Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Chọn một ngôn ngữ bằng tính năng Google Dịch để thay đổi văn bản trên trang web này sang các ngôn ngữ khác.

*Chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của bất kỳ thông tin nào được dịch qua Google Dịch. Tính năng dịch thuật này được cung cấp như một nguồn thông tin bổ sung.

Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ (760) 966-6500.

Si necesita informationación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500Bạn có thể làm điều đó.

Sự An Toàn

Safety gần xe lửa

Bộ công cụ an toàn đường sắt

An toàn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi tại NCTD. Chúng tôi giáo dục công chúng để giúp tránh tai nạn và/hoặc thương tích khi ở trên hoặc xung quanh đường ray xe lửa.

Có một số số liệu thống kê đáng kinh ngạc xung quanh các sự cố đường sắt. Ở Mỹ cứ ba giờ lại có một người hoặc một phương tiện bị tàu đâm. California tiếp tục là một trong những bang có số vụ xâm nhập trái phép và tử vong liên quan đến đường sắt cao nhất trên toàn quốc. Chỉ riêng năm 2022, toàn bang đã xảy ra 256 sự cố đường sắt, trong đó, 97 vụ gây thương tích và 159 vụ tử vong.
Những sự cố này có thể tránh được bằng cách tuân theo các biện pháp an toàn đường sắt.

Tải xuống bộ công cụ an toàn đường sắt của chúng tôi tại đây!

Thực hiện theo các Quy tắc Đường sắt về An toàn Đường sắt:

Nhìn, nghe và sống

  • Hãy cảnh giác - thật khó để đánh giá khoảng cách và tốc độ tàu.
  • Nhìn cả hai chiều - xe lửa có thể đến từ một trong hai hướng bất cứ lúc nào.
  • Nghe tiếng còi tàu và chuông.
  • Đừng sử dụng điện thoại di động. Đừng bỏ chồi tai.

Đường ray dành cho xe lửa

  • Đừng đi bộ, đi xe đạp, trượt ván, chạy bộ hoặc chơi trên hoặc gần đường ray
  • Đừng dùng phím tắt trên đường ray.
  • Đừng nghiêng qua lan can. Xe lửa có thể nhô ra đường ray bằng ba chân ở mỗi bên.
  • Đừng băng qua, dưới hoặc đi bộ quanh một chiếc xe lửa đang đỗ. Nó có thể di chuyển mà không có cảnh báo.
  • Luôn luôn sử dụng lối băng qua đường và tuân theo tất cả các biển báo giao thông, tín hiệu và cổng qua.
  • Xe lửa luôn có quyền ưu tiên.
  • Không bao giờ đi bộ xung quanh hoặc dưới cổng qua đường sắt.

Trên nền tảng

  • Giữ trẻ nhỏ bằng tay trong khi trên nền tảng.
  • Dải cảnh báo được đặt ở rìa của nền tảng trạm. Ở lại phía sau mọi lúc.

Thông tin an toàn đường sắt quan trọng khác

  • Tàu lớn hơn, yên tĩnh hơn và nhanh hơn bạn nghĩ
  • Đường ray và khu vực xung quanh là tài sản riêng. Đi trên và gần đường ray là nguy hiểm và bất hợp pháp.
  • Xe lửa không thể dừng lại nhanh chóng. Nó có thể khiến một chuyến tàu chở hàng trung bình di chuyển với tốc độ 55 MPH một dặm trở lên mới dừng lại - chiều dài bằng 18 sân bóng đá.
  • Tàu luôn có quyền ưu tiên. Chỉ có đoàn tàu nằm trên đường ray.
  • Trên cầu tàu chỉ còn chỗ cho tàu
  • Xe lửa nhô ra khỏi đường ray ít nhất ba feet mỗi bên

Khi bạn nhìn thấy đường ray, hãy luôn nghĩ đến tàu hỏa!

Hãy tránh xa, tránh xa và giữ an toàn.