Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Chọn một ngôn ngữ bằng tính năng Google Dịch để thay đổi văn bản trên trang web này sang các ngôn ngữ khác.

*Chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của bất kỳ thông tin nào được dịch qua Google Dịch. Tính năng dịch thuật này được cung cấp như một nguồn thông tin bổ sung.

Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ (760) 966-6500.

Si necesita informationación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500Bạn có thể làm điều đó.

Tổng quan về khả năng truy cập

Tổng quan về khả năng truy cập Tổng quan về khả năng truy cập

Thông báo


Truyền thông có thể truy cập

Chính sách của NCTD là đảm bảo rằng việc liên lạc với khách hàng và các thành viên của cộng đồng khuyết tật có hiệu quả như giao tiếp với những người không bị khuyết tật. Theo yêu cầu, NCTD sẽ cung cấp các hỗ trợ và dịch vụ phụ trợ phù hợp khi cần thiết cho người khuyết tật có cơ hội tham gia bình đẳng và tận hưởng các lợi ích của bất kỳ chương trình, dịch vụ hoặc hoạt động nào do NCTD thực hiện. Khi xác định loại hỗ trợ hoặc dịch vụ phụ trợ cần thiết, NCTD sẽ xem xét chính đối với các yêu cầu của người khuyết tật.

Các trợ giúp và dịch vụ bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

  1. Thông dịch viên có trình độ, người ghi chú, dịch vụ phiên âm, tài liệu bằng văn bản, bộ khuếch đại điện thoại, thiết bị nghe hỗ trợ, hệ thống nghe hỗ trợ, điện thoại tương thích với máy trợ thính, bộ giải mã chú thích đóng, chú thích mở và đóng, thiết bị viễn thông cho người khiếm thính (TDDs) hoặc các phương pháp hiệu quả khác để cung cấp các tài liệu được cung cấp một cách tự nhiên cho những người khiếm thính.
  2. Độc giả đủ tiêu chuẩn, văn bản ghi âm, bản ghi âm thanh, vật liệu chữ nổi, tài liệu in lớn hoặc các phương pháp hiệu quả khác để cung cấp tài liệu trực quan có sẵn cho những người khiếm thị.

Một phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, có nghĩa là một thông dịch viên có khả năng diễn giải hiệu quả, chính xác và vô tư,
cả dễ tiếp thu và diễn đạt, sử dụng bất kỳ từ vựng chuyên ngành cần thiết.

Người khiếm thính:

Đối với dịch vụ chuyển tiếp viễn thông
(TRS) quay số: 711 hoặc (866) 735-2929

Đối với quay số điện thoại văn bản (TTY): (866) 735-2922

Đối với giọng nói: quay số (866) 833-4703

Yêu cầu sử dụng các trợ giúp và dịch vụ để đảm bảo
giao tiếp hiệu quả, khách hàng nên liên hệ với NCTD tại:

NCTD

Người nhận: Quản trị viên Chương trình Dịch vụ Paratransit
Đại lộ Nhiệm vụ 810, Oceanside, CA 92054

E-mail: adacoordinator@nctd.org | Phone (760) 967-2842

Tất cả các yêu cầu dịch vụ hoặc bản sao tài liệu sẽ được cung cấp ở định dạng thay thế sẽ được thực hiện; tuy nhiên, khách hàng nên cung cấp thông báo về yêu cầu ít nhất là 72 giờ trước khi sự kiện diễn ra. NCTD sẽ nỗ lực hết sức để thực hiện từng yêu cầu:

  1. Đối với các cuộc họp và phiên điều trần công khai: thông báo cho Thư ký của Hội đồng trước ít nhất là 72 giờ bằng cách gọi (760) 966-6553.
  2. Đối với các dịch vụ và chương trình đang diễn ra: liên hệ với Quản trị viên Chương trình Dịch vụ Paratransit NCTD tại (760) 967-2842 ít nhất là 72 giờ trước.
  3. Đối với trường hợp khẩn cấp hoặc yêu cầu khẩn cấp: thông báo cho Chương trình Dịch vụ Paratransit NCTD ngay lập tức tại (760) 967-2842.

Khi yêu cầu hỗ trợ hoặc dịch vụ phụ trợ, NCTD sẽ xem xét chính cho lựa chọn được thể hiện bởi
người khuyết tật. NCTD sẽ tôn trọng sự lựa chọn trừ khi:

  1. NCTD có thể chỉ ra rằng một phương tiện truyền thông hiệu quả khác có sẵn.
  2. NCTD có thể chỉ ra rằng việc sử dụng các phương tiện được chọn sẽ dẫn đến sự thay đổi cơ bản trong dịch vụ, chương trình hoặc hoạt động.
  3. NCTD có thể chỉ ra rằng việc sử dụng các phương tiện được chọn sẽ dẫn đến gánh nặng tài chính không đáng có cho cơ quan.

Quản trị viên Chương trình Dịch vụ Paratransit sẽ tham khảo ý kiến ​​cá nhân để xác định cách đạt được giao tiếp hiệu quả nhất với cá nhân trong bối cảnh chương trình, dịch vụ hoặc hoạt động cụ thể. Quản trị viên Chương trình Dịch vụ Paratransit có thể yêu cầu cá nhân hỗ trợ kỹ thuật và thông tin về cách nhận trợ giúp hoặc dịch vụ cụ thể.

Trong vòng 48 vài giờ sau khi yêu cầu hỗ trợ hoặc dịch vụ phụ trợ, Quản trị viên Chương trình Dịch vụ Paratransit sẽ, bằng văn bản hoặc định dạng khác, thông báo cho cá nhân yêu cầu khuyết tật về dịch vụ hỗ trợ hoặc dịch vụ phụ trợ được đề xuất.

Nếu cá nhân yêu cầu không hài lòng với dịch vụ hỗ trợ hoặc dịch vụ phụ trợ của Quản trị viên Chương trình Paratransit, cá nhân đó được khuyến khích nộp đơn khiếu nại với NCTD. Thủ tục khiếu nại có thể được tìm thấy tại GoNCTD.com hoặc bằng cách gọi Dịch vụ khách hàng NCTD tại (760) 966-6500.


Các cuộc họp nhóm đánh giá ADA

Các cuộc họp của Nhóm đánh giá ADA được tổ chức hàng quý, nơi NCTD, khách hàng paratransit và nhà cung cấp dịch vụ thảo luận về các phát triển trong paratransit và cung cấp phản hồi về các thay đổi được đề xuất và các quy trình / công nghệ mới ảnh hưởng đến dịch vụ. Vào cuối mỗi cuộc họp, có một thời gian được chỉ định để thảo luận công khai ngắn gọn.

Do tình trạng khẩn cấp về y tế công cộng COVID-19, bao gồm lệnh của các quan chức y tế công cộng của Tiểu bang California đối với bất kỳ ai sống trong Tiểu bang phải ở nhà, THAM GIA CÁ NHÂN TẠI CÁC HỌP NHÓM ĐÁNH GIÁ NCTD ADA SẼ KHÔNG ĐƯỢC PHÉP.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ: (760) 967-2842 or adacoordinator@nctd.org

CUỘC HỌP

Các cuộc họp của Nhóm Đánh giá ADA sẽ được tổ chức hàng quý vào các tháng 1, 30, 3, 30 và XNUMX. Các cuộc họp được lên lịch từ XNUMX:XNUMX chiều đến XNUMX giờ chiều. Ngày chính xác của mỗi cuộc họp sẽ được đăng trên trang này, XNUMX ngày kể từ ngày diễn ra cuộc họp đã lên lịch.

Cuộc họp nhóm đánh giá NCTD ADA tiếp theo sẽ được lên lịch vào Ngày 13 tháng 2024 năm XNUMX

Các cuộc họp sẽ được tổ chức thông qua cuộc gọi hội nghị ZOOM. Thông tin đăng nhập có thể được tìm thấy dưới đây:

Mật khẩu: 331226

 

2024 Chương trình nghị sự

13 Tháng hai, 2024 Chương trình làm việc (PDF)

 

Chương trình nghị sự trong quá khứ

19 Tháng mười hai, 2023 Chương trình làm việc (PDF)

14 Tháng hai, 2023 Chương trình làm việc (PDF)

16 Tháng Năm, 2023 Chương trình làm việc (PDF)

18 Tháng Mười Chương trình làm việc (PDF)

Ngày 19 tháng 2023 năm XNUMX Chương trình làm việc (PDF)

 

KHAI THÁC TUYỆT VỜI

Nếu bạn bị khuyết tật đòi hỏi các tài liệu chương trình nghị sự phải ở dạng thay thế hoặc yêu cầu phiên dịch viên hoặc người khác hỗ trợ bạn trong khi tham dự cuộc họp này, vui lòng liên hệ với NCTD ít nhất là ngày làm việc của 5 trước cuộc họp để đảm bảo sắp xếp chỗ ở. Người khiếm thính vui lòng sử dụng Dịch vụ Chuyển tiếp California: 711

Tiện nghi, nhà ga và điểm dừng

Mục tiêu của NCTD là cung cấp dịch vụ vận chuyển hoàn toàn có thể truy cập để khách hàng sử dụng và sử dụng hệ thống giao thông trong phạm vi khả thi. Mỗi cơ sở được xây dựng theo các quy tắc và quy định hiện hành tại thời điểm xây dựng.

Trạm XUÂN

Tất cả các trạm XUÂN cung cấp dịch vụ lên máy bay theo tiêu chuẩn ADA, máy bán vé, hệ thống địa chỉ công cộng, màn hình thông tin, điện thoại khẩn cấp và bãi đậu xe có thể truy cập. Mỗi nhà ga đều có lối đi bộ hoặc đường dốc từ cấp đường phố đến sân ga. Các vòm bị cắt trên tất cả các cạnh của nền tảng cảnh báo hành khách cần cẩn thận khi tiếp cận mép của nền tảng. Bất kỳ sửa đổi nào trong tương lai của nhà ga hoặc tiện nghi hiện tại sẽ vẫn tuân thủ các quy tắc và quy định tiếp cận mới nhất của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Trạm COASTER

Tất cả các trạm COASTER cung cấp nội trú theo tiêu chuẩn ADA thông qua việc sử dụng các tấm cầu. Các trạm thường cung cấp máy bán vé có thể truy cập, hệ thống địa chỉ công cộng, màn hình hiển thị thông tin và bãi đậu xe có thể truy cập. Mỗi nhà ga đều có lối đi bộ hoặc đường dốc từ cấp đường phố đến sân ga. Các vòm bị cắt trên tất cả các cạnh của nền tảng cảnh báo hành khách cần cẩn thận khi tiếp cận mép của nền tảng. Với các dự án cải tiến nền tảng mới được lên kế hoạch trên khắp hành lang Los Angeles đến San Diego (LOSSAN), việc sửa đổi các trạm sẽ được đánh giá và hoàn thành để đáp ứng các tiêu chuẩn ADA hiện tại. NCTD cũng sẽ xem xét và đánh giá các cải tiến cần thiết tại các trạm hoặc tiện nghi hiện có để tuân thủ các quy tắc và quy định mới nhất của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Dừng xe buýt BREEZE

Điểm dừng xe buýt hiện tại trong khu vực dịch vụ của NCTD hầu hết có thể truy cập. Dựa trên hành khách, các điểm dừng xe buýt sử dụng cao điển hình bao gồm một biển báo, ghế dài, nơi trú ẩn và thùng rác.

Dịch vụ xe buýt và xe lửa cố định có thể truy cập

Một trong những ưu tiên hàng đầu của NCTD là cung cấp khả năng di động và truy cập cho tất cả khách hàng. Tất cả các xe buýt BREEZE, FLEX và LIFT đều được trang bị đường dốc dành cho xe lăn hoặc thang máy phù hợp với ADA để giúp lên xe dễ dàng hơn cho những người sử dụng xe lăn hoặc thiết bị di động hoặc cho bất kỳ ai gặp khó khăn khi bước lên. Tất cả các xe đường sắt XUÂN cung cấp lên máy bay cấp độ mà không cần bước để lên. Xe đường sắt COASTER hiện cung cấp lên máy bay cấp độ có thể truy cập ADA cho chiếc xe đầu tiên thông qua việc sử dụng một tấm cầu.

Xe buýt và xe lửa NCTD có chỗ ngồi ưu tiên có sẵn gần phía trước của xe như một sự tiện lợi bổ sung cho các cá nhân có khả năng di chuyển hạn chế. Nhà điều hành và thông báo tự động, in khổ lớn và bảng hiển thị hình ảnh cho người khiếm thính cung cấp thông tin có thể truy cập trên toàn bộ dịch vụ xe buýt và xe lửa NCTD.

Khách hàng sử dụng xe lăn hoặc thiết bị di động có thể mong đợi một đến ba địa điểm mua sắm xe lăn trên xe BREEZE, FLEX hoặc LIFT, tùy thuộc vào dịch vụ. Tất cả các nhà khai thác xe buýt NCTD được đào tạo để cung cấp hỗ trợ mua xe lăn. Mỗi toa xe lửa XUÂN có hai vị trí xe lăn được chỉ định bởi mỗi cửa. COASTER có bốn hoặc năm vị trí xe lăn được chỉ định gần cửa lên máy bay. Tuy nhiên, trên cả hai toa xe lửa XUÂN và COASTER, không có xe lăn hoặc thiết bị di động. Hành khách sử dụng xe lăn hoặc thiết bị di động nên sử dụng một trong các tay vịn bên trong toa xe lửa và cài phanh hoặc tắt nguồn trên ghế trong khi đi hệ thống.

Các nhà khai thác BREEZE phải đưa ra các thông báo về tuyến đường và điểm đến bên ngoài để đảm bảo hành khách khuyết tật có thể xác định liệu họ có đi đúng hướng hay không. Các nhà khai thác thông báo tất cả các điểm dừng chính, nhận dạng tuyến đường, điểm chuyển, giao lộ chính, thông báo dừng yêu cầu và các điểm quan tâm để cho phép hành khách xác định khi nào điểm dừng của họ đang đến gần. Trên COASTER và XUÂN, các thông báo được thực hiện khi tiếp cận một trạm và rời khỏi một trạm để xác định trạm dừng tiếp theo.

Để biết thêm thông tin về các tính năng của xe buýt và đường sắt, vui lòng liên hệ với Bộ phận dịch vụ khách hàng của NCTD bằng cách gọi (760) 966-6500 trong các ngày trong tuần từ 7 sáng đến 7 chiều, hoặc truy cập GoNCTD.com.

Người điều khiển và nhân viên có sẵn để hỗ trợ lên máy bay, nhưng không được nâng hoặc chở hành khách.