翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

降低票价资格

降低票价资格 降低票价资格

NCTD 提供以下优惠票价和通行证：

  • 老年人（65岁以上或1年1959月XNUMX日或之前出生）
  • Medicare 受益人（不是 MediCal）
  • 根据联邦和州法律有资格享受折扣票价的残疾人士
  • 6 - 18 岁的青少年（需要学校身份证、交通证明或政府颁发的带照片的身份证件）：青少年机会通行证试点计划为持有以下证件的青少年提供免费交通： 准备好 应用帐户或卡，截至 30 年 2024 月 XNUMX 日。 了解更多.

要购买或使用折扣通行证，请执行以下步骤：

步骤1：

填写申请表
  • 在线获取申请： 英文申请 西班牙申请
  • 致电客户服务部以获取申请： (760) 966-6500
  • 访问其中一个位置以获取应用程序：
    欧申赛德转运中心客户服务 | 工作日上午 7 点至晚上 7 点开放
    205 South Tremont Street，Oceanside，CA 92054
    埃斯孔迪多转运中心客户服务 | 工作日上午 7 点至晚上 7 点开放
    700 W. Valley Parkway，Escondido，CA 92025
    维斯塔交通中心客户服务 | 工作日上午 8 点至晚上 5 点开放
    100 橄榄大道，维斯塔，CA 92083

步骤2：

证明您的资格/残疾

您可以通过提供以下至少一项资格证明自动获得减价资格：
• 年龄在 65 岁以上且持有有效驾驶执照或政府颁发的身份证或其他政府颁发的可显示年龄证明和照片的身份证明的申请人
• 当前（六个月内）社会保障收入 (SSI) 信函以及相应的带照片的有效身份证件
•当前的Medicare卡（非Medi-Cal），带有有效的对应照片ID
• 退伍军人事务办公室 (VA) 出具的最新信函，证明至少有 50% 的残疾，并附有相应的带照片的有效身份证件
• 残疾人标牌身份证或残疾退伍军人标牌身份证及有效的相应身份证明（不接受仅标牌）
• MTS 或其他加州交通机构未过期的折扣票价残疾人或辅助辅助交通身份证件以及有效的相应身份证件（如果残疾人身份证件上没有照片）

如果您不具备上述即时资格之一，您可以通过让持照医疗保健专业人员填写申请表中的部分（申请的第 2 部分）来获得资格

步骤3：

拜访客户
服务地点

申请完成后，请将申请表提交至三个客户服务地点中的任意一个。

即时合格者将在访问期间立即收到一张折扣票价照片 PRONTO 卡。您的第一张卡是免费的，更换卡的价格为 7.00 美元。

对于那些无法立即获得折扣票价通行证的人，NCTD 工作人员将与列出的医疗保健提供者核实申请。工作人员将在收到申请后10天内通知您申请状态。

领取折扣卡

获得批准的申请人将在访问三个客户服务地点中的任何一个时收到一张折扣票价照片 PRONTO 卡。第一张折扣卡是免费的，更换卡的价格为 7.00 美元。

如果您已有一张 PRONTO 卡并希望继续使用它，客户服务会将票价类别更改为折扣票价。