Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

МТС та NCTD мають «забити ріг» для працівників громадського транспорту

бризавтобус e

Оушенсайд, штат Каліфорнія - На честь працівників громадського транспорту, які продовжували переміщувати найважливіших працівників на свою життєво важливу роботу протягом усієї цієї пандемії, Північний округ транзиту (NCTD) та столична транзитна система Сан-Дієго (МТС) братимуть участь у загальнонаціональній кампанії "Звучить ріг". у четвер, 16 квітня о 12 годині вечора, дуючи роги в унісон.

NCTD та MTS приєднуються до столичного транспортного управління Нью-Йорка (MTA), New Jersey Transit, Amtrak та багатьох інших регіональних автобусних та залізничних операторів, беручи участь у #SoundTheHorn - скоординованій данині основним працівникам на передовій цієї кризи громадського здоров'я , включаючи працівників транспорту. Данина складатиметься з двох секундних вибухів у ріг, щоб продемонструвати солідарність із усіма, хто продовжує виконувати основні функції протягом усієї кризи.

"Ми так вдячні нашим численним працівникам на передовій за їх відданість та дух", - сказав голова правління NCTD та член Ради Encinitas Тоні Кранц. “Їхня робота над автобусами та поїздами продовжує рухати Сан-Дієго. Громадський транспорт зараз є життєво важливою послугою, як ніколи, і ми дякуємо усім працівникам за їх відданість. Вони справді герої громадського транспорту ".

"Дуже доречно, щоб транзитні оператори по всій країні забивали свої звуки", - сказав Натан Флетчер, керівник округу Сан-Дієго та голова МТС. “Люди, які експлуатують, їздять на транспорті та працюють на транзиті, щодня не оспівані герої. Але у світлі цієї кризи у сфері охорони здоров’я та того факту, що вони надають абсолютно необхідну послугу, це визнання стає ще більш значущим. Це невеликий, але потужний спосіб аплодувати чудовій роботі наших транзитних операторів у цей критичний час ".

Героїчні транспортні працівники продовжують надавати критично важливі послуги медичним працівникам, особам, що реагують на перші випадки, працівникам догляду за дітьми, працівникам продуктових магазинів та іншим героям, які виконують критично важливу роботу під час пандемії COVID-19.

Всім, хто бачить або чує, як у 12:XNUMX четверга в XNUMX:XNUMX веде звук потягів, автобусів чи візків, рекомендується використовувати хештег #SoundTheHorn для розміщення аудіо та відео та позначати тегами NCTD або MTS у соціальних мережах.