คำปฏิเสธการแปล

เลือกภาษาโดยใช้คุณสมบัติ Google Translate เพื่อเปลี่ยนข้อความในเว็บไซต์นี้เป็นภาษาอื่น

*เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่แปลผ่าน Google Translate คุณลักษณะการแปลนี้มีไว้เป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

หากต้องการข้อมูลในภาษาอื่น โปรดติดต่อ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hế số (760) 966-6500.
กุง ไกลันกัน อัง อิมปอรมาชอน ซา อิบัง วิกา, มากีปัก-อุคนายัน ซา (760) 966-6500.
정보자 다른 언어서 필요하시다면 760-966-6500ロ 문의해 수십시Oh.

การปิดเส้นทางรถไฟชายฝั่งสองสายในเดือนนี้เพื่อการบำรุงรักษาตามปกติ

วันที่ 11-12 มี.ค. และ 25-26 มี.ค

วันดี,

เพื่ออำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานตามทางเดินรถไฟชายฝั่ง NCTD จะมีการปิดรางรถไฟสองครั้งในเดือนมีนาคม การปิดเส้นทางรถไฟชายฝั่งครั้งแรกคือสุดสัปดาห์นี้ 11-12 มีนาคม และครั้งที่สองคือ 25-26 มีนาคม ในช่วงปิดทำการนี้ จะไม่มีบริการรถไฟเหาะในเทศมณฑลซานดิเอโก

ผู้อยู่อาศัยบางส่วนที่อาศัยอยู่ใกล้กับบางส่วนของเส้นทางรถไฟ อาจได้ยินเสียงเครื่องจักรหนักๆ และต้องอยู่ภายใต้แสงสว่างในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

จะไม่มีบริการรถโดยสารทดแทนที่เชื่อมต่อกับสถานี COASTER ทางเลือกสำหรับผู้โดยสารรถไฟเหาะบางคนอาจรวมถึงการเชื่อมต่อ BREEZE เส้นทาง 101 หรือ MTS

หลังจากปิดทำการในสุดสัปดาห์นี้ บริการรถไฟชายฝั่งจะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติตามเวลาสำหรับการเดินทางในเช้าวันจันทร์ ผู้โดยสารควรทราบว่ารถไฟอาจล่าช้าถึงสิบห้านาทีในวันจันทร์ เช่นเดียวกับการปิดเส้นทางรถไฟชายฝั่งในวันที่ 25-26 มีนาคม

แม้ว่าจะไม่มีบริการรถไฟโดยสารในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ยานพาหนะและอุปกรณ์อื่น ๆ จะทำงานไปตามทางขวาของทางรถไฟและบนรางในเวลาที่ไม่ได้ระบุไว้ ผู้อยู่อาศัยตามทางเดินควรตื่นตัวเมื่อถึงทางแยกตามกฎหมาย และไม่บุกรุกทางขวาของทางรถไฟ

ลูกค้าควรวางแผนล่วงหน้าและจัดเตรียมการเดินทางแบบอื่น สำหรับความช่วยเหลือในการวางแผนการเดินทาง ลูกค้าสามารถเยี่ยมชมได้ที่ GoNCTD.com หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า NCTD ที่ (760) 966-6500

สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับบริการ Amtrak และ Metrolink โปรดติดต่อ Amtrak ที่ คำแนะนำการเดินทาง | Pacific Surfliner และเมโทรลิงค์ที่ อัพเดตบริการ | เมโทรลิงค์ (metrolinktrains.com).