Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ГОТОВО

ГОТОВО ГОТОВО

ГОТОВО

PRONTO — регіональна система оплати проїзду NCTD і МТС.
Водії можуть використовувати програму PRONTO або картку PRONTO, щоб їздити автобусами та поїздами NCTD. Просто завантажте гроші на свою картку PRONTO або обліковий запис програми, а потім торкайтеся або скануйте щоразу, коли їдете! Перед кожною поїздкою пасажири повинні торкатися своєї картки або сканувати додаток у валідаторах, розташованих у автобусах або на платформах станцій SPRINTER і COASTER. Користувачі COASTER також повинні відключитися, щоб уникнути стягнення плати за 3-зонний тариф.

Отримати PRONTO

Завантажте програму PRONTO, ввівши в пошуковий запит «PRONTO San Diego» в магазинах Apple або Google Play або скориставшись посиланнями на цій сторінці. Щоб отримати картку PRONTO, перейдіть до будь-якого квиткового автомата на станції COASTER або SPRINTER, будь-якого центру обслуговування клієнтів NCTD або знайдіть найближчий до вас пункт роздрібної торгівлі на RidePRONTO.com. Райдерам із карткою PRONTO пропонується зареєструвати свою картку онлайн за адресою RidePRONTO.com, по телефону зі службою підтримки PRONTO (619) 595-5636 або особисто в будь-якому центрі обслуговування клієнтів NCTD. Реєстрація вашої картки PRONTO – це єдиний спосіб захистити її баланс у разі втрати або викрадення картки.

Щомісячний абонемент SPRINTER/BREEZE

Місячний абонемент SPRINTER/BREEZE коштує 59.00 доларів США для дорослих. Ті, хто має статус пенсіонерів, осіб з обмеженими можливостями або Medicare, матимуть знижку на проїзд у розмірі 19.00 доларів США.

Цей щомісячний квиток надає клієнтам необмежену кількість поїздок та трансферів на рейках SPRINTER та автобусах BREEZE протягом усього місяця (не діє у поїздах COASTER або транзитних послугах МТС).

Примітка: Місячний абонемент SPRINTER/BREEZE зі знижкою необхідно придбати заздалегідь, тому він недоступний для обмеження вартості проїзду. Перепустка дозволяє необмежену кількість поїздок на SPRINTER і BREEZE протягом відповідного місяця.


Як користуватися ПРОНТО


Переваги для гонщиків

Завжди отримуйте найкращі тарифи

Завдяки можливостям PRONTO з оплатою в дорозі гонщики завжди зароблятимуть найкращі тарифи! *

Тарифи на BREEZE, SPRINTER та FELX обмежені сумами денних та місячних квитків, тому ви завжди отримаєте найкращий тариф, незалежно від того, скільки ви їдете по округу Сан -Дієго. *

Їдьте цілий день, і ви ніколи не платите більше, ніж денний абонемент. Продовжуйте їздити весь місяць, і ви ніколи не платите більше, ніж місячний квиток!

Тарифи для дорослих Вартість проїзду в один бік Щоденне обмеження Щомісячна кришка
регіональний 

SPRINTER, BREEZE, автобус MTS, тролейбус MTS, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
Регіональний преміум

SPRINTER, БРИЗ, FLEX, МТС Автобус, МТС Тролей, МТС Рапід, МТС Рапід Експрес

$5.00 $12.00 $100.00

 

Пенсіонери, інваліди та медична допомога (SDM) Вартість проїзду в один бік Щоденне обмеження Щомісячна кришка
регіональний 

SPRINTER, BREEZE, автобус MTS, тролейбус MTS, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
Регіональний преміум

SPRINTER, БРИЗ, FLEX, МТС Автобус, МТС Тролей, МТС Рапід, МТС Рапід Експрес

$2.50 $6.00 $32.00

 

*ПРИМІТКА: Тарифи на проїзд COASTER і LIFT не обмежені. Щоб дізнатися про тарифи на квитки COASTER і LIFT, відвідайте GoNCTD.com/fares.

Безкоштовні трансфери з PRONTO

З PRONTO тарифи в один бік пропонують необмежений трансфер протягом двох годин. Вершники, які використовують картку PRONTO або віртуальну картку PRONTO, можуть безкоштовно здійснити переказ з регіонального на регіональний, преміальний регіональний на регіональний або сільський на регіональний протягом двох годин після оплати одностороннього проїзду.

Дозволяється одноразовий переказ з COASTER на SPRINTER або BREEZE (не послуга МТС) протягом двох годин після оплати тарифу COASTER в одну сторону.

Торкніться картки або відскануйте QR -код у мобільному додатку щоразу, коли ви їдете, і з вас не стягуватиметься плата більше ніж один раз протягом двох годин.

Передачі не дозволяються для послуг MTS Access та NCTD LIFT. Грошові тарифи в один бік BREEZE та односторонні паперові квитки SPRINTER не підлягають переказу.

Як користуватися ПРОНТО

Початок роботи з PRONTO
  • Отримайте картку PRONTO
    • Використовуйте квитковий автомат PRONTO
    • Завітайте до ПРОНТО особливий захід
    • Відвідайте центр обслуговування клієнтів NCTD
    • Перейдіть до роздрібної торгової точки (для покупки)
    • Зателефонуйте до служби підтримки PRONTO за номером (619) 595-5636
    • Завантажте мобільний додаток PRONTO, щоб налаштувати віртуальну картку
  • Налаштуйте свій рахунок
    • До RidePronto.com
    • Завантажте мобільний додаток PRONTO
    • Відвідайте Центр обслуговування клієнтів NCTD або
    • Зателефонуйте до служби підтримки PRONTO за номером (619) 595-5636
  • Пов’яжіть свою картку PRONTO зі своїм обліковим записом
    • Увійдіть у свій онлайн-акаунт або мобільний додаток PRONTO
      • Перейти до «Керування»
      • Натисніть "+" і виберіть "Зв'язати існуючу картку"
      • Введіть номер картки та PIN -код із зворотного боку картки
    • Не маєте картки PRONTO? Створіть віртуальну картку в мобільному додатку PRONTO
  • Вартість навантаження
    • Зупиніться біля касового автомата PRONTO
    • Відкрийте онлайн -обліковий запис PRONTO або мобільний додаток
    • Перейдіть до торгової точки, що бере участь
    • Відвідайте службу обслуговування клієнтів NCTD або
    • Зателефонуйте до служби підтримки PRONTO за номером (619) 595-5636
  • Торкніться або відскануйте валідатор PRONTO для їзди
    • Торкніться картки PRONTO
    • Скануйте QR з мобільного додатка PRONTO
Вартість навантаження

За допомогою PRONTO просто додайте цінність своєму обліковому запису та торкніться картки PRONTO або відскануйте QR -код віртуальної картки у своєму мобільному додатку щоразу під час їзди.

Існує кілька способів додати вартість вашої картки PRONTO:

  • Зупиніться біля касового автомата PRONTO
  • Відкрийте онлайн -обліковий запис PRONTO або мобільний додаток
  • Перейдіть до торгової точки, що бере участь
  • Відвідайте службу обслуговування клієнтів NCTD або
  • Зателефонуйте до служби підтримки PRONTO за номером (619) 595-5636

Оплата готівкою

Плата за квитки в одну сторону можна оплатити в автобусах BREEZE готівкою.

Починаючи з 1 вересня:

  • Автобуси BREEZE приймають готівку лише за квитки в одну сторону.
  • Готівку не можна використовувати для збільшення вартості бортових автобусів BREEZE PRONTO.
  • Паперові денні квитки більше не продаватимуться на автобусах BREEZE.

Завантаження PRONTO за допомогою готівки

Ви можете завантажити вартість на картку PRONTO готівкою у квиткових автоматах PRONTO, центрах обслуговування клієнтів NCTD або обрати торгові точки. Відвідайте RidePRONTO.com щоб переглянути список торгових точок -учасників.

Перепустки/значення, що зберігаються на фізичних картках і віртуальних картках PRONTO, зберігаються окремо, тому не забудьте завантажити пропуск/значення на ту, яку ви використовуєте.

Щомісячні пропуски

Щомісячні квитки PRONTO базуються на календарному місяці і дійсні лише до останнього дня місяця.

Перепустки/значення, що зберігаються на фізичних картках і віртуальних картках PRONTO, зберігаються окремо, тому не забудьте завантажити пропуск/значення на ту, яку ви використовуєте.

Знижений тариф – пенсіонери, інваліди, Medicare (SDM)

Тим, хто має право на отримання знижених тарифів, потрібно мати свій рахунок PRONTO, призначений для знижених тарифів, щоб отримати знижку. Якщо ви маєте право на пільговий тариф, відвідайте центр обслуговування клієнтів NCTD або зателефонуйте до служби підтримки PRONTO за номером (619) 595-5636 щоб перевести вашу картку або рахунок PRONTO на категорію зі зниженим тарифом. Будь ласка, підготуйте докази відповідності.

Ті, хто має право на пільговий тариф, можуть отримати картку PRONTO зі зниженим тарифом, яка включає посвідчення особи з фотографією особисто в Транзитних центрах Океансайд або Ескондідо, або в Транзитному магазині МТС.

Водії, які подорожують зі зниженим тарифом, повинні завжди мати при собі доказ відповідності.

ГОЛОВНІ КОАСТЕР

Ви МОЩНИК? Ось що важливо знати про PRONTO:

  • Натисніть УВІМКН., А потім - ВИМК., Щоб оплачувати лише зони, якими ви подорожуєте. Обов’язково торкніться валідатора платформи PRONTO перед тим, як сісти на борт, і натисніть ще раз, коли прибудете. Нездатність відмовитися стягуватиме тариф за 3 зони. Тарифи не повертаються.
  • Придбайте COASTER Monthly Pass через PRONTO. Місячні квитки дійсні до останнього дня календарного місяця.
  • Щомісячні квитки, що зберігаються на фізичних картках PRONTO та віртуальних картках, зберігаються окремо, тому не забудьте завантажити пропуск на ту, яку ви використовуєте.
  • Купуйте свої денні та місячні квитки перед їздою.
  • Щоб їздити COASTER, завжди потрібні тарифи. Безкоштовні акційні тарифи у вересні не поширюються на COASTER.
  • Обмеження тарифів не поширюється на COASTER.

Потрібна додаткова допомога?

Якщо вам потрібна додаткова допомога з PRONTO, зателефонуйте до служби підтримки PRONTO за адресою (619) 595-5636. Ви також можете відвідати Центр обслуговування клієнтів NCTD.

Для отримання додаткової інформації про те, як PRONTO працює з автобусами МТС та візками, відвідайте сторінку RidePRONTO.com.