Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD просуває місяць безпеки залізничного транспорту протягом вересня

Веб-банер безпеки на залізниці

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Рада директорів Транзитного округу Північного округу (NCTD) на своєму засіданні 18 липня 2019 року прийняла прокламацію про визнання вересня 2019 року «Місяцем безпеки на залізниці». Роблячи це, NCTD підтверджує свою прихильність до безпеки та порятунку життів шляхом запобігання непотрібним трагедіям на коліях та поблизу них.

NCTD вважає безпеку однією з основних цінностей у наданні та експлуатації послуг громадського транспорту на всій території її обслуговування. NCTD використовує кожну можливість, щоб включити основні принципи безпеки у всі свої оперативні плани, процедури та процеси. NCTD також вживає заходів щодо активного інформування про концепцію обізнаності та освіти щодо громадської безпеки біля і біля її залізничних переїздів та переваги залізничного транспорту членам громад, яким він обслуговує. Це робиться завдяки громадській роботі та освітнім зусиллям протягом року.

Згідно зі статистикою, що ведеться Федеральною адміністрацією залізниць (FRA) та Каліфорнійською операцією порятунку життя, Incorporated (CAOL), штат Каліфорнія продовжує визначати як найбільшу кількість загиблих у залізничному транспорті загиблих у всіх штатах країни. Були зафіксовані трагічні залізничні випадки 209 (безпосередньо пов’язані з проїздом) в цілому на CY2018, з яких 86 призвів до травм, а 123 - до смертельного результату.

Намагаючись зменшити ці трагедії, законодавці штатів у 2009 році ухвалили законопроект, який вересень визначив «місяцем безпеки залізниць». Щороку пасажирські та вантажні залізничні оператори об’єднуються, щоб нагадати пішоходам та автомобілістам проявляти обережність, перебуваючи поруч з коліями, дослухатися до попереджувальних сигналів при перетині залізничних колій та завжди “Переглядати колії, думати про поїзди”.

«Безпека дійсно знаходиться на вершині списку пріоритетів NCTD. Освіта - один із ключів до збереження громадськості в безпеці навколо доріжок », - сказав Тоні Кранц, голова правління NCTD. «Доріжки не є десь грати, фотографувати чи вправлятись. Коліги призначені лише для поїздів ».

Протягом місяця вересня співробітники NCTD проведуть різноманітні роз’яснювальні роботи на станціях COASTER та SPRINTER, щоб проінформувати громадськість про безпеку навколо колій. Гонщики можуть відвідувати кабінки для отримання інформації та роздач, пов'язаних з безпекою колії. Крім того, офіс шерифу округу Сан-Дієго буде співпрацювати з NCTD для відвідування місцевих підприємств, щоб проінформувати гостей та власників про безпеку залізниць.

Для отримання додаткової інформації про події місяця безпеки на залізниці протягом вересня відвідайте сторінку GoNCTD.com/railsafetymonth або слідкуйте за NCTD у Twitter @GoNCTD.