Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Компанія Bombardier підписує договір з NCTD на поставку приміських залізничних вагонів BiLevel

розклад
  • Остання еволюція популярного автомобіля BiLevel пропонує систему управління аварією та нові зручності, створені для покращення досвіду пасажирів
  • Представляє третій контракт автомобіля BiLevel для американських транспортних органів цього року

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Глобальний постачальник рішень для мобільності Bombardier Transportation отримав контракт з Транзитним округом Північного округу (NCTD) на одинадцять нових приміських залізничних вагонів на послугу COASTER. Угода була підписана 7 липня 2020 року після дозволу Радою директорів NCTD на засіданні у квітні 2020 року та фінансування Каліфорнійської транспортної комісії на її засіданні в червні 2020 року. Купуючи ці залізничні вагони, NCTD зможе значно збільшити частоту обслуговування до 30-хвилинних пробігів і розпочати стан належного ремонту існуючих застарілих вагонів COASTER та кабін протягом найближчих років.

Базове замовлення, яке оцінюється приблизно в 43 мільйони доларів, включає вісім автобусів та два кабіни на підтримку Асоціації урядів Сан-Дієго (SANDAG) Регіональний план обмеженого доходу на 2050 рік (регіональний план) для підвищення рівня обслуговування, а також додаткову кабіну. NCTD також має можливість придбати до 27 додаткових автомобілів, щоб підтримати його постійний стан належного ремонту.

В даний час NCTD експлуатує парк із семи локомотивів та 28 BOMBARDIER Дворівневий автомобілі в підрозділі Сан-Дієго для підтримки операцій COASTER від Oceanside до центру Сан-Дієго. В даний час залізничне сполучення COASTER забезпечує 22 регулярні поїздки по робочих днях та вісім поїздок на вихідні. Шлях між поїздами коливається від 45 до 60 хвилин у пікові періоди та більше 3.5 годин у непіковий період.

Додавши обладнання розширення, NCTD зможе впровадити значно збільшені частоти, які були затверджені для фінансування Радою директорів SANDAG у вересні 2019 р. Частоти пікових періодів будуть збільшені до 30-хвилинних напрямків руху, а непікові періоди бути збільшеним до 60-хвилинного руху. Це призведе до 42 поїздів на день, майже вдвічі перевищуючи поточні послуги.

"Оскільки ми дивимось у майбутнє, NCTD зможе продовжувати рухатися вперед, пропонуючи клієнтам надзвичайний досвід їзди та забезпечуючи розширені послуги на залізничній лінії", - сказав Тоні Кранц, голова правління NCTD та член Ради Encinitas. «З цими двома додатковими наборами поїздів пасажирів, що їздять на поїзді, буде протягом дня курсувати кілька поїздів, щоб задовольнити їх потреби; і це насправді робить рішення спробувати транзит легким ".

"SANDAG і NCTD прагнуть вдосконалити залізничний коридор Лос-Анджелес-Сан-Дієго-Сан-Луїс-Обіспо (LOSSAN), який підтримує рух вантажів, пасажирів і військових", - сказав голова SANDAG і мер Повей Стів Ваус. "Лише минулого року Рада директорів SANDAG затвердила $ 58.8 млн. На фінансування додаткових наборів поїздів для досягнення наших цілей щодо збільшення пропускної спроможності, швидкості та безпеки".

“Ми впевнені, що наш новий Дворівневий вагони для приміського залізничного парку COASTER, завдяки своїм розширеним технічним характеристикам та зручностям для пасажирів, забезпечать винятковий сервіс та відповідатимуть розвиваючимся очікуванням пасажирів », - сказав Елліот Г. (Лі) Сандер, президент регіону Америки, Bombardier Transportation. «Ми раді продовжувати наше довгострокове партнерство з NCTD, не тільки як виробник Дворівневий вагонів, але також як постачальник операцій та технічного обслуговування залізничних послуг COASTER та SPRINTER. Ми пишаємося тим, що співпрацюємо з нашими поважними клієнтами для забезпечення безпечного та надійного транспорту для громадян округу Сан-Дієго ".

Вперше представлений в 1978 році Дворівневий вагон - найпопулярніший двоповерховий приміський залізничний вагон у Північній Америці і експлуатується у 14 транспортних органах по всій території США та Канади. Незважаючи на те, що він повністю відповідає стандартам Федеральної залізничної адміністрації США (FRA) та Американської асоціації громадського транспорту (APTA), Дворівневий Автомобіль є найлегшим та найвигіднішим двопалубним автомобілем у Північній Америці. Один з ключів до Дворівневий Успіхом автомобіля стала його здатність пристосовуватися до мінливих потреб та вимог. Останні кроки в цій еволюції включають BiLevel Автомобілі, оснащені системою управління аварією енергії, кабіною на всю ширину, модернізацією систем кондиціонування та покращенням зручностей для пасажирів, таких як розетки та USB-порти на сидіннях, більш зручні сидіння, електронні дверні системи, світлодіодне освітлення та електронні дзвони. Більш аеродинамічна кабіна та нове освітлення зменшать споживання палива та збільшать енергоефективність.

Нові машини будуватимуть на виробничому майданчику Bombardier у місті Тандер-Бей, Канада. Поставки планується здійснити восени 2022 року. Після випробувань та введення в експлуатацію машини почнуть вводитися в експлуатацію тієї зими.

Про НКТД: Транзитний округ округу Норт - агентство громадського транспорту, яке забезпечує понад 10 мільйонів пасажирських поїздок у 2019 фінансовому році по всій окрузі Північного Сан-Дієго та до центру Сан-Дієго. Система NCTD включає автобуси BREEZE (з послугою FLEX), приміські поїзди COASTER, гібридні залізничні поїзди SPRINTER та послугу LATT paratransit. Місія NCTD - надавати безпечні, зручні, надійні та зручні послуги громадського транспорту. Для отримання додаткової інформації відвідайте: GoNCTD.com.

Про транспорт Bombardier: Bombardier Transportation - це глобальний постачальник рішень для мобільності, який передує широкому асортименту залізничної галузі. Він охоплює повний спектр рішень, починаючи від поїздів і закінчуючи підсистемами та сигналізацією, закінчуючи транспортними системами під ключ, технологіями електронної мобільності та послугами з обслуговування на базі даних. Поєднуючи технології та продуктивність із співпереживанням, Bombardier Transportation постійно пробиває нові напрямки стабільної мобільності, надаючи інтегровані рішення, що створюють суттєві переваги для операторів, пасажирів та навколишнього середовища. Штаб-квартира компанії Bombardier Transportation із головним офісом у Берліні, Німеччина, налічує близько 36,000 60 людей, а її продукція та послуги діють у понад XNUMX країнах.

Про Bombardier: Маючи майже 60,000 XNUMX співробітників у двох сегментах бізнесу, Bombardier є світовим лідером у транспортній галузі, створюючи інноваційні літаки та поїзди, що змінюють ігри. Наші продукти та послуги забезпечують досвід перевезень світового класу, який встановлює нові стандарти щодо комфорту пасажирів, енергоефективності, надійності та безпеки.

Штаб-квартира в Монреалі, Канада, Bombardier має виробничі та інженерні майданчики у більш ніж 25 країнах з усіх сегментів авіації та транспорту. Акції Bombardier торгуються на Торонтоській фондовій біржі (BBD). У фінансовому році, що закінчився 31 грудня 2019 року, дохід Бомбардьє склав 15.8 мільярда доларів. Новини та інформація доступні за адресою bombardier.com Або перейдіть за нами на Twitter @Bombardier.

Bombardier та BiLevel є товарними знаками компанії Bombardier Inc. або її дочірніх компаній.