Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Chọn một ngôn ngữ bằng tính năng Google Dịch để thay đổi văn bản trên trang web này sang các ngôn ngữ khác.

*Chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của bất kỳ thông tin nào được dịch qua Google Dịch. Tính năng dịch thuật này được cung cấp như một nguồn thông tin bổ sung.

Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ (760) 966-6500.

Si necesita informationación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500Bạn có thể làm điều đó.

Đủ điều kiện

Đủ điều kiện Đủ điều kiện

Quy trình chứng nhận LIFT

NCTD cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người khuyết tật LIFT cho những người khuyết tật đủ điều kiện không thể lên xe, đi xe hoặc điều hướng dịch vụ xe buýt hoặc xe lửa cố định có thể truy cập do khuyết tật của họ. Những người đủ điều kiện là những người bị khuyết tật ngăn họ sử dụng xe buýt được trang bị thang máy NCTD hoặc hệ thống đường sắt có thể tiếp cận. Chứng nhận đủ điều kiện cho dịch vụ vận chuyển cho người khuyết tật LIFT bao gồm đơn đăng ký đã hoàn thành và mẫu đơn cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.


Bạn có đủ điều kiện?

Một cá nhân đủ điều kiện sử dụng LIFT nếu anh ấy / cô ấy bị khuyết tật và đáp ứng một trong các tiêu chí sau:

  1. Anh ấy / cô ấy không thể lên, đi, hoặc rời khỏi một chiếc xe có thể truy cập mà không có sự trợ giúp của người khác (ngoại trừ người điều khiển thang máy hoặc thiết bị lên máy bay khác).
  2. Anh ấy / cô ấy là người khuyết tật có thể sử dụng xe buýt có thể truy cập trên các tuyến đường không được phục vụ đầy đủ bởi xe buýt có thể truy cập hoặc khi không thể truy cập điểm dừng xe buýt do đặc điểm vật lý của điểm dừng.
  3.  Anh ấy / cô ấy có một tình trạng suy yếu cụ thể liên quan đến việc ngăn cản anh ấy / cô ấy đi đến hoặc từ một địa điểm lên máy bay và lên xuống.

Theo các tiêu chí này, NCTD có ba loại đủ điều kiện tuân thủ 49 CFR 37.123 (e):

  1. Đủ điều kiện vô điều kiện: Danh mục đủ điều kiện này áp dụng cho những người không thể sử dụng dịch vụ tuyến cố định trong mọi trường hợp do khuyết tật hoặc tình trạng y tế của người đó. Bao gồm trong danh mục này là một cá nhân khuyết tật không thể, do bị suy yếu về thể chất hoặc tinh thần (bao gồm suy giảm thị lực) và không có sự trợ giúp của một cá nhân khác (trừ người điều khiển thang máy xe lăn hoặc thiết bị hỗ trợ lên máy bay khác), để lên, đi, hoặc rời khỏi bất kỳ phương tiện nào trên hệ thống mà những người khuyết tật có thể truy cập và sử dụng được.
  2. Điều kiện đủ điều kiện: Trong loại đủ điều kiện này, người đó có thể được dự kiến ​​hợp lý để thực hiện một số chuyến đi trên các dịch vụ tuyến cố định. Ví dụ, một người có thể đến các điểm dừng xe buýt cách đó không quá ba khối hoặc một người có thể cần dịch vụ vận chuyển cho người khuyết tật nếu có đường đi của chướng ngại vật như đồi dốc, tuyết sâu, băng hoặc các chướng ngại vật khác. Một người khác có thể có một tình trạng sức khỏe thay đổi; vào một số ngày, việc sử dụng tuyến cố định là có thể và những ngày khác thì không.
    Điều kiện hội đủ điều kiện bao gồm một danh mục phụ, đủ điều kiện theo từng chuyến đi. Tính đủ điều kiện của Trip-by-Trip áp dụng khi các điều kiện vật lý tại các nguồn gốc và / hoặc điểm đến nhất định sử dụng hệ thống tuyến cố định không hợp lý. Đủ điều kiện được xác định mỗi khi khách hàng đủ điều kiện gọi. Bao gồm trong danh mục này là một cá nhân khuyết tật có tình trạng khuyết tật cụ thể liên quan đến tình trạng khuyết tật cụ thể, điều đó ngăn cản cá nhân đó đi đến một địa điểm lên máy bay hoặc từ một địa điểm lên xuống trên hệ thống đó.
  3. Đủ điều kiện tạm thời: Đủ điều kiện tạm thời: Danh mục đủ điều kiện này áp dụng cho những người có điều kiện y tế tạm thời hoặc khuyết tật, điều này có thể ngăn họ sử dụng hệ thống tuyến cố định trong một khoảng thời gian giới hạn.

Đủ điều kiện KHÔNG dựa trên:

Tuổi, điều kiện kinh tế hoặc không có khả năng lái xe ô tô; Có một tình trạng y tế hoặc khuyết tật sẽ không tự động đủ điều kiện cho người nộp đơn đủ điều kiện paratransit ADA.

NCTD không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, khuynh hướng tình dục, tuổi tác, tôn giáo, tổ tiên, tình trạng hôn nhân, tình trạng y tế, hoặc khuyết tật về mức độ và chất lượng dịch vụ vận chuyển và lợi ích liên quan đến vận chuyển, theo với Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền của 1964, Bộ luật Dân sự California § 51 (Đạo luật Dân quyền Unruh) hoặc Bộ luật California § 11135. Ngoài ra, NCTD không phân biệt đối xử dựa trên bất kỳ tình trạng được bảo vệ nào khác theo luật tiểu bang hoặc liên bang về mức độ và chất lượng dịch vụ vận chuyển và lợi ích liên quan đến vận chuyển. Hội đồng NCTD đã thông qua Chính sách của Hội đồng quản trị số 26, Thủ tục Khiếu nại Phân biệt đối xử, cung cấp giải quyết nhanh chóng và công bằng cho các khiếu nại cáo buộc phân biệt đối xử.

Quá trình chứng nhận paratransit có thể mất tới hai mươi mốt ngày (21). Nếu quyết định chưa được đưa ra trong vòng hai mươi mốt (21), người nộp đơn sẽ được coi là đủ điều kiện cho đến khi quyết định được đưa ra.

Sau khi chứng nhận
Quá trình hoàn tất

Thư xác định đủ điều kiện sẽ được gửi cho người nộp đơn, trong đó sẽ ghi lại liệu người nộp đơn có đủ điều kiện cho người khuyết tật ADA hay không. Tài liệu này sẽ bao gồm tên của cá nhân đủ điều kiện, tên của nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển, số điện thoại của điều phối viên vận chuyển hàng hóa và ngày hết hạn để đủ điều kiện (nếu có) và bất kỳ điều kiện hoặc giới hạn nào về tính đủ điều kiện của cá nhân, bao gồm cả việc sử dụng một người phục vụ cá nhân. Thư xác định đủ điều kiện cũng sẽ bao gồm thông tin về quy trình kháng cáo.


Gia hạn, khách truy cập và kháng cáo
Gia hạn Paratransit Đủ điều kiện

Khách hàng sẽ được thông báo bằng thư chín mươi (90) ngày trước khi ADARide chấm dứt tư cách hợp lệ của họ. Vì lý do này, hãy liên hệ với LIFT tại (760)726-1111 với bất kỳ thay đổi nào. Vì thông báo hết hạn kịp thời được cung cấp, khách hàng nên biết trước rằng sẽ không có gia hạn chứng nhận đủ điều kiện nào được cấp.

Chứng nhận du khách

NCTD cung cấp dịch vụ vận chuyển người khuyết tật ADA cho khách khuyết tật không sống trong khu vực dịch vụ NCTD. Liên hệ với Trung tâm cuộc gọi LIFT của NCTD tại (760)726-1111, Số fax (442)262-3416 Hay TTY (760)901-5348. Du khách sẽ cần cung cấp cho NCTD tài liệu chứng minh rằng họ đủ điều kiện cho dịch vụ vận chuyển người khuyết tật tại khu vực tài phán mà họ cư trú. Nếu du khách không thể xuất trình tài liệu này, NCTD sẽ yêu cầu tài liệu về nơi cư trú và nếu tình trạng khuyết tật không rõ ràng, thì phải có bằng chứng về tình trạng khuyết tật. Bằng chứng về tình trạng khuyết tật có thể chấp nhận được bao gồm thư của bác sĩ hoặc tuyên bố của khách về việc không thể sử dụng hệ thống tuyến cố định. NCTD phải nhận được giấy tờ chứng nhận đủ điều kiện sử dụng dịch vụ vận chuyển người khuyết tật cho khách ngoại tỉnh trước ngày đi đầu tiên. Khách hàng đến thăm cần được chuẩn bị để cung cấp:

  1. Ngày đi du lịch
  2.  Các địa chỉ đích
  3. Thông tin liên lạc
  4.  Thông tin liên hệ khẩn cấp
  5. Thiết bị di động được sử dụng

NCTD sẽ cung cấp cho khách truy cập đủ điều kiện dịch vụ LIFT trong bất kỳ kết hợp nào của hai mươi mốt (21) ngày trong khoảng thời gian ba trăm sáu mươi lăm (365) ngày bất kỳ bắt đầu từ lần sử dụng dịch vụ đầu tiên của khách trong khoảng thời gian đó. Những du khách muốn nhận dịch vụ sau khoảng thời gian hai mươi mốt (21) ngày này phải đăng ký đủ điều kiện vận chuyển người khuyết tật với NCTD.

Khiếu nại Quyết định Đủ điều kiện

Nếu bạn không đồng ý với quyết định đủ điều kiện, bạn có quyền kháng cáo quyết định. Yêu cầu kháng cáo từ chối đủ điều kiện phải được nhận trong vòng 60 ngày kể từ ngày trên thư từ chối đủ điều kiện. Yêu cầu kháng cáo phải được gửi bằng văn bản đến Giám đốc Dịch vụ Di chuyển và Di chuyển của NCTD theo địa chỉ sau:

Quản lý Dịch vụ Vận chuyển & Di động

Người nhận: Yêu cầu kháng cáo của ADA
NCTD - Quận chuyển tuyến phía Bắc
Đại lộ Mission
Oceanside, CA 92054

-OR-

Qua email tới:  ADAAppeal@nctd.org

Sau khi nhận được yêu cầu kháng cáo, Ủy ban Xét duyệt Kháng nghị gồm các Chuyên gia Kháng cáo đã ký hợp đồng là các chuyên gia về khuyết tật sẽ được xem xét. Một phiên điều trần kháng cáo sẽ được lên lịch, và Ủy ban Xét duyệt Kháng cáo sẽ đưa ra quyết định cuối cùng bằng văn bản trong vòng 30 ngày kể từ ngày điều trần kháng cáo. Các quyết định của Ủy ban Xem xét Kháng nghị sẽ là quyết định cuối cùng.

Xác định chứng nhận ban đầu của bạn, vì nó liên quan đến quyết định đủ điều kiện bạn đang kháng cáo, sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi quyết định cuối cùng được đưa ra và kháng cáo của bạn được đóng lại. Tuy nhiên, nếu Ủy ban Đánh giá Kháng cáo chưa đưa ra quyết định trong vòng 30 ngày sau phiên điều trần, dịch vụ tạm thời sẽ được cung cấp. Dịch vụ tạm thời này sẽ tiếp tục cho đến khi có quyết định về kháng cáo.

Bạn sẽ được liên lạc với Chuyên gia Kháng cáo có hợp đồng qua điện thoại hoặc email để thiết lập thời gian và ngày xét xử phúc thẩm của bạn. Bạn được khuyến khích tham dự phiên điều trần kháng cáo, mặc dù việc tham dự không bắt buộc. Nếu những người yêu cầu kháng cáo không thể tham dự phiên điều trần trực tiếp, họ có thể yêu cầu tham gia qua điện thoại hoặc có người khác đại diện cho họ tại phiên điều trần. Nếu cá nhân hoặc đại diện được chỉ định không có mặt tại phiên điều trần kháng cáo, quyết định của Ủy ban Đánh giá Kháng cáo sẽ dựa trên tài liệu được đệ trình. Tất cả các bản sao đơn của cá nhân và tất cả các tài liệu hỗ trợ được sử dụng trong quy trình kháng cáo sẽ được giữ bí mật.

Thông tin về (các) dịch vụ BREEZE, FLEX, COASTER và XUÂN của NCTD có sẵn tại GoNCTD.com. Để biết thông tin về lịch trình xe buýt và xe lửa, hỗ trợ lập kế hoạch chuyến đi hoặc để yêu cầu thông tin này ở định dạng khác, vui lòng gọi cho văn phòng Dịch vụ khách hàng NCTD theo số (760) 966-6500. Nếu bạn có thắc mắc về xác định đủ điều kiện này, xin vui lòng gọi cho NCTD Paratransit Văn phòng đủ điều kiện tại (760) 966-6645. Những người bị khiếm thính nên gọi 711 cho Dịch vụ Chuyển tiếp California.