Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD завершує повне впровадження позитивного управління поїздом

Coaster Crossing

Oceanside, CA -Транзитний округ Північного округу (NCTD) досяг повного впровадження встановленої федеральним мандатом системи безпеки позитивного контролю поїздів (PTC) для 58.5 миль колії, яку він контролює в межах району Сан-Дієго залізничного коридору Лос-Анджелес-Сан-Дієго-Сан-Луїс-Обіспо (ЛОССАН). NCTD є одним із чотирьох агенцій по всій країні, які завершили впровадження PTC до встановленого федеральним мандатом терміну 31 грудня 2018 року.

PTC – це інтегрована система командування, управління, зв’язку та інформації, яка попереджає інженерів поїзда, коли існують певні небезпечні умови, і зупиняє поїзд, коли цього вимагають умови. PTC призначений для запобігання зіткненням поїзда до поїзда, сходам з рейок, викликаним надмірною швидкістю поїзда, пересуванням поїздів через неправильні стрілочні переводи та несанкціонованому входу поїздів у робочі зони. Ця система підвищує безпеку всіх, хто користується рейками.

21 вересня 2018 року Федеральна адміністрація залізниць (FRA) надала умовне схвалення Плану безпеки PTC NCTD та умовно сертифікувала систему PTC. На той час NCTD була однією з десяти залізниць країни, яка отримала це умовне схвалення. План безпеки продемонстрував FRA, що система PTC NCTD відповідає федеральним вимогам і працює, як було розроблено.

Умовне схвалення FRA цього Плану безпеки та системи PTC дозволило NCTD почати тестування сумісності з Metrolink, Amtrak, BNSF та Pacific Sun Railroad, щоб підтвердити успішну інтеграцію з системою NCTD. Metrolink успішно завершила тестування та розпочала операційну службу доходів (RSO) 31 жовтня 2018 року, а потім Amtrak, яка розпочала RSO 7 листопада 2018 року. BNSF Railway завершила тестування та розпочала RSO 5 грудня 2018 року, а потім Pacific Sun Railroad, яка завершив тестування та розпочав РСО 27 грудня 2018 року.

27 грудня 2018 року NCTD повідомила FRA про те, що досягла повної реалізації PTC на основі завершення тестування, щоб продемонструвати сумісність між системою PTC NCTD і всіма пасажирськими та вантажними поїздами, що працюють у частині залізничного коридору LOSSAN в Сан-Дієго. Станом на 31 грудня 2018 року всі поїзди, що курсують на підрозділі NCTD Сан-Дієго, працюють із захистом PTC.

«Нарешті мати можливість сказати, що ця система повністю впроваджена, дуже корисно. Підвищена безпека, яку вона забезпечує нашим клієнтам і поїздним бригадам, не має собі рівних», – сказала Ребекка Джонс, голова ради директорів NCTD. «І я особливо радий, що можу сказати, що це було зроблено до встановленого терміну без необхідності продовження. Партнерство наших співробітників, наших підрядників і наших залізничних партнерів, яке було необхідне, щоб це сталося, було чудово спостерігати. Я також хотів би подякувати нашим федеральним і державним виборним посадовцям за те, що NCTD було надано важливе фінансування, необхідне для впровадження PTC».

«Ми дуже раді, що були партнерами NCTD у цьому процесі», – сказав Джим Хенлон, віце-президент Herzog із залізничних систем. «Це справді історія успіху, і ми вдячні, що зіграли в ній певну роль». Herzog працює над проектуванням, установкою та впровадженням PTC для NCTD з 2012 року.

Закон про підвищення безпеки на залізницях 2008 року вимагає від залізниць встановлювати системи PTC на коліях, які перевозять пасажирів або токсичні матеріали, що вдихаються. На основі остаточного правила FRA від січня 2012 року Асоціація американських залізниць оцінює, що технологія PTC буде розгорнута приблизно на 63,000 XNUMX миль вантажних залізничних ліній США.


Про НКТД: Транзитний район Північного округу — це агенція громадського транспорту, що забезпечує понад 10 мільйонів пасажирських поїздок щорічно по окрузі Північний Сан-Дієго та в центр міста Сан-Дієго. Система NCTD включає автобуси BREEZE (з послугою FLEX), приміські поїзди COASTER, гібридні залізничні поїзди SPRINTER та послугу паратранзиту LIFT. Місія NCTD – надавати безпечні, зручні, надійні та зручні послуги громадського транспорту. Для отримання додаткової інформації відвідайте: GoNCTD.com.

Про Herzog: Заснована в 1969 році, Herzog є північноамериканським лідером у будівництві, експлуатації та технічному обслуговуванні залізниць, важких і автомобільних доріг. Зосереджена на безпеці, якості, цілісності та інноваціях, Herzog впроваджує новітні спеціалізовані технології в залізничну індустрію для PTC, обстеження та керування даними, виявлення дефектів на залізниці та обладнання для обслуговування шляху. Завдяки відданості понад 2,200 професіоналів Herzog у США, Herzog щороку визнається за безпеку провідними галузевими асоціаціями і постійно входить до 10 найкращих підрядників у сфері громадського транспорту та залізниці за версією Engineering News-Record. Щоб дізнатися більше про послуги Herzog, відвідайте: Herzog.com.