Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Дивіться Колійки, Подумайте про поїзд ™ протягом місяця безпеки на залізниці

Веб-банер безпеки на залізниці

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Рада директорів Транзитного округу Північного округу (NCTD) на своєму засіданні 16 липня 2020 року прийняла прокламацію, в якій вересень 2020 року визнано «Місяцем безпеки на залізниці». Роблячи це, NCTD підтверджує свою прихильність до безпеки та порятунку життів шляхом запобігання непотрібним трагедіям на коліях та поблизу них.

Згідно зі статистичними даними, що ведуться Федеральною залізничною адміністрацією (FRA) та Каліфорнійською операцією Lifesaver, Incorporated (CAOL), штат Каліфорнія продовжує ідентифікуватися як найбільша кількість смертельних випадків, запобіжних порушникам залізниць, та поранень серед усіх штатів в країні. У цілому по штату за підсумками 236 року було зафіксовано 2019 трагічних залізничних випадків (безпосередньо пов’язаних із вторгненням), з яких 95 призвели до травм, 141 - із летальним наслідком.

Намагаючись зменшити ці трагедії, законодавці штатів у 2009 році ухвалили законопроект, який визначив вересень «місяцем безпеки на залізниці». Щороку пасажирські та вантажні залізничні оператори по всій країні співпрацюють, щоб нагадати пішоходам та автомобілістам проявляти обережність, коли перебувають поруч з коліями, дотримуватися попереджувальних сигналів при перетині залізничних колій та завжди “Переглядати колії, думати про поїзди ™”.

NCTD вважає безпеку головною цінністю у забезпеченні та експлуатації громадського транспорту на всій своїй території обслуговування. NCTD використовує будь-яку можливість, щоб включити основні принципи безпеки у свої операційні плани, процедури та процеси. NCTD також вживає заходів для активного інформування про обізнаність та освіту щодо громадської безпеки поблизу та біля своїх залізничних переїздів та залізничного переходу серед членів громад, яким він обслуговує. Це робиться завдяки громадській роботі та освітнім зусиллям протягом року, включаючи можливості віртуального навчання для шкіл, які зацікавлені у тому, щоб експерт з питань безпеки говорив зі своїми учнями.

NCTD співпрацює з CAOL для створення відеозапису про безпеку на залізниці, де висвітлюються факти та вигадки про небезпеку колій. Відео можна знайти на YouTube NCTD канал.

Протягом вересня місяць співробітники NCTD проводять дні роздач на поїздах COASTER та SPRINTER, щоб проінформувати громадськість про безпеку та роздати сорочки та інші предмети NCTD. Крім того, Управління шерифу округу Сан-Дієго та Карлсбадський поліцейський відділ співпрацюватимуть з NCTD для створення навчальних відеофільмів про безпеку колії, небезпеку стрибків з естакадних мостів поїздів та про те, чому заборонено вторгнення в рух поїзда.

“Питання безпеки навколо колій завжди є важливим. NCTD старанно ставиться до протоколів безпеки, але також необхідно, щоб громадськість відігравала свою роль, поважаючи поїзди », - сказав Тоні Кранц, голова правління NCTD та член Ради Encinitas. «Ми закликаємо всіх звертати увагу, перебуваючи біля колій. Це включає уникнення відволікаючого водіння, прослуховування звукових сигналів поїзда та триматися подалі від колії під час тренувань або насолоди на свіжому повітрі. Разом ми можемо працювати над забезпеченням безпеки та уникнення аварій на поїздах у нашому окрузі ".

Щоб отримати додаткову інформацію про безпеку та безпеку NCTD, відвідайте GoNCTD.com/safety-security.