Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Chọn một ngôn ngữ bằng tính năng Google Dịch để thay đổi văn bản trên trang web này sang các ngôn ngữ khác.

*Chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của bất kỳ thông tin nào được dịch qua Google Dịch. Tính năng dịch thuật này được cung cấp như một nguồn thông tin bổ sung.

Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ (760) 966-6500.

Si necesita informationación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500Bạn có thể làm điều đó.

Hai tuyến đường sắt ven biển đóng cửa trong tháng này để bảo trì định kỳ

Ngày 11-12 tháng 25 và ngày 26-XNUMX tháng XNUMX

Good day,

Để tạo điều kiện bảo trì thường xuyên và cải thiện cơ sở hạ tầng dọc theo hành lang đường sắt ven biển, NCTD sẽ đóng cửa hai tuyến đường sắt vào tháng Ba. Lần đóng cửa tuyến đường sắt ven biển đầu tiên là vào cuối tuần này, ngày 11-12 tháng 25 và lần thứ hai là ngày 26-XNUMX tháng XNUMX. Trong thời gian đóng cửa này, sẽ không có dịch vụ COASTER ở Quận San Diego.

Một số cư dân sống gần các khu vực của tuyến đường sắt có thể nghe thấy tiếng ồn của thiết bị nặng và phải chịu ánh sáng chói trong thời gian làm việc vào cuối tuần.

Không có dịch vụ xe buýt thay thế kết nối các trạm COASTER sẽ có sẵn. Các lựa chọn thay thế cho một số hành khách COASTER có thể bao gồm các kết nối BREEZE Route 101 hoặc MTS.

Sau khi đóng cửa vào cuối tuần này, dịch vụ đường sắt ven biển sẽ mở lại cho dịch vụ theo lịch trình thường xuyên để kịp giờ đi làm vào sáng thứ Hai. Hành khách cần lưu ý rằng các chuyến tàu có thể bị hoãn tới mười lăm phút vào Thứ Hai. Điều tương tự cũng sẽ xảy ra đối với việc đóng cửa tuyến đường sắt ven biển vào ngày 25-26 tháng XNUMX.

Mặc dù sẽ không có dịch vụ đường sắt chở khách trong thời gian đóng cửa vào cuối tuần, nhưng các phương tiện và thiết bị khác sẽ hoạt động dọc theo đường ray bên phải và trên đường ray vào những thời điểm không xác định. Cư dân dọc theo hành lang nên cảnh giác tại các điểm giao cắt hợp pháp và không xâm phạm phần đường ưu tiên của đường sắt.

Khách hàng được khuyến khích lên kế hoạch trước và sắp xếp các chuyến đi thay thế. Để được hỗ trợ lập kế hoạch chuyến đi, khách hàng có thể truy cập GoNCTD.com hoặc liên hệ với Dịch vụ khách hàng của NCTD theo số (760) 966-6500.

Để biết thông tin mới nhất về dịch vụ Amtrak và Metrolink, hãy liên hệ với Amtrak tại Tư vấn Du lịch | Pacific Surfliner và Metrolink tại Cập nhật dịch vụ | Metrolink (metrolinktrains.com).