Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Лицьові покриття, необхідні для їзди на автобусах та поїздах NCTD, починаючи з 1 травня

Заголовок CoV e

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Щоб виконати наказ про охорону здоров’я округу Сан-Дієго, пов’язаний з COVID-19, Транзитний округ округу Норт (NCTD) вимагатиме від усіх пасажирів носити обличчя під час використання транзитної системи, починаючи з п’ятниці, 1 травня 2020 р. Ця вимога буде діє для всіх пасажирів, які їздять на автобусах і поїздах, перебуваючи в транзитному майні або на транзитних об'єктах.

Наступні правила діятимуть з 1 травня:

  • Покриття для обличчя слід носити постійно під час їзди транзитом та на транзитному майні
  • Покриття обличчя повинні закривати ніс та рот вершника

«NCTD прагне забезпечити здоров'я та безпеку наших клієнтів, наших працівників та широкої громадськості. Ми продовжуватимемо керуватися організаціями охорони здоров’я, включаючи цей останній наказ, виданий графством Сан-Дієго », - заявив Тоні Кранц, голова правління NCTD та член ради Енсінітас. «Кожен з нас може внести свій внесок у зусилля, щоб зберегти нас у безпеці».

NCTD дотримується вказівок, викладених графством Сан-Дієго, де сказано: "Починаючи з 1 травня, кожен повинен носити обличчя в будь-якому місці в громадських місцях, де він знаходиться на відстані до 6 футів від іншої людини". Як описано в Каліфорнійський департамент громадського здоров'я, “Тканинне покривало для обличчя - це матеріал, який покриває ніс і рот. Його можна закріпити на голові за допомогою стяжок або ремінців або просто обернути навколо нижньої частини обличчя. Він може бути виготовлений із різноманітних матеріалів, таких як бавовна, шовк або льон ». Пасажири можуть відвідати Центри з контролю і профілактиці захворювань Веб-сайт (CDC) з рекомендаціями щодо виготовлення та використання саморобного покриття для обличчя.

Щоб уповільнити поширення COVID-19, NCTD покращив свої процедури очищення та дезінфекції на всіх транспортних засобах та на станціях. Крім того, були впроваджені стратегії, що допомагають у соціальній дистанції. Основні моменти включають:

Дезінфекція: 

  • Всі автобуси, поїзди та приміщення NCTD щодня прибираються, дезінфікуючий засіб наносять на всі тверді поверхні, до яких зазвичай доторкаються (спинки сидінь, тарифи, елементи керування водієм, всі поручні, стіни та вікна, ручки дверей та торгові автомати).
  • Додаткові прибирання проводяться під час виїзду автобусів BREEZE в Океансайдський транзитний центр, Центр Vista Transit та Транзитний центр Ескондідо.
  • Графство Сан-Дієго встановило станції для миття рук у різних транзитних центрах по всій системі

Дошка задніх дверей:  

  • Вершники повинні входити та виходити через задні двері автобуса
  • Пасажирам старшого віку та ADA дозволяється входити та виходити через вхідні двері, як зазвичай

Соціальна дистанція:  

  • Відстань, що відокремлює пасажирів від автобусного оператора, збільшено до шести футів
  • Повідомлення про соціальну дистанцію були розміщені у всіх автобусах

Захист працівників:  

  • Кожен працівник фронтової лінії отримав маску для обличчя, що використовується багаторазово
  • Тепер операторам дозволено проводити візуальний огляд тарифів, щоб не торкатися готівки та інших особистих речей

NCTD продовжує пропонувати послуги у всіх режимах. Графік обслуговування COASTER був тимчасово змінений через COVID-19. Оновлені розклади можна отримати на Веб-сайт NCTD. NCTD нагадує пасажирам лише користуватися громадським транспортом для основних поїздок, залишатися вдома, якщо їм погано, і постійно носити покривало для обличчя. NCTD висловлює подяку своїм спеціалізованим працівникам на передовій за те, що вони продовжують переміщати основних працівників за пунктами призначення. Вони справді герої громадського транспорту.