Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Залізничне сполучення буде припинено з Оушнсайду до Сан-Дієго 13-14 та 20-21 березня

DB
Заплановане закриття залізниці на вихідні дозволяє екіпажам виконувати вдосконалення залізничної лінії,
регулярне технічне обслуговування та аварійний ремонт

Oceanside, CA - Транзитний округ округу Норт (NCTD) припинить усі прибережні залізничні сполучення між транзитним центром Oceanside і депо Санта-Фе у вихідні дні 13-14 березня та 20-21 березня 2021 року, як частину запланованого графіка закриття залізниць. що підтримують регулярне технічне обслуговування та роботу залізничної інфраструктури.

Закриття вихідних, подібне до цього, яке називається абсолютним робочим вікном (AWW), відбувається періодично протягом року за попередньо визначеним графіком. AWW надають будівельним бригадам можливість безпечно та безперешкодно працювати на залізничній лінії та вздовж неї, виконуючи роботи з поліпшення та технічного обслуговування.

Березневі перекриття залізниць також будуть використані для початку аварійного ремонту в Дель-Мар-Блафс (Блафс) через нещодавній обвал блефу. Громадянам нагадують не проходити вздовж залізничної смуги, а також через небезпеку додаткового обвалу, не сидіти, не стояти та не йти в межах 50 футів від робочої зони на пляжі внизу. Попадання в обвал блефу може спричинити серйозні травми або смерть.

Під час будівництва доступ до пляжу буде обмежений, і залежно від будівельної діяльності та припливів, доступ між пляжами Дель-Мар та Торрі-Пайнз може бути, а може і не бути. Під час будівництва в парках штату Каліфорнія будуть встановлені монітори для допомоги відвідувачам парку. Крім того, правоохоронці будуть присутні на вершині Блафсів біля 4-ї вулиці, щоб проінформувати громадськість про властиві ризики прогулянки вздовж залізничних колій та обривів. Вивіски також розміщені, щоб нагадати громадськості про небезпеку в цій галузі.

На сьогодні вихідні послуги COASTER призупинено через зменшення обслуговування COVID-19; однак, закриття вихідних у березні торкнеться поїздів Metrolink та Amtrak. Перше призупинення служби розпочнеться в суботу, 13 березня 2021 року о 12:00 ранку, і залишиться на місці до понеділка, 15 березня 2021 року, о 5:00 ранку. Друге призупинення служби розпочнеться в суботу, 20 березня 2021 року, о 12:00 ранку. і залишатимуться на місці до понеділка, 22 березня 2021 року, о 5:00 ранку, що дозволить залізничному сполученню відновити своєчасну поїздку в робочий день вранці.

Amtrak Pacific Surfliner та Metrolink не будуть надавати залізничні послуги Транзитному центру Оушнсайд для обох запланованих закриття вихідних днів. Для автобусних перевезень Amtrak потрібно буде забронювати Amtrak, а проїзди Rail 2 Rail не будуть виконані. У п’ятницю, 12 та 19 березня, перед закриттям, поїзд A796 на південь Amtrak курсуватиме автобусом з Лос-Анджелеса до Сан-Дієго, зупиняючись на Оушнсайді, пляжі Солана, Старому місті Сан-Дієго та депо Санта-Фе. Клієнти Amtrak можуть відвідати PacificSurfliner.com або зателефонуйте за номером 800-872-7245, щоб отримати останню інформацію.

Заміна автобуса, що з’єднує станції COASTER, буде недоступна. Альтернативи для пасажирів COASTER можуть включати маршрути BREEZE Route 101 або MTS.

Хоча під час закриття цих вихідних жоден пасажирський чи вантажний поїзд не працюватиме, інші випробувальні поїзди та будівельні машини та обладнання будуть діяти уздовж залізничної смуги та на коліях протягом вихідних. Мешканці вздовж коридору повинні залишатись настороженими, і громадськості рекомендується перетинати залізничну лінію лише на законно визначених залізничних переїздах.

Пасажирам слід зауважити, що поїзди можуть затримуватися на 15 хвилин у понеділок, 15 та 22 березня 2021 року, після AWW. Скорочення послуг, реалізоване внаслідок впливу COVID-19 на поїзди COASTER у будні та вихідні, залишатиметься в силі. Гонщики можуть знайти найсвіжішу інформацію про розклад COASTER Розклад NCTD веб-сторінка.