翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

准备好

准备好 准备好

准备好

PRONTO 是 NCTD 和 MTS 区域票价支付系统。
乘客可以使用 PRONTO 应用程序或 PRONTO 卡乘坐 NCTD 巴士和火车。 只需将钱存入您的 PRONTO 卡或应用程序帐户，然后每次骑行时点击或扫描！ 每次出行前，乘客必须在公交车上或 SPRINTER 和 COASTER 站台上的验证器上刷卡或扫描应用程序。 COASTER 乘客还必须下车以避免被收取 3-Zone 车费。

快速获得

通过在 Apple 或 Google Play 商店中搜索“PRONTO San Diego”获取 PRONTO 应用程序，或使用此页面上的链接。 要获得 PRONTO 卡，请前往任何 COASTER 或 SPRINTER 车站售票机、任何 NCTD 客户服务中心，或 在 RidePRONTO.com 上查找您附近的零售店. 鼓励拥有 PRONTO 卡的乘客在网上注册他们的卡 骑PRONTO.com, 通过电话与 PRONTO 支持 (619）595-5636 或亲自前往任何 NCTD 客户服务中心。注册您的 PRONTO 卡是在卡丢失或被盗时保护其余额的唯一方法。

短跑/微风月票

SPRINTER/BREEZE 成人月票为 59.00 美元。 那些符合老年人、残疾人或医疗保险资格的人将享受 19.00 美元的折扣票价。

此月票可让客户在整个月内无限次乘坐和换乘 SPRINTER 铁路和 BREEZE 巴士服务（不适用于 COASTER 列车或 MTS 公交服务）。

请注意： 必须预先购买打折的 SPRINTER/BREEZE 月票，因此不能设置票价上限。 该通行证允许在相应月份无限次乘坐 SPRINTER 和 BREEZE。

如何使用 PRONTO

对骑手的好处

总是得到最好的票价

凭借 PRONTO 的即用即付功能，乘客将始终获得最优惠的票价！ *

BREEZE、SPRINTER 和 FELX 的票价有日票和月票的上限，因此无论您在圣地亚哥县骑多少车，您都将始终获得最优惠的票价。 *

骑行一整天，您支付的费用永远不会超过一日通行证。 继续骑行一整个月，您支付的费用永远不会超过月票！

成人票价 单程票价 每日上限 每月上限
区域性 

SPRINTER，BREEZE，MTS Bus，MTS Trolley，MTS Rapid

 $2.50 $6.00 $72.00
优质区域

SPRINTER，BREEZE，FLEX，MTS Bus，MTS Trolley，MTS Rapid，MTS Rapid Express

 $5.00 $12.00 $100.00

 

老年人、残疾人和医疗保险 (SDM) 单程票价 每日上限 每月上限
区域性 

SPRINTER，BREEZE，MTS Bus，MTS Trolley，MTS Rapid

 $1.25 $3.00 $23.00
优质区域

SPRINTER，BREEZE，FLEX，MTS Bus，MTS Trolley，MTS Rapid，MTS Rapid Express

 $2.50 $6.00 $32.00

 

*注意： COASTER 和 LIFT 票价没有上限。 对于 COASTER 和 LIFT 票价，请访问 GoNCTD.com/fares.

PRONTO 免费接送

使用 PRONTO，单程票价可在两小时内无限次换乘。 使用 PRONTO 卡或 PRONTO 虚拟卡的乘客可以在支付单程票价后的两小时内免费从区域转移到区域、高级区域到区域或农村到区域。

在支付单程 COASTER 票价后的两小时内，允许从 COASTER 单次转移到 SPRINTER 或 BREEZE（非 MTS 服务）。

每次乘车时轻触您的卡或扫描您的手机应用程序中的二维码，两小时内不会多次向您收费。

MTS Access 和 NCTD LIFT 服务不允许转移。 BREEZE 单程现金票价和 SPRINTER 单程纸质机票不符合转乘条件。

如何使用 PRONTO

PRONTO 入门
  • 获取您的 PRONTO 卡
    • 使用 PRONTO 售票机
    • 停在 PRONTO 特别活动
    • 访问 NCTD 客户服务中心
    • 前往参与的零售店（购买）
    • 致电 PRONTO 支持团队 (619) 595-5636
    • 下载 PRONTO 移动应用程序以设置虚拟卡
  • 设置您的帐户
    • 在MyCAD中点击 软件更新 RidePronto.com网站
    • 下载 PRONTO 移动应用程序
    • 访问 NCTD 客户服务中心，或
    • 致电 PRONTO 支持团队 (619) 595-5636
  • 将您的 PRONTO 卡关联到您的帐户
    • 登录您的 PRONTO 在线帐户或移动应用程序
      • 转到“管理”
      • 点击“+”并选择“链接现有卡”
      • 从卡背面输入 Card# 和 PIN#
    • 没有 PRONTO 卡？ 在 PRONTO 移动应用程序中创建虚拟卡
  • 负载值
    • 停在 PRONTO 售票机
    • 打开 PRONTO 在线账户或移动应用程序
    • 前往参与活动的零售店
    • 访问 NCTD 客户服务，或
    • 致电 PRONTO 支持团队： (619) 595-5636
  • 点击或扫描 PRONTO 验证器即可骑行
    • 点按您的 PRONTO 卡
    • 从 PRONTO 移动应用程序扫描二维码
负载值

使用 PRONTO，只需为您的帐户增值并在每次骑行时点击您的 PRONTO 卡或扫描移动应用程序中的虚拟卡二维码。

有几种方法可以为您的 PRONTO 卡增值：

  • 停在 PRONTO 售票机
  • 打开 PRONTO 在线账户或移动应用程序
  • 前往参与活动的零售店
  • 访问 NCTD 客户服务，或
  • 致电 PRONTO 支持团队： (619) 595-5636

现金支付

可以使用现金在 BREEZE 巴士上购买单程票价（需要准确找零）。在 BREEZE 巴士上以现金支付单程票价不允许免费换乘，也不计入每日或每月的票价上限。

从 1 月 XNUMX 日开始：

  • BREEZE 巴士只接受现金支付单程票价。
  • 现金不能用于为 PRONTO 车载 BREEZE 巴士增值。
  • BREEZE 巴士上将不再出售纸质日票。

用现金加载 PRONTO

您可以在 PRONTO 售票机、NCTD 客户服务中心或指定零售店用现金为您的 PRONTO 卡充值。 访问 骑PRONTO.com 查看参与零售店的列表。

存储在 PRONTO 实体卡和虚拟卡上的通行证/价值是分开的，因此请确保将您的通行证/价值加载到您使用的那一张上。

每月通行证

PRONTO 月票基于日​​历月，仅在当月的最后一天有效。

存储在 PRONTO 实体卡和虚拟卡上的通行证/价值是分开的，因此请确保将您的通行证/价值加载到您使用的那一张上。

减价 – 老年人、残疾人、医疗保险 (SDM)

有资格享受折扣票价的人需要将他们的 PRONTO 账户指定为折扣票价才能获得折扣。 如果您有资格享受优惠票价，请访问 NCTD 客户服务中心或致电 PRONTO 支持团队： (619) 595-5636 将您的 PRONTO 卡或帐户切换到折扣票价类别。 请准备好资格证明。

那些有资格享受优惠票价的人可能会在 Oceanside 或 Escondido Transit Centers 或 MTS Transit Store 获得一张优惠票价的 PRONTO 卡，其中包括带照片的身份证件。

以优惠票价旅行的乘客必须始终携带资格证明。

过山车车手

您是 COASTER 骑手吗？ 以下是有关 PRONTO 的重要信息：

  • 点击 ON 和 Tap OFF 只为您旅行的区域付费。 请务必在登机前点击 PRONTO 平台验证器，并在您到达时再次点击。 未下车将收取 3-Zone 票价。 票价不予退还。
  • 通过 PRONTO 购买 COASTER 月票。 月票有效期至日历月的最后一天。
  • 存储在 PRONTO 实体卡和虚拟卡上的月票是分开保存的，因此请确保将您的月票加载到您使用的那张卡上。
  • 乘车前购买日票和月票。
  • 任何时候都需要票价才能乘坐 COASTER。 九月的免费促销票价不适用于 COASTER。
  • 票价上限不适用于 COASTER。

需要更多帮助？

如果您需要有关 PRONTO 的更多帮助，请致电 PRONTO 支持团队： (619) 595-5636. 您还可以访问 NCTD 客户服务中心。

有关 PRONTO 如何在 MTS 巴士和电车上工作的更多信息，请访问 骑PRONTO.com.