Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD завершує перехід на більш стійкі локомотиви COASTER

sm
Остаточне замовлення дозволить NCTD майже подвоїти частоту обслуговування в окрузі Сан-Дієго
  • Замовлено ще два локомотиви Siemens Charger, загалом на дев’ять нових одиниць
  • Повністю оновлений флот COASTER дозволить NCTD майже подвоїти частоту обслуговування в окрузі Сан-Дієго
  • Нові локомотиви забезпечують чистіший екологічний слід
  • NCTD зазначає 300-й пасажирський локомотив Siemens, що продається в Північній Америці

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Транзитний округ округу Норт (NCTD) замовив два додаткові локомотиви Siemens Charger загальним замовленням у дев'ять одиниць. Ці локомотиви завершують зусилля NCTD щодо заміни та перетворення поточного парку локомотивів COASTER на більш ефективні транспортні засоби з меншими викидами. Нові локомотиви також розширять розмір парку NCTD і дозволять NCTD майже подвоїти частоту обслуговування COASTER для подорожуючої громадськості в окрузі Сан-Дієго.

"Подання остаточного замовлення на два додаткові локомотиви підтверджує наше прагнення покращити досвід наших гонщиків COASTER", - сказав Тоні Кранц, голова правління NCTD та член Ради Encinitas. "Окрім збільшення частоти обслуговування, ці нові локомотиви забезпечать більш плавний та надійний досвід роботи пасажирів, значно зменшать викиди дизельного палива та покращать якість повітря, а також зменшать шумове забруднення для жителів та пасажирів".

У 2018 році NCTD спочатку замовив п'ять локомотивів Siemens Charger для заміни застарілих транспортних засобів, які досягли терміну корисного використання. Поставлене перше замовлення локомотивів, які зараз перебувають на етапі випробувань та введення в експлуатацію. У 2019 році Рада директорів NCTD схвалила придбання двох додаткових локомотивів Siemens Charger та двох нових залізничних комплектів (кожен поїзд включає локомотив Siemens Charger, а також чотири вагони з двома рівнями та кабіну дворівневого кабіни від іншого виробника).

Локомотиви Siemens Charger покращать загальну ефективність та стійкість COASTER, забезпечуючи приблизно 90% зниження викидів (порівняно з попередніми двигунами). Це дозволить NCTD поліпшити операційну ефективність, одночасно сприяючи досягненню цілей Каліфорнії щодо місцевого та державного розвитку та якості повітря.

Що важливо, локомотиви Siemens Charger відповідають найвищим сучасним стандартам викидів. На додаток до того, що зарядний пристрій Siemens сертифіковано EPA, нещодавно було перевірено викидами суворими стандартами California Air Resources Board (CARB).

«Ми вдячні NCTD за незмінну впевненість у технології Siemens. Ці два додаткові локомотиви є важливою віхою для нас, завдяки чому загальна кількість локомотивів, яку компанія Siemens Mobility продала в Північній Америці, до 300 », - пояснив Майкл Кейхілл, президент Siemens Mobility Rolling Stock у Північній Америці. «Ми пишаємося тим, що змогли виготовити ці локомотиви каліфорнійців для Каліфорнії. Виробництво цих локомотивів на нашій фабриці в Сакраменто, що працює на сонячних батареях, ще більше покращує значний екологічний вплив послуг NCTD. “

NCTD змогла придбати дизель-електричні локомотиви Siemens Charger як частину державних закупівель у Каліфорнійському та Іллінойському транспортних департаментах. Ця спільна угода економить гроші для району завдяки зниженню витрат на закупівлі. Крім того, розмір допоміжних засобів для закупівлі в майбутньому придбання необхідних деталей для продовження експлуатації, оскільки такий самий тип транспортного засобу вже був придбаний у кількох штатах - лише в Каліфорнії 37.

Siemens Mobility забезпечує легкі залізничні транспортні засоби для Сан-Дієго та локомотиви Siemens Charger для поїздів Pacific Surfliner у коридорі LOSSAN між Сан-Луїс-Обіспо, Лос-Анджелесом та Сан-ДієгоВ інших регіонах країни Siemens Mobility забезпечує залізничні транспортні засоби, локомотиви, вагони, комплектуючі та системи для більш ніж 30 транзитних агентств та міст, таких як Атланта, Бостон, Шарлотта, Денвер, Х'юстон, Міннеаполіс, Нью-Йорк, Філадельфія, Портленд, Сакраменто, Солт-Лейк-Сіті, Сан-Дієго, Сіетл та Сент-Луїс, а також державні замовники, такі як IDOT, Caltrans та WSDOT, та Amtrak.

Завод Siemens Mobility Sacramento виробляє повний спектр транспортних засобів - від легких залізниць та трамваїв до локомотивів та пасажирських вагонів. Це повномасштабний сучасний завод, що працює на сонячній установці потужністю два мегавати.

# # #

Про НКТД: Транзитний округ округу Норт - агентство громадського транспорту, яке забезпечує понад 10 мільйонів пасажирських поїздок у 2019 фінансовому році по всій окрузі Північного Сан-Дієго та до центру Сан-Дієго. Система NCTD включає автобуси BREEZE (з послугою FLEX), приміські поїзди COASTER, гібридні залізничні поїзди SPRINTER та послугу LATT paratransit. Місія NCTD - надавати безпечні, зручні, надійні та зручні послуги громадського транспорту. Для отримання додаткової інформації відвідайте: GoNCTD.com.

Про Siemens Mobility: Siemens Mobility - це компанія, що управляється окремо Siemens AG. Як лідер у галузі транспортних рішень протягом понад 160 років, Siemens Mobility постійно вдосконалює портфоліо своїх основних галузей рухомого складу, автоматизації та електрифікації залізниць, систем під ключ, інтелектуальних систем руху, а також супутніх послуг. Завдяки оцифровці компанія Siemens Mobility дозволяє операторам мобільного зв'язку по всьому світу робити інтелектуальну інфраструктуру, стабільно збільшувати вартість протягом усього життєвого циклу, покращувати досвід пасажирів та гарантувати доступність. У 2019 фінансовому році, який закінчився 30 вересня 2019 року, колишній підрозділ мобільності Siemens отримав дохід у розмірі 8.9 млрд євро та мав близько 36,800 XNUMX співробітників у всьому світі. Додаткова інформація доступна за адресою: www.siemens.com/mobility.