Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

SANDAG ПРОПОНУЄ БЕЗКОШТОВНИЙ ТРАНЗІТ ДЛЯ МОЛОДІ З 1 ТРАВНЯ

Youth Opportunity Pass

Будь-хто віком до 18 років може їздити громадським транспортом безкоштовно з PRONTO!

 

Починаючи з 1 травня будь-хто віком до 18 років зможе безкоштовно їздити на автобусі, тролейбусі, COASTER і SPRINTER через нову пілотну програму SANDAG Youth Opportunity Pass. Для участі в програмі гонщикам потрібен обліковий запис або картка програми Youth PRONTO. Програма Youth Opportunity Pass є першою у своєму роді в регіоні Сан-Дієго.

 

SANDAG співпрацює з Metropolitan Transit System (MTS), North County Transit District (NCTD) і окрузі Сан-Дієго, щоб запустити пілотну програму Youth Opportunity Pass. Ці зусилля є частиною пілотного проекту SANDAG Transit Equity, який допоможе досягти ключової мети регіонального плану на 2021 рік щодо створення більш справедливого регіону, забезпечуючи безпечні, здорові та доступні можливості для всіх. Пілот включає:

 

  • Безкоштовні проїзди громадським транспортом для осіб віком до 18 років з 1 травня 2022 року по 30 червня 2023 року (пілотна програма Youth Opportunity Pass)
  • Збільшення транзитного обслуговування на маршрутах у будні та вихідні дні в районах регіону, які традиційно недостатньо обслуговуються, за оцінками, розпочнеться наприкінці 2022 року
  • Співпраця з громадськими організаціями в регіоні Сан-Дієго для розповсюдження молодіжних пропусків для молоді та для навчання жителів існуючим і додатковим послугам у їхніх районах
  • Дослідження для оцінки переваг пілотної програми

Доступ до молодіжного абонементу SANDAG

Гонщикам, які вже мають молодіжний обліковий запис PRONTO, не потрібно нічого робити, щоб отримати доступ до програми. З 1 травня всі поїздки будуть автоматично безкоштовними.

 

Нові користувачі PRONTO мають два варіанти:

  1. Завантажте програму PRONTO, зареєструйте обліковий запис, а потім перетворіть обліковий запис на Youth at sdmts.com/youth-opportunity-pass
  2. Отримайте безкоштовну картку Youth PRONTO від МТС, NCTD або громадських організацій та шкіл, які беруть участь у квітні та травні

Молоді люди повинні торкнутися своєї картки PRONTO або відсканувати додаток перед посадкою та мати при собі підтвердження права їздити безкоштовно. Підтвердженням відповідності може бути посвідчення особи з фотографією поточного навчального року, дійсне посвідчення особи з фотографією, видане державним органом, або свідоцтво про народження. Діти до 5 років їздять на МТС і NCTD безкоштовно в супроводі дорослого, який оплачує проїзд, і їм не потрібна картка або підтвердження відповідності. Молодіжні картки можна буде придбати в Транзитному магазині МТС, Центрах обслуговування клієнтів НЦТД або за адресою МТС та NCTD події транзитного центру.

Пілотна програма Youth Opportunity Pass фінансується 6.13 мільйона доларів від SANDAG у партнерстві з окрузом Сан-Дієго.

 

Більше інформації про пілотну програму Youth Opportunity Pass та де отримати безкоштовну молодіжну картку PRONTO див. YouthOpportunityPass.sandag.org.