Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Рада NCTD затверджує закупівлю нових локомотивів для обслуговування округу Сан-Дієго

розклад

Oceanside, CA -Рада директорів округу Північна Транзит (NCTD) схвалила придбання п'яти нових локомотивів Siemens на засіданні Ради у червні. П'ять локомотивів, які були замінені, спочатку були побудовані між 1975-1992 і були придбані за допомогою NCTD. Ці п'ять локомотивів досягли кінця свого життя.

«Ці нові локомотиви допоможуть підтримати нашу місію, щоб забезпечити надійного громадського транспорту для пасажирів по всьому округу Сан-Дієго», - сказав Білл Горн, член ради директорів NCTD та керівник округу 5th Район. "Крім підвищення надійності, вони також включатимуть нові технології, що зменшують викиди і покращать якість повітря в регіоні".

Нові локомотиви дозволять NCTD покращити діючу ефективність в той час, як вносячи внесок до локальних та державних сталості та цілей якості повітря, з оціночним 90% зменшенням у емісії (у порівнянні до існуючих двигунів) та 16% зменшення у споживанні палива.

"Підприємства та commuters через San Diego County вигода від зручності та присутності КАЙСТРА та вони виграють навіть більше з цих updated суден," сказали NCTD Голова Ради Rebecca Jones.

«Наша рада рада вітати нові, економічно ефективніші та більш низькі викиди автомобілів до NCTD! Ми з нетерпінням чекаємо на посилену службу, яку наші пасажири отримають від них », - сказав заступник голови Ради NCTD Джон Агілера.

Siemens надає залізничні транспортні засоби, локомотиви, комплектуючі та системи більш ніж агенствам 25 у таких містах, як Вашингтон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Портленд і Сакраменто. Крім того, Siemens надає підстанції тягової потужності та передачу електроенергії, а також технологію сигналізації та управління для вантажних та пасажирських залізничних систем.

Джанет Роджерс, із залізничної коаліції в депо Санта-Фе, зазначила: «Перевага використання чистіших двигунів надзвичайно важлива для мешканців уздовж коридору. Нове надійне обладнання вразить тисячі пасажирів COASTER, які щодня покладаються на поїзди ».

Схвалення від Правління дозволяє NCTD придбати дизель-електричні локомотиви Siemens Charger в рамках багатогалузевих закупівель з Департаментами транспорту Каліфорнії та Іллінойсу. Ця спільна угода заощаджує гроші для округу через зниження витрат на закупівлю. Додатково, розмір допоміжних засобів закупівель у майбутньому придбанні необхідних частин для продовження операцій, оскільки той же тип транспортного засобу вже був придбаний у кількох державах.

"Ми дуже вдячні NCTD за це замовлення і надзвичайно пишаємося тим, що поставляємо ці побудовані в Каліфорнії локомотиви з нашого об'єкту в Сакраменто, який наразі має понад 1,300 відданих і пристрасних співробітників", - сказав Майкл Кейхілл, президент компанії Siemens Rolling Stock в США. завод, який працює на сонячній енергії, що робить його ще більш енергоефективним з точки зору загального сліду стійкості ".

Придбання нових локомотивів COASTER, загальною вартістю понад $ 37 мільйонів, стало можливим завдяки фінансуванню штату Каліфорнія за рахунок нових доходів, отриманих від законопроекту Сенату 1: Карл Мойер надав кошти, отримані від округу контролю за забрудненням повітря. Після того, як локомотиви отримані, NCTD має додати додаткові поїздки 1 COASTER щотижня до поточного розкладу - шість на кожний день тижня, три в суботу і три в неділю. NCTD передбачає доставку першого автомобіля в березні 2017, і останній автомобіль в червні 10. Підраховано, що транспортні засоби будуть введені в експлуатацію через три-шість місяців після доставки кожного транспортного засобу.

* Зображення: Як виглядає новий локомотив. Дизайн може змінюватися.

 



Про Північний окружний транзитний район

Північний округ Transit District є громадським транспортним агентством, що надає понад 10 мільйонних пасажирських поїздок щорічно по всьому Північному округу Сан-Дієго і в центрі Сан-Дієго. Система NCTD включає в себе автобуси BREEZE (з FLEX), приміські поїзди COASTER, гібридні залізничні поїзди SPRINTER та службу паратранзиту LIFT. Місія NCTD - забезпечити безпечні, зручні, надійні та зручні для громадського транспорту послуги. Для отримання додаткової інформації відвідайте: GoNCTD.com.


Про компанію Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., дочірня компанія Siemens AG, є провідним міжнародним постачальником інтелектуальних мобільних рішень, які пропонують гарантовану доступність, оптимізовані потужності та покращений досвід роботи з пасажирами. Бізнес компанії включає залізничний рухомий склад, автоматизацію залізничного транспорту, інтелектуальні системи дорожнього руху, транспортні телематичні системи, а також електрифікацію рейки. Послуги, що надаються компанією Siemens Mobility, Inc. збільшують доступність рухомого складу та транспортної інфраструктури. Портфель також охоплює проекти мобільності під ключ та спеціалізовані фінансові рішення.

Компанія Siemens Mobility, Inc. спирається на більш ніж 160-річний досвід та досвід у сфері транспортування. Компанія поєднує в собі інновації з всеохоплюючим індустріальним ноу-хау, глобальною мережею визнаних експертів у країнах 40, а також міцну фінансову базу Siemens AG.

Додаткову інформацію про Siemens Mobility ви можете знайти за адресою: Siemens.com/mobility.