Відмова від перекладу

Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD ПРОПОНУЄ БЕЗКОШТОВНІ ПОЇЗДКИ НА ПАМ’ЯТЬ РОЗИ ПАРКС

Усі режими транзиту NCTD БЕЗКОШТОВНО
Субота, 4 лютого – «День транзитного капіталу»

Oceanside, CA – У 1955 році Роза Паркс їхала додому автобусом після довгого робочого дня, коли відмовилася поступитися місцем білим вершникам, щоб вони могли сісти. Дії 42-річного активіста пожвавили боротьбу за расову рівність. Щоб відзначити день народження Рози Паркс і все, за що вона виступала, Північний окружний транзитний район (NCTD) приєднується до інших агенцій громадського транспорту по всій країні, визнаючи 4 лютого 2023 року «Днем справедливості в транспорті» та пропонуючи безкоштовні поїздки на всіх видах NCTD. – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX і LIFT – на весь день.

«Відзначення дня народження пані Паркс пропозицією безкоштовного проїзду підкреслює необхідність забезпечення справедливого доступу до громадського транспорту», ​​— сказав Метью О. Такер, виконавчий директор NCTD. «Після десятиліть після сміливого рішення пані Паркс ми повинні продовжувати виступати за доступний, надійний і недорогий громадський транспорт для всіх».

Transit Equity Day вперше відзначили в окремих районах країни в 2018 році. Цього року NCTD вперше братиме участь у Transit Equity Day, пропонуючи безкоштовні поїздки.

Безкоштовні поїздки 4 лютого 2023 року поширюються лише на види транспорту NCTD і не включають пересадки в систему міського транспорту (MTS) або залізничні послуги AMTRAK Rail 2.