Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Нагадування про місяць безпеки залізниці - колії призначені для поїздів

Банер БД масштабований

Потрібно припинити непотрібні трагедії

Oceanside - У Каліфорнії найбільша кількість загиблих при перетині класів у Сполучених Штатах, і, маючи в своєму розпорядженні 63 милі колії, Транзитний округ Північного графства (NCTD) та його партнери із залізничного обслуговування надають найвищий пріоритет безпеці залізниць. Протягом вересневого місяця безпеки залізничного транспорту NCTD нагадує пішоходам та автомобілістам запобігати непотрібній трагедії, прислухатися до попереджувальних сигналів і завжди пам’ятати: «Дивись колії, думай поїзди».

У 2020 році 245 інцидентів з порушенням прав на залізничних коліях у Каліфорнії закінчилися 115 травмами та 130 смертельними випадками.

Прагнучи зменшити ці трагедії, законодавці штатів у 2009 році ухвалили законопроект, який визначив вересень "місяцем безпеки залізниць". Щороку пасажирські та вантажні залізничні оператори об’єднуються, щоб нагадати пішоходам та автомобілістам бути обережними, перебуваючи поблизу колій.

NCTD вважає безпеку єдиною, якщо її основні цінності в наданні та роботі послуг громадського транспорту на всій території обслуговування. Завдяки пропаганді громадськості, NCTD продовжуватиме сприяти поінформованості та освіті безпеки поблизу та на своїх залізничних переїздах та перевазі залізниці для членів громад, які вона обслуговує.

«Безпека дійсно знаходиться на вершині списку пріоритетів NCTD. Освіта - один з ключів до забезпечення громадськості в безпеці, - сказав Тоні Кранц, голова ради NCTD, заступник міського голови Encinitas. «Треки - це не місце для відтворення, фотографування або тренувань. Колійки призначені тільки для поїздів ».

Трагічні втрати минулого року не були аномалією. За останні два календарних роки було зареєстровано 467 трагічних інцидентів на залізниці (безпосередньо пов'язаних із проникненням у територію країни), з них 259 - зі смертельним результатом, а 208 - з травмами.

Для отримання додаткової інформації про безпеку залізничного транспорту відвідайте GoNCTD.com або підпишіться на NCTD у Twitter @GoNCTD.