Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Безкоштовні транспортні поїздки в день виборів, щоб допомогти виборцям дійти до виборчих дільниць

FreeRide e
  • За менших місць для виборів безкоштовний транзит може допомогти подолати розрив між місцем проживання та місцем голосування
  • Дивіться рекламне відео на Dropbox

Сан - Дієго, Каліфорнія - Транспортна система Сан-Дієго (МТС) та Транзитний округ графства Північ (NCTD) оголосили сьогодні, що у вівторок, 3 листопада, агентства прийматимуть третій "День вільної їзди" в регіоні. усіх, кого можна використовувати по всій окрузі Сан-Дієго, забезпечуючи мешканцям можливість дістатися до свого виборчого дільниці та реалізувати своє право голосу.

"Цього року День вільної їзди має іншу мету, ніж у минулі роки", - сказав Натан Флетчер, голова правління МТС та керівник округу Сан-Дієго. «Ми проводимо його в один з найважливіших днів для нашої країни - День виборів. Ми хочемо, щоб жителі Сан-Дієго мали всі можливості брати участь у нашій демократії. Безкоштовні транзитні поїздки протягом усього дня допоможуть це зробити ».

Голова Правління NCTD та член Ради Encinitas Тоні Кранц сказав: “Транзитний округ графства Північ із гордістю підтримує День вільних поїздок, оскільки це має вирішальне значення для зусиль нашого відомства щодо сприяння транзитному сполученню та покращення якості повітря. Однак цього року NCTD має честь забезпечити безкоштовне транспортування наших жителів у день виборів. Ці поїздки допоможуть подолати розрив між тим, де живуть люди і де вони можуть проголосувати 3 листопада ".

«День вільної їзди, що збігається з Днем виборів, покращує доступ усіх наших виборців у Сан-Дієго до своїх призначене місце для голосування", - сказав Майкл Ву, реєстратор виборців. «Ми закликаємо виборців робити домашнє завдання, якщо вони планують голосувати на своєму виборчому майданчику. Перевірте місце, оскільки воно могло змінитися, надіньте обличчя та заздалегідь позначте свій зразок виборчого бюлетеня, щоб швидко заповнити офіційний бюлетень для голосування ». Для отримання додаткової інформації відвідайте sdvote.com.

Безкоштовні поїздки будуть виконані на всіх послугах фіксованих маршрутів МТС та NCTD, включаючи автобуси, тролейбус, SPRINTER та COASTER. Послуги MTS та NCTD працюватимуть за звичайним графіком робочих днів. Пасажирам не потрібна буде карта компаса або дійсний тариф для будь-якої системи, але обличчя залишатимуться необхідними на борту всіх транспортних засобів МТС та NCTD та на транзитних об'єктах. Учасники заохочуються до відповіді через Подія на сторінці МТС у Facebook, або в Інтернеті за адресою Безкоштовна веб-сторінка на день їзди отримувати нагадування про події про День безкоштовних поїздок, поради щодо проїзду та багато іншого. Послуги, які не були включені під час акції Free Ride Day, - це Amtrak Rail 2 Rail та MTS Access paratransit.

Основною причиною проведення Дня вільної поїздки в день виборів є те, що транзит може допомогти подолати розрив між місцем проживання виборця та місцем, де їм потрібно проголосувати. Реєстратор виборців округу Сан-Дієго матиме менше виборчих місць, ніж на попередніх виборах, тому стільки виборців повинні будуть вийти або проголосувати в іншому місці, ніж це було зроблено на первинних виборах у березні. Буде 235 місць "Супер опитування", що менше, ніж приблизно 1,600 місць для голосування під час первинного голосування. Для сприяння соціальному дистанціюванню та обмеженню натовпу, місця Супер опитування будуть відкриті протягом чотирьох днів до дня виборів.

І МТС, і NCTD запровадили нові протоколи та методи очищення та санітарії на транспортних засобах та на транзитних станціях. Транспортні засоби щодня ретельно очищаються та дезінфікуються затвердженими CDC рішеннями для COVID-19. Дезінфікуючий засіб застосовується на всіх твердих поверхнях і в місцях загального користування, до яких регулярно торкаються або використовуються такі місця, як сидіння, спинки сидінь, тарифи, елементи керування водієм, усі поручні, стіни та вікна.

Щоб отримати докладнішу інформацію про протоколи очищення для МТС, відвідайте веб-сайт Веб-сторінка Clean Ride.

Щоб отримати докладнішу інформацію про протоколи очищення NCTD, відвідайте веб-сайт Веб-сторінка зобов’язань NCTD.