Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD запускає службу першої/останньої милі з Uber і Lyft

Логотип веб-сайту NCTD

Пілотна програма NCTD+ пропонує поїздки зі знижками до та з місць поблизу ключових станцій COASTER

Оушенсайд, штат Каліфорнія -  Транзитний округ Північного округу (NCTD, або округ) сьогодні оголосив про пілотну програму з Lyft, Uber і TripShot, щоб забезпечити пільгове сполучення першої та останньої милі для пасажирів, які використовують станції Sorrento Valley і Carlsbad Poinsettia COASTER. Пілот, який пропонується в рамках програми мобільності як послуги округу NCTD+, надає гонщикам кредит у розмірі 7.50 доларів на поїздки до або з долини Сорренто або станцій Carlsbad Poinsettia COASTER в межах певних географічних зон.

Знижки на поїздки Uber і Lyft доступні з понеділка по п’ятницю в звичайний час обслуговування COASTER (5:30 до 10:30). Пасажири з мобільними пристроями можуть забронювати подібні поїздки зі знижкою для обслуговування від бордюру до бордюру через транспортний засіб NCTD за допомогою програми TripShot. Клієнти можуть забронювати поїздку зі знижкою в своїх програмах Uber, Lyft або TripShot, використовуючи спеціальний купон або посилання на QR-код. Можна знайти інформацію про програму та коди знижок для всіх трьох послуг тут.

«NCTD+ забезпечує більшу гнучкість для пасажирів, щоб підключатися до місць поблизу долини Сорренто та станцій Carlsbad Poinsettia COASTER», – сказав виконавчий директор NCTD Метью О. Такер. «Ті, хто починає рано чи пізно, тепер мають надійний транспорт до або з двох наших найзавантаженіших станцій COASTER».

Клієнти, які використовують коди знижки в програмах Lyft, Uber або TripShot, сплачують перші 2.50 доларів США за заброньовану поїздку і отримають кредит від NCTD після завершення поїздки на суму до 7.50 доларів США. Будь-яка вартість поїздки, що залишилася понад 10 доларів США, буде стягнута за умовчанням у додатку.

Щоб отримати знижку, кожна запланована поїздка NCTD+ повинна починатися або закінчуватися на станціях Sorrento Valley або Carlsbad Poinsettia COASTER і повинна знаходитися в межах визначеної зони NCTD+.

Зона станції Sorrento Valley COASTER охоплює 16.1 квадратних миль від бульвару долини Сорренто до Нобель Драйв на півдні та Каміно Санта-Фе на східному кінці до узбережжя. Географічна зона Carlsbad Poinsettia COASTER Station охоплює 10.8 квадратних миль, включаючи частини Кеннон-роуд на північній стороні до Пуансеттіа Лейн на півдні та С. Мелроуз на захід від міждержавної автомагістралі 5. Карти зон можна знайти тут.

Щоб дізнатися більше про програми NCTD+ Uber і Lyft, відвідайте веб-сторінку GoNCTD.com/NCTDPlus.