Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

МТС та NCTD запропонують безкоштовні поїздки до призначень вакцинації

Програма пошуку клієнтів

Безкоштовні поїздки будуть доступні на всіх місцях вакцинації в окрузі на всіх маршрутах МТС та NCTD

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Починаючи з сьогодні, Транспортна система столиці (МТС) та Транзитний округ Північного округу (NCTD) запропонують безкоштовні транзитні поїздки для людей, яким потрібно дістатися до місця призначення вакцин проти COVID-19. Це включає всі місця вакцинації в окрузі, включаючи станції супервакцинації, лікарні та інші місця імунізації громади. МТС та округ прагнуть до справедливості та забезпечення того, щоб мешканці могли доїхати до призначень щодо вакцинації. Чим швидше мешканці щепляться, тим швидше всі зможуть відновити нормальний стан.

"Оскільки графство продовжує нарощувати зусилля щодо вакцинації, ми хочемо забезпечити жителям Сан-Дієго всі можливості отримати своє призначення", - сказав Натан Флетчер, голова ради МТС та голова ради наглядових органів округу Сан-Дієго. «Наша мета - переконатись, що наш регіон здатний подолати цю кризу та зробити все можливе для здоров’я та безпеки мешканців. Пропонування безкоштовних поїздок на транзиті є найважливішим компонентом цих зусиль та забезпечення рівного доступу до центрів вакцинації в окрузі ".

"NCTD із радістю співпрацює з МТС, щоб дозволити громаді безкоштовно їздити до місця призначення вакцинації та після нього", - сказав Тоні Кранц, голова правління NCTD та заступник міського голови Encinitas. “Щеплення від COVID-19 настільки важливі для нашого регіону, щоб рухатися вперед від цієї пандемії. Якщо NCTD і MTS можуть допомогти, залучивши більше людей до свого центру вакцинації, то це виграш для всього округу і ще один крок до одужання ".

МТС створив транзитний планувальник поїздок із сайтами вакцин, щоб допомогти мешканцям прийти на зустрічі. Проїзд буде безкоштовним до місць вакцинації та з місць вакцинації на автобусах та візках МТС протягом кожного сервісного дня, сім днів на тиждень. Паратранзит доступу МТС передплата пасажирів повинна здійснювати бронювання заздалегідь до / з поїздок звичайним способом.

Гонщикам потрібно буде лише показати електронний лист із підтвердженням призначення вакцини того дня. Це може бути роздруківка або на смартфоні. МТС вимагає, щоб пасажири носили маску і, будь ласка, не їдьте транзитом, якщо ви хворі.

Центри вакцинації:

Графство Сан-Дієго працює з декількома центрами імунізації та відкрило два пункти супервакцинації, ще один відкрився 31 січня. У кожному з центрів вакцинації округу Сан-Дієго є лінія для осіб, які не перебувають у машині та мають домовленість. .

  • UC San Diego Health - Petco Park Суперстанція розташована в центрі міста, навпроти 12-го та Імперського транзитного центру МТС, і до неї можна дістатися на всіх тролейбусних лініях та багатьох автобусних маршрутах.
  • Sharp Healthcare - Саут-Бей Суперстанція розташована в районі Сірс у місті Чула-Віста. До цього центру вакцинації можна легко дістатися на UC San Diego Blue Line, за декілька хвилин їзди на автобусі до цього місця.
  • Суперстанція Сан-Маркос, університет штату Кал (відкривається 31 січня), легко дістатися до SPRINTER

Щоб знайти інші центри вакцинації, право та призначення, відвідайте Веб-сайт округу Сан-Дієго. Для тих, хто хоче отримати повідомлення про те, коли вони отримають право на вакцину та призначити своє призначення, можуть зареєструватися на веб-сайті штату Моя черга.