翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

过山车假日特快列车即将进城

NCTD COASTER 假日快车

门票现已发售，可与圣诞老人和他的朋友一起骑行

加利福尼亚州欧申赛德 - 神奇的 COASTER Holiday Express 即将返回城镇！ 北县交通区正在举办这一受欢迎的年度活动，该活动已成为许多家庭的节日传统。 Holiday Express 提供从欧申赛德 (Oceanside) 到索拉纳海滩 (Solana Beach) 的 60 分钟迷人往返火车之旅，邀请所有年龄段的孩子与圣诞老人和他快乐的朋友一起参观。

本次活动门票现已在以下地点发售： https://coasterholidayexpress.seetickets.com/.

十二列假日特快列车将在 3 月 4 日至 10 日和 11 月 10 日至 15 日连续两个周六和周日运行，每天上午 12:30、下午 2:30 和下午 XNUMX:XNUMX 发车。

COASTER Holiday Express 风雨无阻地从 Oceanside Transit Center 出发，带乘客沿着美丽的海岸线旅行，客人们乘坐装饰精美的 COASTER 火车并与圣诞老人一起探访。 在骑行过程中，儿童和成人还将享受有趣的颂歌和讲故事，给圣诞老人写自己的私人信件，并与雪公主共度时光。 孩子们将收到一份小礼物。

门票每人 20 美元（不分年龄）。

Holiday Express日期/时间：
3 月 10 日星期六：上午 15:12、下午 30:2 和下午 30:XNUMX
4 月 10 日星期日：上午 15:12、下午 30:2 和下午 30:XNUMX
10 月 10 日星期六：上午 15:12、下午 30:2 和下午 30:XNUMX
11 月 10 日星期日：上午 15:12、下午 30:2 和下午 30:XNUMX

今年新，NCTD 将在假日快车期间收集罐头食品，以帮助近 1.1 万人，其中包括圣地亚哥县面临营养不安全的 284,500 名儿童。 收集到的食物将捐赠给北县食品银行，直接分发给当地社区有需要的人。 我们邀请活动参与者携带以下物品：

  • 肉罐头
  • 蔬菜罐头
  • 水果罐头
  • 花生酱
  • 面食，米饭
  • 麦片，燕麦片

北县食品银行红色收集桶将放在火车月台上用于捐赠物品。

欲了解更多信息，客人可以访问 GoNCTD.com/holidayexpress.