Відмова від перекладу

Виберіть мову за допомогою функції Google Translate, щоб змінити текст на цьому сайті іншими мовами.

*Ми не можемо гарантувати точність будь-якої інформації, перекладеної через Google Translate. Ця функція перекладу пропонується як додатковий ресурс інформації.

Якщо потрібна інформація іншою мовою, звертайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD нагадує про те, що вторгнення громадськості на залізничні колії є небезпечним і незаконним

КОСТЕР

Оушенсайд, штат Каліфорнія - Транзитний округ Північного округу (NCTD) сьогодні нагадав громадськості, що вторгнення на залізничні колії є небезпечним і незаконним. Посягання на залізниці призводить до нещасних випадків і смертельних випадків, які впливають на мешканців, відвідувачів, працівників залізниці, клієнтів залізниці та осіб, які швидко реагують. NCTD використовує поєднання освіти, правозастосування та інженерії для підтримки зниження ризику, що стосується подій, які порушують правопорушення.

У рамках зусиль NCTD із правоохоронних заходів групи заступників шерифа округу Сан-Дієго проводитимуть цілеспрямовані заходи щодо пом’якшення порушників уздовж залізничної смуги NCTD. NCTD звернувся з проханням про підтримку всіх міст у зоні його обслуговування, щоб допомогти просвітити членів громади та відвідувачів про небезпеку посягання на залізницю та правоохоронні заходи NCTD.
У середньому 12 життів гинуть щороку через незаконний перетин або ходьбу по залізничних коліях NCTD. На додаток до цієї трагічної втрати життя, інциденти з порушниками суттєво впливають на психічне здоров’я працівників залізниці та швидкого реагування та заважають роботі залізниці. Весняний та літній сезони, як правило, призводять до збільшення активності та інцидентів, особливо у напружені вихідні дні. Ризик інцидентів через теплу пору року ще більше посилюється завдяки підвищенню частоти обслуговування COASTER, що робить поінформованість про безпеку на залізниці ще більш важливою цього року.

«Перетинання залізничних колій є небезпечним і незаконним», — сказав виконавчий директор NCTD Метью О. Такер. «Виконання законів про порушення покликане запобігти небезпечним і незаконним переходам і підвищити обізнаність громадськості про небезпеку перетину колій».

Заступники шерифа мають на меті підвищити громадську безпеку та просвітити громаду про небезпеку перетину залізничних колій. Заступники шерифа патрулюють залізничні колії на чотириколісних транспортних засобах і зосереджуються на районах, які зазнали найбільших інцидентів. Заступники шерифа можуть видавати попередження та цитати, якщо це необхідно. Цитати включають штрафи від 50 до 400 доларів США, а також судові витрати.

NCTD просить, щоб громадськість підтримувала її зусилля, спрямовані на порятунок життя, зменшення травм і підтримку психічного здоров’я працівників залізниці та осіб, які надають першу допомогу, лише відкриваючи законні та безпечні залізничні переїзди.

Для отримання додаткової інформації про безпеку на залізниці, будь ласка, відвідайте сторінку GoNCTD.com.