องจากยานพาหนะประเภทเดียวกันได้ถูกซื้อไปแล้วในหลายรัฐ

“ เรารู้สึกขอบคุณ NCTD มากที่สุดสำหรับคำสั่งซื้อนี้และภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้จัดหาตู้รถไฟที่สร้างขึ้นในแคลิฟอร์เนียเหล่านี้จากโรงงานในแซคราเมนโตของเราซึ่งปัจจุบันมีพนักงานที่ทุ่มเทและหลงใหลมากกว่า 1,300 คน” Michael Cahill ประธาน Siemens Rolling Stock ในสหรัฐฯกล่าว“ มัน โรงงานที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ทำให้ประหยัดพลังงานมากขึ้นในแง่ของความยั่งยืนโดยรวม”

การซื้อตู้รถไฟ COASTER ใหม่ซึ่งมีราคารวมกันมากกว่า $ 37 ล้านล้านนั้นเกิดขึ้นได้จากการระดมทุนของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยรายได้ใหม่ที่เกิดจากวุฒิสภา Bill 1 (SB1): พระราชบัญญัติการซ่อมแซมถนน Carl Moyer มอบเงินสนับสนุนจากเขตควบคุมมลพิษทางอากาศ เมื่อได้รับระเนระนาด NCTD จะถูกกำหนดให้เพิ่ม 2017 เพิ่มเติมการเดินทาง COASTER ในแต่ละสัปดาห์ไปยังตารางการแข่งขันปัจจุบัน - หกในแต่ละวันทำการ, สามในวันเสาร์และสามในวันอาทิตย์ NCTD คาดว่าจะส่งมอบรถยนต์คันแรกในเดือนมีนาคมของ 10 และยานพาหนะสุดท้ายในเดือนมิถุนายนของ 36 เป็นที่คาดกันว่ายานพาหนะจะถูกส่งมอบภายในสามถึงหกเดือนหลังจากส่งมอบรถยนต์แต่ละคัน

* รูปภาพ: การแสดงลักษณะของหัวรถจักรใหม่ การออกแบบอาจมีการเปลี่ยนแปลง

 



เกี่ยวกับ North County Transit District

เขตการขนส่งทางตอนเหนือของเขตเป็นหน่วยงานการขนส่งสาธารณะที่ให้บริการการเดินทางผู้โดยสาร 10 ล้านครั้งต่อปีตลอดทางเหนือของซานดิเอโกเคาน์ตี้และเข้าสู่ตัวเมืองซานดิเอโก ระบบของ NCTD ประกอบไปด้วยรถเมล์ BREEZE (พร้อมบริการ FLEX) รถไฟเหาะผู้โดยสารรถไฟเหาะไฮบริด SPRINTER และ LIFT paratransit ภารกิจของ NCTD คือการให้บริการขนส่งสาธารณะที่ปลอดภัยสะดวกน่าเชื่อถือและใช้งานง่าย สำหรับการเยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติม: GoNCTD.com.


เกี่ยวกับ Siemens Mobility, Inc.
ซีเมนส์โมบิลิตี้อิงค์ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของซีเมนส์เอจีเป็นผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกด้านโซลูชั่นระบบเคลื่อนที่อัจฉริยะที่พร้อมให้บริการรับประกันความพร้อมเพิ่มขีดความสามารถและประสบการณ์ผู้โดยสารที่เหนือชั้น ธุรกิจของ บริษัท ประกอบด้วยสต็อกกลิ้งรางระบบอัตโนมัติทางรถไฟระบบจราจรอัจฉริยะระบบ telematics การจราจรเช่นเดียวกับการใช้พลังงานไฟฟ้ารถไฟ บริการที่นำเสนอโดย Siemens Mobility, Inc. เพิ่มความพร้อมของโครงสร้างสต๊อกและการขนส่ง พอร์ตโฟลิโอนี้ยังครอบคลุมถึงโครงการการสื่อสารเคลื่อนที่แบบเบ็ดเสร็จ

Siemens Mobility, Inc. ใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ด้านการขนส่งมานานกว่า 160 ปี บริษัท ผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่ครอบคลุมเครือข่ายทั่วโลกของผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับในประเทศ 40 และฐานการเงินที่มั่นคงของ Siemens AG

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siemens Mobility ได้ที่: Siemens.com/mobility.